0:22 私は少なくとも7発の銃声を聞いた。
0:24 私は自分の目を疑った。はい
0:26 彼は横たわっていて、彼らは彼に
0:28 ライフル。すべて準備が整っていた。
0:31 彼は撃った。
0:33 男は顔で影から話す
0:36 隠蔽され、声は改変された。
0:38 彼は、ボスニアにいた時のことをこう語っている。
0:41 90年代のサラエボ包囲戦と
0:43 自分の目で人々を見たことがある
0:45 他の国から来て、 民間人。
0:47 民間人。
0:50 彼はドキュメンタリー映画『サラエボ』の中でこのことを報告している。
0:59 この映画は、戦争中に
1:01 旧ユーゴスラビアでは、軍が
1:03 ボスニア・セルビア人[音楽]と軍隊
1:06 ユーゴスラビアはサラエボを締め付けた
1:08 最長になるだろう
1:10 近現代史の包囲戦、誰かが
1:12 都市を変貌させたであろう
1:24 いわゆる人間サファリが到着する
1:25 ミラノ検察庁は1月に
1:28 昨年、
1:31 エツィオ・ガヴァッツェーニは、3世紀から続く作家である。
1:33 彼は1年半にわたり音楽の研究を行ってきた。
1:35 この件に関して。彼の最初の調査
1:37 彼らはサラエボから出発する
1:40 スロベニア人監督が監督した『サファリ』
1:44 ミラン・ズパニック。 2019年に私は参加しました
1:47 スロベニア人の目撃者と接触した。
1:48 彼は元陸軍将校だった
1:51 ユーゴスラビア、そしてユーゴスラビアが
1:54 彼は倒れてしまい、職を失った。それなら
1:56 アメリカの代理店に採用された
1:57 収集することが非常に重要です 情報。
1:59 情報。
2:01 少し想像力を働かせれば
2:03 どちらが正しいのか理解する。
2:05 彼はその地域にいたと言っている
2:09 ボスニア・ヘルツェゴビナの34回か35回
2:11 戦争中。春以来
2:14 92 サラエボは軍隊に包囲されている
2:16 ユーゴスラビアと共和国の
2:18 ボスニア・セルビア人、多数派
2:21 ラドバン・カラギッチ率いるセルビアチーム。
2:23 ドキュメンタリーの目撃者は
2:30 私はヘリコプターで搬送された
2:32 ペイルの線路より上、そこは
2:35 ボスニア・ヘルツェゴビナ・セルビア共和国の首都
2:37 そして彼らは私に、私を
2:40 ある特定のものを見せた。
2:42 その時初めて
2:44 私はサラエボのサファリツアーに参加しました
2:47 一人称で。
2:48 サラエボに到着すると、
2:51 グレバヴィッツァ地区、
2:53 私は、ある金額に対して
2:55 お金は外国人から来た
2:57 そこに住む民間人に向けて発砲する
2:59 包囲されている。
3:01 彼らは彼に、
3:03 アドレナリンを試してみて、彼は
3:07 映画はそれがどのように起こったかを描写している。彼は言う
3:08 彼らはライフル銃まで提供した
3:11 彼にとっても、おそらく一度は
3:14 ただ無料で撮影できるようにするためだけに。
3:15 彼は拒否したと言っている
3:17 そして彼はまた、
3:19 彼と一緒にいたこれらの観光客。
3:21 彼と一緒にそこにいた人々
3:23 彼らは英語を話した。彼は次のように結論づけた。
3:26 彼らがアメリカ人であろうと、カナダ人であろうと、
3:28 ロシア人。私のプロデューサーは
3:30 セルビアでもいくつかの情報源は
3:32 最初は準備ができていると言っていた
3:34 私たちと協力しましょう。そして彼らは私たちに
3:36 再考した理由は、 安全性。
3:37 安全性。
3:39 セルビア側から見ていた人は、
3:41 その方法を知っている人
3:43 これらの人々は 額。
3:44 額。
3:46 ドキュメンタリーの後、彼は他のものを集めた 証言。
3:47 証言。
3:49 はい、私たちは証言を発見しました
3:52 ジョン・ジョーダン、元アメリカ海兵隊員
3:54 Aの裁判所で行われた
3:57 2007年。ジョン・ジョーダンは元狙撃兵である。
3:58 情報部探検家
4:01 サラエボに到着した海兵隊員のうち 1992年。
4:03 1992年。
4:05 彼はボランティア消防士グループを設立した。
4:07 助けることを目的とした火
4:09 両者とも対立している。
4:12 2007年の戦争後、彼は
4:14 刑事裁判所のアリア
4:17 旧ユーゴスラビアに関する国際機関。
4:19 ドラゴミルに対する裁判で証言する
4:21 当時将軍の一人だったミロシェヴィッチ
4:23 人道に対する罪で有罪判決を受けた
4:29 [音楽]
4:32 審査員の前でジョーダンは言う
4:34 彼を嫌う人たちを見てきた
4:36 それらはどのグループにも属していないようだった
4:39 交戦当事者。彼の声明では
4:42 彼は観光客と射撃者について語る。私はそれらしか持っていません
4:44 付き添われて移動しているのが目撃された
4:46 既知の狙撃地点。私は持っていません
4:49 実際、銃を撃っている人を見たことがない。
4:52 彼らを何よりも際立たせていたのは
4:54 その武器。地元住民は武器を持っていた
4:56 仕様。誰かを見たとき
4:58 より適していると思われる武器
5:01 黒い森でのイノシシ狩り
5:03 バルカン半島での市街戦よりも
5:05 そして彼が不器用なのは明らかだった
5:07 瓦礫の中を移動するのは 明らか。
5:09 明らか。
5:11 彼がアヒルのように歩き、アヒルのように話すなら
5:15 アヒルはアヒルだ。
5:18 ジョーダンにとって、つまり、事実に対する疑念は
5:19 外国人の音楽がある
5:23 サラエボでは銃撃事件はほとんど発生しない。
5:25 インタビューを受けたもう一人の主要証人
5:27 サラエボ・サファリの音楽監督たちより
5:29 エディン・スバシッチは元警察官である。
5:32 ボスニア情報機関の。
5:34 私たちはサラエボのスキー場で彼に会った。
5:36 トレベヴィック山の[音楽]
5:38 市の南部、
5:41 ユダヤ人墓地の入り口で。
5:42 戦争中、この墓地は
5:45 境界線として機能した
5:47 これらのボスニア軍は
5:50 この場所に位置する家々
5:52 側とセルビア軍は
5:54 あそこにある家々。ここで彼らは戦った
5:57 毎日、そしてこの理由ですべての
5:59 記念碑が損傷を受けている。彼は
6:01 前線の最も危険な地点
6:03 サラエボ。このエリアには
6:05 イーグルスと呼ばれる準軍事組織
6:07 白。それは主に
6:11 ボスニアと
6:13 二人ともセルビア出身です。
6:15 これが兆候なのか？
6:17 はい、これは手榴弾です。それらは破片です
6:23 包囲戦の間[音楽]これは
6:25 それはただの丘だった。どうぞ
6:28 主要なポジションの1つを見つけました
6:31 ボスニア・セルビア人狙撃兵の。
6:32 あの橋
6:35 その部分と最前線の間にいた
6:38 ボスニアとセルビア、そして4年間
6:41 年。約400～500メートル離れた場所にあります
6:44 ここから直線距離で、非常に長い距離
6:45 狙撃兵の略称。
6:47 ここから彼らは
6:49 目の前に広がる街。
6:51 はい、私たちが言うように、都市は
6:53 手のひら。
6:56 1993年の終わり頃、
7:00 何かがスバチッチの注意を引いた。
7:01 文字起こしされた原稿が彼の机に届く。
7:03 若い男の尋問について
7:06 セルビア兵が捕虜になった。
7:07 彼は道に迷ってしまった。
7:09 彼は捕らえられ、もちろん
7:11 我々の警官が彼を尋問した
7:15 敵に関する情報を得るため。
7:17 私たちが初めて来たのはその時でした
7:19 ボランティアの方々と共に
7:21 セルビアも彼と共に到着した
7:23 イタリア人のグループ。そのうちの一人が
7:25 イタリア人兵士と
7:27 彼らはミラノから来た。彼はその後
7:29 イタリア人は「でも、あなたが
7:30 彼らは戦いに行くためにお金を払っているのか？そして
7:33 イタリア人は「いいえ、私は
7:35 私は戦うことでお金をもらっているが、
7:38 実際、撮影費用を支払っているのは私です。」
7:40 何の意味があるの？彼は彼に尋ねた。 「なぜ私たちなのか」
7:42 私たちは兵士ではありません、
7:45 戦え、俺たちはハンターだ、さあ行こう
7:47 「サファリに行く」セルビア人はあなたに
7:48 人々を撃つ
7:52 駅。それは二人にとって衝撃的だった
7:54 私にとって囚人。私が持っているとき
7:56 それから彼は議事録を読み、また次のように記した。
7:57 彼らは非常に装備が整っており、
8:00 訓練された彼らは
8:01 高価な武器。
8:03 彼は彼らがどのように 旅行しましたか？
8:04 旅行しましたか？
8:07 彼らは一緒に旅行したと彼は言った
8:08 このセルビア人ボランティアグループは
8:11 この部隊、ホワイトイーグルスと
8:13 5人のイタリア人のグループが、
8:15 車より少し大きい
8:18 8人乗りのバンで彼らは旅をした
8:20 ベオグラードからパレまで一緒に
8:24 サラエボから約15km。
8:26 イタリア人がシャベルを持ってやって来た、彼らは
8:28 セルビア人に歓迎され、おそらく
8:30 その後、
8:32 サラエボ。イタリアから
8:35 ベオグラードは
8:37 さまざまな方法。それは
8:38 まだ見ぬサファリ現象
8:40 明らかにする。そして、どのようにしてそれを検証したのですか？
8:42 彼があなたに伝えていた情報
8:44 セルビア兵が捕虜になったのか？私たちのボス
8:46 諜報機関の
8:48 ムスタファ・ハイルラオヴィッチ将軍
8:52 イタリア人というニックネームは
8:53 ユーゴスラビア軍の将校として
8:56 イタリアで勉強していた彼は、
8:57 イタリア当局に連絡する
9:00 サラエボで発生した地震。もっている
9:02 それが本当かどうか理解するように求められ、
9:04 到着を阻止するケース
9:06 イタリア人。私はとても満足しました
9:08 この元イタリア大使は、
9:11 今は名前を覚えていない、マイケル、
9:13 全てが確認できたのは
9:16 実は私はこの話の全てを理解していなかった
9:27 これは地図、いわゆる
9:31 サバイバルマップ サラエボ 9295。
9:33 狙撃兵の陣地は
9:36 どこにでも。ここでスナイパーが登場します
9:38 彼女。ここは神々の道だ
9:40 狙撃兵。そして彼女はここを通り過ぎた。
9:44 はい、はい、もちろんです。時々、非常に頻繁に
9:46 車、できるだけ速く走ろうとする 速い
9:47 速い
9:50 可能だが、ほんの数ストロークで
9:53 車の側面に弾丸
9:53 私はそれを受け取った。
9:55 あなたが言及している大使
9:59 スバシッチは彼で、彼の名前はマイケル・ジッフォーニです。
10:01 そしてサラエボでは、彼は副責任者だった。
10:02 特別外交使節団 イタリア語。
10:04 イタリア語。
10:06 彼が役人たちに話をした
10:07 情報シズミの[音楽]
10:09 諜報機関がサファリについて報告
10:12 ボスニア。私たちはそれを持っていますと言われました
10:16 ローマの司令部に伝達され、その後
10:20 数ヶ月前にこれが届きました
10:26 対応して、報告するように言われました
10:30 今度はボスニア側の対応者へ
10:35 交通渋滞は、そう呼ぶことにしよう、
10:37 レポートがブロックされたのは
10:40 実際に調査されていた、
10:42 彼らはそれを引き継ぎ、
10:45 彼らは成功したようだった
10:46 全てをブロックする。
10:48 そしてサービスがあなたに伝えられた後 持つ
10:50 持つ
10:52 状況を掌握し、
10:55 行われたすべてのこと
11:00 イタリアからの命令は、これは
11:04 私たちはそれを知った。そして声は
11:08 トリエステにある仕分けセンター。 [音楽]
11:13 1994年の春、地震は私たちにこう告げた。
11:15 場所を特定した
11:17 彼らはトリエステから出発したが、
11:19 無力化するための作戦を実行した
11:21 その現象はもはや
11:24 起こった。しかし私には奇妙に思えたのは
11:27 その後は何も起こらなかった、
11:29 SISMIも検察庁も開始しなかった
11:31 追求すべき重要な調査
11:33 これらの人々。
11:35 ドキュメンタリーの後、彼は新しいものを集めた
11:38 サファリ現象に関する情報。
11:39 私は、
11:41 狙撃観光客
11:43 彼らはベオグラードの近所で出会った。
11:47 美味しいトラットリアで有名
11:49 スカダーリアと呼ばれている。そして私はまた学んだ
11:51 その人々の中には個人がいた
11:54 イタリアで非常に影響力のあるマネージャーたち
11:56 ビジネスマン、銀行家、医師、元
11:59 軍隊。そして、私にはそれが明らかになった
12:00 なぜ彼らはこれまで起訴されたことがないのか 犯罪的に。
12:06 しかし、噂されているサファリは
12:08 イタリアはすでに到着していた 戦争。
12:09 戦争。
12:12 1995年3月30日、ニュースが報じられた。
12:14 初めて印刷物として掲載される
12:17 これら２つの記事を持つイタリア語、１つは
12:19 報道機関とコリエレ・デッラ・
12:21 夕方。両記者の報告によると
12:23 裁判所の記者会見
12:25 人民、意見の法廷
12:27 当時、収集に従事していた
12:29 人権侵害の証言
12:33 旧ユーゴスラビアにおける人身売買の継続。
12:35 その機会に、何人かのボスニア人亡命者が
12:38 彼らは、外国人が
12:42 民間人を撃つ権利を得るために金を払う。
12:44 2日後の4月1日、
12:46 95、記事は[音楽]に掲載されました
12:49 イタリアの報道機関が一面トップ記事を掲載
12:51 Oslobogenie の日刊紙
12:53 サラエボは、4年間で唯一の
12:56 包囲は決して止まることなく 出版されました。
12:57 出版されました。
12:59 この新聞の歴史的な特徴の一つは
13:02 チェフコ・ホギッチ。包囲戦の間、
13:03 彼は仕事の日を
13:06 マルフォンテ編集部では、
13:08 ボスニア軍とすべての
13:10 防衛に従事する軍事指導者
13:13 サラエボ、有名なタリアン、
13:14 情報機関のトップが今 [音楽]
13:16 行方不明者
13:18 シークレットサービスによるサファリ現象
13:21 イタリア人。この写真は撮影されました
13:27 1992年12月24日、Jにて。中心は
13:30 タリアンとして知られるムスタファ・ハイラオビッチ、
13:33 いや、むしろイタリア語だ。その時はまだ
13:35 第一軍団司令官
13:37 ボスニア・ヘルツェゴビナの。私たちは滞在しました
13:39 長年にわたり良好な関係を築いていた。私は集めました
13:41 多くのインタビュー、彼の 声明。
13:42 声明。
13:44 彼の記憶に加えて、
13:45 戦争は宝物をもたらす
13:48 とても貴重な、数百枚の写真と
13:51 数十冊の手書きの日記。最初から
13:53 包囲戦の報告のページには
13:56 これらのノートは戦争の毎日と
13:57 記事が公開される日
13:59 人間サファリとされる彼の
14:01 スロボゲニー、よく覚えていますか？はい、
14:04 もちろん、読みましたよ。たとえ
14:06 ザグレブの日刊紙ヴィエスニクは
14:09 私は記事を返品しました。私たちは話していました
14:12 子供を撃つ、支払われたお金
14:15 そうするためには、民間人に対する残虐行為を。
14:17 それは私たちにとって本当に衝撃でしたが、
14:20 全くの驚きではない。一方、
14:21 その瞬間、私たちはあらゆることを経験していました
14:24 ホラーというジャンル。
14:26 ある人がこの話についてこう言った。
14:28 「私たちにとってもあなたたちにとっても同じだった」
14:31 セルビア人が丘から発砲したのか、それとも
14:33 人間の狩人。私たちは
14:36 それでも逃げて 両方。"
14:36 両方。"
14:37 しかし数日後には
14:39 タリアンに会った？
14:42 偶然にも、私が道を渡っているときに
14:45 向こう側にタリアンが見えたような気がするんだけど？そして私は
14:48 彼がそこに立っていることに気づいた。私は
14:49 近づいて、私たちは
14:52 一緒に歩く。私は彼に尋ねた
14:56 サファリの件についてどう対処しましたか？
14:58 記事が出たばかりだったので
15:01 オスロ・ボグネについて、彼はこう私に話した。
15:03 そして彼はそれを日記に記した。 対話。
15:05 対話。
15:08 はい、今から読んであげます。彼は言った
15:10 問題を次のレベルに引き上げた
15:13 イタリア政府。彼は3つあると言う
15:16 彼らが送られる場所
15:18 サラエボのハンターキラーたちは
15:20 彼らは人を殺すために金を払い、
15:23 彼らの途方もない情熱を満たす
15:25 狩猟のために。これらのセンターの1つは
15:27 ベオグラードに位置する。はい、以上です。他には何もありません。
15:28 これに加えて
15:30 彼が他に何か言ったかどうか覚えていますか
15:32 あの会話？他の2人
15:35 彼らが出会った場所、
15:38 一つはトリエステだったと思うけど、
15:40 間違いない。私は今でもそう思います
15:41 彼が
15:43 サファリの問題を取り上げた
15:47 サラエボはイタリア政府レベルで。
15:48 文書があるかもしれません
15:50 政府主催のサファリツアー。もし彼が
15:53 疑問を呈したが、
15:55 議論されたのであれば、その痕跡が残っているはずだ
15:57 そこには。それだけでは秘密には見えないだろう 軍隊。
