This podcast episode features an interview with Sergi Martín, a fellow Spanish online teacher and YouTuber, hosted by Vicente from Academia de Español Online. The conversation covers Sergi's journey as an online Spanish educator, his transition from Barcelona to Prague, and his perspective on language learning, particularly the role of grammar.
Mind Map
Click to expand
Click to explore the full interactive mind map • Zoom, pan, and navigate
¡Hola, hispanófilos e hispanófilas!
Y bienvenidos una vez más a un nuevo podcast
de la Academia de Español Online.
Me llamo Vicente y soy profesor de español online,
y Director de la Academia de Español Online.
Y en el podcast de hoy, tenemos a un invitado muy especial,
porque es uno de los profesores de español que más admiro
en YouTube, y es... fué uno de mis ídolos, cuando yo empecé
en esto de YouTube, lo admiraba mucho. Y hoy está aquí
con nosotros, Sergi Martín. Voy a hacer una entrevista con él,
y le voy a hacer algunas preguntas, que me han hecho
los estudiantes de la Academia de Español, y también, pues
vamos a hablar un poquito, y... le voy a hacer una pregunta
que estoy seguro que te va a gustar mucho, porque
voy a hacer que Sergi nos cuente un poco su vida,
desde el punto de vista del Pretérito Imperfecto.
Váis a ver cómo Sergi usa el pretérito imperfecto,
cuando nos cuenta un poco sobre su vida.
Bueno, pero antes de empezar este podcast, te recuerdo que
si eres estudiante de la Academia de Español Online,
te puedes descargar el pdf de este podcast para ver un poquito
la tabla con el vocabulario, también habrá algunas actividades,
seguramente actividades del pretérito imperfecto,
y la transcripción, y las soluciones. Pero, ¡bueno!,
no me entretengo más, y vamos a empezar
con el podcast de hoy ¡Adelante!
Bueno, pues como os acabo de decir, aquí estoy con
- No, absolutamente no. Entonces, yo empecé con YouTube,
Y yo realmente no sabía qué iba a hacer. Yo empecé a
hacer clases porque mi amigo me decía ¡Sí, sí! Tú hazlo
que eso es seguro que funciona. Y poco a poco, descubrí que
gracias a las clases, pues la gente me conoce como
el profesor Youtuber, no simplemente, el profesor.
Y sobre todo, ¡me lo paso muy bien! -¡Claro!
¡Y conozco a gente tan interesante como tú! ¿Sabes? -¡Muchas gracias!
-Sí, la verdad, está muy guay, el mundillo este de YouTube,
está... está guay. -Sí, sí, sí.
- Bueno Sergi, ¡ya está! Hasta aquí eran estas dos preguntas
que tenían los estudiantes, muchas gracias y...
Te voy a hacer yo ahora mi pregunta, ¿no? La pregunta es
¿Cómo era tu vida... porque tú vives en Praga, ¿verdad?
-Vivo en Praga, en República Checa. Y antes vivía en Barcelona. -Exactamente... ¿donde vivías?...en Barcelona
-Sí, sí, sí. -¡Barcelonaaa...!
- ¡Sí, jejeje! Ese es uno de mis vídeos...
-Yo escuchaba... yo era fan de tus vídeos ¿eh?
Cuando yo empecé... Cuando vivía en Manchester, -Gracias...
-...yo empecé viendo, quería empezar en YouTube, y seguía
algunos profesores en YouTube y tú eras uno de los que yo..
seguía antes. -¿Y ahora?
-Y ahora también, bueno, también te sigo ahora. Eh... vale,
Sergi, mi pregunta era: -Sí.
-¿Cómo era tu vida de profesor en Barcelona? ¿Y cómo es
tu vida hoy en día de profesor en Praga?
-¡Bien! A ver, una de las causas por las que vine a Praga,
fue eso, porque yo estaba en Barcelona, yo trabajaba
como profe de español, que me encanta mi trabajo,
en Barcelona, pero claro,
ser profesor de español en España, es diferente
a ser profesor de español fuera de España. Y yo quería
tener ese rol de vivir fuera de mi país, y ¡bueno!,
afortunadamente mi muje es de aquí, es de la República Checa,
vivíamos en Barcelona, y... fué fácil. Pero, mi vida era
pues... mira, yo iba a trabajar en bici... -¡Qué guay!
Teníamos el servicio de bicicletas públicas, de Barcelona.
Yo vivía delante de la playa, en la Barceloneta,
por si alguien conoce Barcelona, sí, sí, sí. -¡Qué guay! qué envidia...
-Cada mañana. sí la verdad es que estaba bien, abría la ventana,
y veía delante de mi casa, un edificio enorme de color gris,
súper feo, y un poquito hacia un lado, sí que veía la playa.
y el amanecer, es verdad. -¡Estamos en la misma situación! Yo desde mi casa,
veo la playa, veo el paseo marítimo de mi ciudad,
pero estoy en segunda línea,
no estoy en primera línea de la playa. -¡Sí! sí, sí. Yo, la verdad es que sí, que se veía la playa
se veía el mar, y todo, pero ¡bueno!
Y yo trabajaba, sobre todo los últimos años, trabajaba
en una escuela, C2 Barcelona, que todavía tengo contacto
y hago algunas clases por Skype. Y trabajaba allí,
tenía alumnos presenciales y sobre todo tenía muchas clases
de los típicos alumnos turistas. -¡Claro!
Los que venían para cursos intensivos de una semana,
2 semanas, 3 semanas. Y... tenía ese contacto rápido, de...
cambio muy rápido de alumnos. -¿Cuáles eran tus aficiones cuando estabas en Barcelona?
¿Qué hobbies tenías? - Cuando... sí, cuando estaba en Barcelona, mis hobbies,
pues es que eran casi los mismos. Pero bueno, salía bastante
a patinar por el paseo marítimo, con mis patines en línea,
y ya digo que soy muy malo, patinando. No soy nada bueno,
pero sí, hacíamos eso. Y sobre todo, viajar. Viajábamos
aunque fueran sólo viajes de fin de semana, cortitos
por Cataluña, por los Pirineos, viajábamos bastante por ahí.
y sí, de vez en cuando sí iba a Valencia, a ver a mi familia
porque yo soy de Valencia, realmente. Y... ¡sí! -Claro!
-Iba a tomar tapas, a la Barceloneta, eso sí. -¡Qué bueno! Y, bueno, ¿esa era tu vida antes de irte a Praga?
¿Y cómo es ahora, en Praga, tu vida? ¿Cómo ha cambiado tu vida?
-¿Cómo ha cambiado? ¡A ver! Lo primero son mis amigos,
¿bien? ya no tengo tanto contacto con mis amigos,
como tenía antes, aunque es verdad que mis amigos
son de Valencia, y yo vivía en Barcelona, tampoco era
que estábamos todos los días juntos, evidentemente,
pero claro, ahora estamos mucho más lejos. Y ahora,
pues estoy mucho más en contacto con los amigos de mi mujer,
cada viernes, normalmente, vamos a tomar algo con los amigos,
si, aquí la cerveza... beber cerveza es el deporte nacional,
claro, la cerveza pilsen es original de aquí.
Aquí hay una ciudad que se llama Pilsen, o "Plzeñ" en checo.
Y entonces, pues sí, vamos a tomar algo. Los fines de semana
seguimos saliendo y haciendo excursiones,
excepto esta pausa, con la cuarentena del coronavirus,
pero bueno, todos esperamos que sea algo pasajero.
Y sobre todo ahora, estoy mucho más conectado a Internet,
mucho más metido en YouTube, que hace pues, 5 años y medio,
que vine. Ahora la vida, yo creo que ha cambiado bastante,
estamos todos muchísimo más conectados. Y...
la vida es mucho más digital. Antes, la vida, digamos
que era más analógica. - Sí, hemos sufrido un cambio... Hemos sufrido un antes
y un después en nuestras vidas, y todo esto va a cambiar ¿no? -Sí.. sí.
A ver, a ver... pero sí... Pero yo estoy muy contento,
porque me encanta Praga, ...me encanta Barcelona.
Barcelona es una ciudad preciosa, y Valencia.
Y.. pero es que Praga, a mí me encanta. Desde siempre
me ha gustado. Desde siempre te digo, desde la primera vez
que vine aquí en 2001. Que vine con unos amigos.
...¡Hace un montón de tiempo! -¡Qué guay!
- Y... me gusta mucho pasear por el centro... pasear por
los alrededores de la ciudad, también, y eso.
-¡Qué bueno! ¡Qué envidia! Qué envidia... La verdad es que
Praga es uno de mis viajes pendientes. Tengo pendiente ir a...
ir a Praga, porque tanto mi novia como yo queremos...
- Que yo te espero, os espero con... los brazos abiertos,
con la puerta de la casa abierta, y con el sofá cama
abierto, también, para que os quedéis aquí. -¡Muchas gracias, no te preocupes, que si voy a Praga,
te llamo, sin duda. Sin duda, vale. - ¡Como quieras! Aquí estamos.
-Que bueno. Bueno, pues vamos a ir terminando
el podcast de hoy, como véis ha sido bastante interesante,
porque Sergi no sólo nos ha contado cómo era su vida antes
y cómo es ahora en Praga, sino que si os habéis dado cuenta,
también, Sergi, al contarnos su vida antes, cómo era
su vida antes, ha utilizado bastante el pretérito imperfecto.
Después os cuento un poquito más sobre esto.
Pero antes de terminar, Sergi, cuéntamos un poco
dónde te pueden encontrar los estudiantes, si quieren
aprender un poco de español contigo, dónde... ¿dónde estás?
¿Dónde está Sergi Martín? -Sí,
-¡A ver! Básicamente, Sergi Martín Spanish, es mi canal
de YouTube, me podéis buscar en YouTube, y... ¡y nada!
Ahí estoy. También tengo un Instagram, Facebook,
también me podéis ver, pero vaya, mi vida es...
o sea, mi vida, digamos pública, es YouTube. Son mis videos
de YouTube, y bueno, también soy, sobre todo, profesor online
como... creo que como tú, más o menos. -Sí.
-Y hago clases por Skype, por Zoom, y eso, clases de español
para extranjeros. -¡Que guay!
- Y... y estoy en Praga. Si alguien viene a Praga, a verme,
pues, también me puede encontrar. A veces, hago también
algunos webinarios, o algunas conferencias, para profesores,
y sí, pues también lo voy publicando en mis redes sociales,
y eso... -Yo dejaré igualmente, voy a dejar el canal de Sergi,
lo voy a dejar en la descripción, y todos los enlaces
que me pase Sergi, los voy a dejar en la descripción.
Bueno, Sergi, pues vamos a ir terminando ya el podcast,
y bueno, sólo me queda agradecerte por estar aquí hoy,
con todos nosotros. ¡Muchas gracias, Sergi!
-¡Un placer! Muchas gracias a tí, y ¡nada! Un saludo a todos
y ¡Oye! ¡Nos vemos en el próximo vídeo!
-¡Jajaja! Hasta ahora, ¡chao! -¡Adiós!
Bueno, pues espero que hayas disfrutado un montón
con esta entrevista con Sergi, yo la verdad,
es que me lo he pasado estupéndamente, hablando con Sergi,
es una persona maravillosa, y ¡bueno! pues simplemente,
decirte que si te ha gustado este podcast,
esta colaboración entre Sergi y yo, en el canal de
Spanish with Vicente, pues que le des... que dejes un
Me gusta a este vídeo, simplemente, y... ¡nada!
Si quieres aprender español, y quieres hacer cursos
para aprender español, descargarte todos los pdfs
de los podcast, y también participar en la comunidad
que tenemos en Facebook, en un grupo privado en Facebook.
Por aquí te dejo el banner, o el cartel de la Academia
de Español Online, y... ¡nada! Simplemente eso,
si quieres escuchar otra conversación
con una profe de español, te voy a dejar
por aquí, un vídeo que hice hace un par de semanas,
con María Español, y por aquí, te dejo
el canal para que te suscribas, si te ha gustado.
Y eso ha sido todo. Nos vemos en el próximo vídeo.
¿podcast? ¿Vídeo, podcast?...
¡HASTA LUEGO!
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
