0:02 この映画はサムという名の男から始まります。
0:05 電車に乗っている人から。
0:07 彼の人生は全くうまくいっていない。
0:09 そうだったでしょう。彼はあらゆる場面で困難に直面している。
0:11 それをやらなければなりません。彼は
0:14 砂漠のような寂れた街に行く
0:16 彼は新しい仕事を始めなければなりません。電車の中で彼は
0:19 彼は一人で座って食事をし、
0:21 前に女性が座っています。彼の
0:24 子供もいます。サムは彼の状態を見て、
0:26 彼は彼に食べ物を与えます。彼は今
0:28 駅に降りると、あたりは空っぽだった。
0:30 は。会社はリックという名前は
0:33 彼を迎えに来る男がいるでしょう。サム
0:35 あちこち見ます。それから彼は部屋に連れて行かれ
0:37 男が現れる。サムは彼と話そうとします。
0:40 トライします。しかし、その男は彼を無視する
0:42 与える。サムは彼にトイレがどこにあるか尋ねます。
0:44 は?つまり、あの男はジェスチャーで伝えるだけなのです。
0:46 サムは彼に怒ります。しかし彼は沈黙している
0:48 彼はそのまま残って洗面所に行きます。終了した
0:50 その後、外から男の声が聞こえた。
0:53 は。早く出て行けよ兄弟。ここでは水さえもお金がかかります。
0:56 のものです。実際、これはサムに告げるリックだ
0:58 会社に配達される予定です。サムは言う
0:59 終わりましたよ、兄弟。私はただ出発するだけです。今では両方とも
1:01 車に乗って会社へ向かう
1:03 出発しましょう。リックは途中で話す
1:06 旅行代金として300ドル支払う必要があります。サムはショックを受けた
1:08 彼は言いました。「おい、会社は200ドルだと言ったぞ。」
1:10 リックは怒って3300ドル払えるなら
1:13 大丈夫なら大丈夫、そうでないなら降りてください。サムは考える
1:15 他に方法はないと、彼は
1:17 行きます。しばらくすると暑くなりすぎる
1:19 それは起こります。サムはエアコンをつけようとします。
1:21 はい。リックはすぐに怒って言った
1:23 AC に触れないでください。触れないとエンジンが停止します。
1:25 突然、車のタイヤがパンクしてしまいました。
1:28 リック自身は何もせずサムに言う
1:30 さあ、タイヤを交換しましょう。サムはタイヤの中で無力だ
1:32 変化が始まります。一方、彼は
1:34 犬が他の犬を殺している
1:36 は。これを見たサムはとても怖くなりました。
1:40 リックがやって来て、「ああ、兄弟よ、なぜ震えているのか?」と言います。
1:42 昔はそうだった?こういうことが何度も起こります。そして彼は怪我をした
1:44 もっと犬を飼うために自分で犬を殺す
1:46 気にしないでください。サムは大変な苦労をして
1:48 変更。それから二人は車に戻りました。
1:50 は。夜間に燃料を補給する車
1:52 彼らは立ち止まって、そこで夜を過ごす計画を立てます。
1:54 作って下さい。どちらも木材を集めます。
1:57 火をつけなさい。リックは、そんなに遠いんですか?と尋ねます。
1:59 会社はなぜ撤退するのですか?サムは「おい」と言います。
2:01 人生は大変なものになりつつあります。欲しい
2:03 私は誰にも依存したくないし、
2:05 その会社で良い仕事に就けるといいなと思います。
2:07 あなたはそれを手に入れるでしょう。リックはあなたが良い人だと言っています。
2:09 は。でも、あなたがどこへ行くのか、
2:11 誰もが血を吸います。正直者はそこで生き残る
2:13 いいえ。サムは、何が起きるか見てみましょうと言う
2:15 それは起こります。旅は次の日からまた始まります。
2:17 今はサムが運転しています。リック・ソー
2:19 行きます。猛暑のため、サム
2:22 彼はこっそりとエアコンをつけます。少しの間
2:24 その後エンジンが停止します。リックは目を覚まし、
2:26 彼はサムに腹を立てる。ああ、兄弟よ、私は
2:28 エアコンをいじらないようにと言ったでしょう。その怒り
2:30 彼は車から降りる。サムも
2:33 降りてきてリックに謝罪する。リック
2:35 彼はさらに怒ります。彼は静かに話す
2:37 あなたの声を聞きたくない。この後、豆の尿
2:40 それをやります。少し遠くへ行くと、光り輝く
2:42 華さんは石を目にします。近づいてみると、彼は気づいた
2:45 外から見れば、それは
2:47 それは純金です。彼はすぐにリックに電話をかけます。
2:49 ねえ、こっちに来て私が夢じゃないか確認して
2:52 気をつけて。リックはそれを見てショックを受ける。
2:54 行きます。彼はライターを取り出す。火を灯すことによって
2:56 ロックのままにしておきます。黒くなったら
2:59 つまり、普通の石か、あるいはただの金です。ロック
3:01 そのまま残ります。意味ゴールドが確認されます。
3:04 今、二人ともその物を取り出します。穴を掘る
3:06 彼らは金を採掘するために働き始めます。完全な強さ
3:08 試してみましたが、岩は動きません。
3:10 リックはロープを使ってカートから金貨を持ち上げます。
3:13 それを縛って引き抜こうとする
3:15 しかし、ロープは金のせいで切れる
3:17 重いです。その後二人は婚約を続けた
3:19 は。一日中掘ってます。今、太陽は
3:21 溺れ始める。リックは急いで言いました。
3:23 野犬が木を集めるので
3:26 歩き回る。夜は遮断して
3:28 かかります。火をつけると怖がって逃げてしまいます。
3:30 行きますよ。どちらも木材を集めます。火
3:33 燃やしちゃいましょう。喜びに歌い踊る
3:35 そうみたいです。リックはサムを抱きしめて言った。
3:38 完全エアコン付きの車をご用意します。夜
3:40 彼らは一緒に座って計画を立てます。リック
3:42 彼は、この金の岩はとても大きいと言います。
3:44 たとえ何ヶ月も掘り続けても
3:46 削除できません。だから今、男は
3:49 彼は岩の近くに留まり、もう一人は
3:51 掘削機を持ってきます。サムは言う、
3:53 「兄さん、取りに行って。私は岩に集中するから。」
3:56 僕がそれを保管するよ」とリックは言う。「いや、兄弟、君が行け」
3:58 私は岩のそばに座ります。この砂漠
4:00 は。野生動物はどこにでもいます。あなたはこれ
4:02 私はそれを容認することはできないでしょう。サムは言う、誰かが
4:04 大丈夫だよ、心配しないで。私
4:07 死にはしません。いずれにせよあなたは泥棒です。はい
4:08 金を持って逃げてしまうかも知れません。あなたに
4:10 どうすれば信頼できるのでしょうか?リックは、わかった、と言います。
4:12 兄さん、私は行きます。睡眠に集中する
4:14 保つ。翌日、彼らは食料を配給した。
4:16 リックはサムに衛星電話を渡し、
4:18 両者は連絡を取り合っていた。リックは言う
4:20 はい、私の友人は掘削機を持っています。
4:23 は。私も同じものを持ってきます。ただ祈って、自分の道を運転する
4:25 甘やかされてはいけない。 5日以内に返信します
4:27 数秒かかる場合がありますが、その後消えます。サム
4:29 金に汚れをつけることで、誰かが
4:32 ここを通り過ぎると、金は見えません。彼
4:34 彼は岩の上に小さなテントを張りました。
4:37 パスして持ち物をすべてその中に入れます
4:39 は。日没前にあの森は
4:41 彼は夜に火を灯すためにそれを集めます。
4:44 夜になると彼は火のそばに座ります。食品中
4:46 彼はそれを少し食べて、残りを取っておきます。
4:48 突然、野犬の鳴き声が聞こえた。
4:50 そして彼女は一人で
4:53 このため、彼は格好の獲物なのです。その恐怖
4:56 彼はナイフを手にしたまま眠りに落ちます。
4:58 翌朝、彼の目は明るい太陽の光で見えなくなった。
5:00 開きます。とても暑くて疲れます。
5:03 眠れない夜と太陽の熱
5:05 彼の皮膚は焼けている。そして衛星
5:08 電話のベルが聞こえます。サムは電話に駆け寄った
5:10 彼がそこに到着したが、電話は切れていた。彼らは
5:13 テントに座って眠ろうとしている
5:15 彼はまず金を売って大きなものを買うべきだと考えています。
5:18 私は家を買います。するとサムが近くにやって来ました。
5:20 回転します。少し離れたところで衝突事故に遭遇した
5:22 飛行機が見えます。彼はすぐに
5:24 彼は飛行機に行き、そこに留まることに決めました。
5:27 決める。しかしそこから金が
5:30 岩は彼の視界から遠ざかります。それで
5:32 彼は飛行機の破片をいくつか拾い集めて岩の上に置いた。
5:35 彼は近くにテントを張ります。しばらくサム
5:37 水を節約するために休憩を取る
5:40 疲労も軽減されます。突然、外から何かが
5:43 誰かが寝ているような音が聞こえる
5:46 岩を盗む。彼は出て行く
5:48 しかし何も起こりません。そのままのロック
5:50 それは起こります。彼は岩の近くに座ります。
5:52 すると彼はアイデアを思いつきます。なぜダメなのか?
5:54 岩から金片を切り出す
5:56 行く。サムは石を拾い上げて金を割り始めます。
5:58 それは大きな金塊だ
6:01 それを破ることに成功し、
6:03 彼は土をきれいにし、それを自分のものにしておきます。これ
6:05 その間に、リックから電話がかかってくる。サムは言う
6:08 兄さん、どこにいるの?太陽のせいで気分が悪くなった
6:10 与えました。リックは「おい、エンジンが壊れてるよ」と言います。
6:12 行ってしまいました。少し遅れます。サムは言う
6:15 急いでください、喉の渇きで死んでしまいます。リックは言う
6:17 電話するには数日かかるだろう
6:19 切り取ります。サムは夜、火の前に座っていました。
6:22 そうなると、犬たちは四方八方から音を立てるようになります。
6:24 彼らはそれを取り出し始めます。サムは恐れている
6:26 そうしないと、すべての犬が一斉に攻撃するかもしれません。彼らは
6:28 彼は燃えている木を手に持ち、
6:31 犬たちは逃げます。彼は一晩中犬を怖がっていた。
6:33 起きたままでいる。朝です。その金
6:36 彼はそうしたいのだが、太陽が彼の肌を焼いてしまう
6:38 それは起こります。彼は痛みのせいで眠れない。彼
6:40 彼は水を飲みに行きます。しかし、水もほとんどありません。
6:43 残っています。そして彼は、
6:45 蛇が彼に向かって来ています。彼女は彼を殺そうとしていた
6:47 彼は食べようとする。なぜなら食べ物が
6:49 それももうすぐ終わりです。しかし、ヘビは
6:51 水のボトルが落ちる
6:54 そして、ほんの少しの水だけが残ります。それから彼は
6:56 飛行機エリアに戻ります。
6:58 できれば、何か食べ物や飲み物が欲しいです。
7:00 もらってもいいですか。すると彼は遠くから
7:02 人間が来ます。彼はすぐに車内に乗り込み、飛行機に搭乗した。
7:04 私は隠れます。しかし、その人は飛行機に乗っていました。
7:07 サムがやって来て出てくるように言う
7:09 は。よく調べてみると、それは
7:11 彼と話したいと思っている女の子がいます。
7:13 しかしサムはまだ彼と話す準備ができていません。
7:15 そうするでしょう。少女は「ここで座って何をしているの?」と尋ねました。
7:17 何してるの?そしてなぜこの場所を選んだのですか?サム
7:19 何も言わない。彼はただ黙ったままです。少しの間
7:21 その後サムは少女に自分がこの飛行機に乗っていると告げる
7:23 私はそこに留まることもできたし、自らそこから立ち去ることもできたでしょう。
7:26 は。あの女の子はあなたが私に何かを隠していると言っています。
7:28 はい。彼女はサムを追いかけ始め、
7:30 彼女は彼と一緒にキャンプに到着します。彼
7:32 彼女はサムに、どうしてここにいるのか何度も尋ねます。
7:34 到着しましたか?今サムは緊張しています。彼は思う
7:37 金が見える前に、何とかしてそれを手に入れる
7:38 ここから追い出したほうがいいでしょうか?サムは少女に言う
7:40 なぜ私を追いかけてきたのですか?ここには誰もいない
7:42 必要はありません。ここから出発しなければなりません
7:44 必要だ それまでは必要ないと少女は言う。
7:46 私はあなたが
7:48 なぜ私をここから追い出そうとするのですか?
7:51 はい。あなたは私に何か秘密を隠しているに違いない。
7:53 まさにその瞬間、彼の目は金色に留まりました。彼らは
7:55 彼女は、これが全体の金についてのことだと言います。
7:57 あなたはマスターになりました。この宝物を一人で全部持って
8:00 あなたは行くでしょう。さあ、私の言うことを聞いてください。それまではここにいます
8:02 半分になるまで帰らないよ
8:04 シェアは得られません。サムは怒る
8:07 は。彼は棒を拾い上げ、まっすぐに頭に打ち付けた。
8:10 殺す。少女はそこで亡くなります。サム
8:12 彼はショックを受ける。彼は確信が持てなかった
8:15 彼は貪欲さから人を殺した。
8:18 それから彼は自分の面倒を見ます。彼の大切なものすべて
8:20 物を拾います。穴を掘って
8:22 彼は自分の死体を埋葬する。しばらくして
8:25 彼は穴から犬が出てくるのを見ます。
8:27 死体を回収しようとしている。サム・パート
8:30 税金が課せられる。犬を削除します。ゾンビアウト
8:33 彼はそれを取り出して火をつけ、死体を焼き尽くします。
8:35 は。翌日、電話の呼び出し音とともに彼は目を開けた。
8:37 開きます。サムはリックに言った。「ああ、兄弟よ、君は
8:39 どこから来たの?私は飢え死にしそうです。
8:41 早く来ないと飢えて死んでしまう
8:44 喉の渇きで死んでしまいます。リックはごめんなさいって言うよ。
8:46 あなたがとても困っていることはわかっています。私
8:48 もうすぐ行きます。ただこの掘削
8:50 マシンは非常に遅いです。もう少し時間
8:52 時間がかかります。サムは怒ります。飢えと渇き
8:55 それ以来彼の体調は悪いです。誰かが上からの恐怖
8:57 野生動物が襲ってくるかも知れません。しばらくして
9:00 彼は道路を走っていく車を見ます。
9:01 は。彼は、なぜ金色ではないのかと考えます。
9:03 この作品を持ってここから立ち去らせていただきます。しかし
9:05 もっと眠りたいという誘惑が彼を止めた。彼らは
9:07 もし私が望めば、金貨を一枚取ることもできたでしょう。
9:10 それは彼の人生を変えたかもしれないが
9:12 もっと欲しいという欲求が彼をここで止めさせた。
9:14 サムは夕暮れ前に夜のために薪を割る
9:16 収集します。しかし突然、非常に強い
9:18 砂嵐がやって来ます。彼はテントに向かう
9:20 逃げる。しかし嵐で彼のテントは吹き飛ばされてしまいました。
9:23 与える。サムは命を守るために走り回った。
9:25 逃げる。しかしその時、木が彼の上に倒れてきた。
9:28 行きます。嵐が止んだ後、サムは
9:30 土に埋められ、木製の
9:33 その一部は彼の胃を通り抜けただろう
9:35 は。しかしサムは金に貪欲だった
9:38 彼女はお腹がいっぱいだったので、お腹から木を取り出すことができませんでした。
9:40 代わりに寝室エリアに直接つながります。彼らは
9:43 彼はあちこちで金を探し、ついに
9:45 1人が1枚もらえます。サムは喜んで
9:47 彼は踊りながら立ち上がる。それから彼は胃から木を取り出します。
9:50 剥がすと傷口から大量に出血します。
9:52 布切れを取って傷口に包帯を巻いてくれたようです。
9:55 バインドします。しかし出血は止まりません。強制
9:58 彼は火をつけて箱の一部を熱した。
10:01 彼はそれを傷口に当てます。これにより、サムは
10:04 あまりの痛さに気絶してしまいます。
10:07 は。しばらくして意識を取り戻した。彼の全身
10:09 彼が殺したのと同じ少女が現れる。今
10:12 彼の頭がぐるぐる回り始める。彼は理解していない
10:15 これは本当なのか、それとも誤解なのか疑問です。その時電話が鳴る
10:17 は。リックが電話する。サムは叫びます。
10:20 おい、あの女の子はどこにいても目立つぞ。リック
10:22 彼は言う、「どの女の子が誰かの寝姿を見ているんだ?」
10:24 それについては知りません。誰か知っているなら
10:26 たとえ彼が去ったとしても、彼を殺しなさい。しかしサム
10:29 人に危害を及ぼす可能性があるほど悪い状態である
10:31 彼は殴られているだけでなく、立つことさえできない状態です。
10:33 可能です。彼は地面を這っています。
10:35 答える勇気すらありません。突然
10:37 同じ女の子が前に立っています。しかし
10:40 今度は顔に傷はない。
10:42 彼女はサムに水を与え、助けを申し出ます。
10:44 彼女は言う。しかしサムは金に貪欲だった
10:47 彼はあまりにも目が見えなくなってしまったため、助けを求めることさえできなかった。
10:49 彼は拒否します。サムは恐る恐る言う。
10:51 私はあなたを殺した。離れてください。彼らは
10:53 彼女は、これだけは言っておきます。私の
10:55 双子の妹がここを通りました。それからサム
10:58 これは幻想ではないと私は確信しています。それよりも
11:01 これは彼が殺した少女の妹です。
11:02 だった。サムは「いいえ、何もしてません」と言います。
11:05 見た。ただここから立ち去ってください。その後
11:06 その少女はそこから立ち去ります。いつか
11:08 すると野犬が彼の方へ近づいてきます。
11:10 そして彼を四方から包囲するのです。彼らは
11:12 すぐにリックに電話します。リックからの
11:15 彼は「どこにいるの?」と尋ねます。早く来ないで
11:16 だからこの犬たちは私を殺すのです。彼女は泣いた
11:18 リックにリクエストしているようだ
11:21 早く来てください。私は死ぬでしょう。
11:23 リックはやめろと言います。もうすぐ到着です
11:25 午前。すると突然犬たちが襲いかかってきます。
11:27 皆が一人ずつ彼を掻き始めます。ここ
11:30 リックがサムの向かいに座っているのが見えます。
11:32 彼は望遠鏡を通してすべてを観察しています。本物
11:34 彼は数日前にその機械を持ってそこに到着した。
11:37 彼はただサムが死ぬのを待っていた。
11:40 彼だけが全ての金を手に入れることができるように
11:42 受け取れます。その後リックは隠れて
11:44 それは起こります。彼はサムが暴れ回るのを見て
11:46 犬たちが彼を引きずって行っています。それでもサムは
11:48 彼は金に目を向けている。その後
11:50 サムは野犬に引き裂かれて食べられてしまうでしょう。
11:53 は。リックが確信したとき
11:55 サムは死んだ。彼は車で金を取りに行く
11:57 来ます。しかし突然、矢がまっすぐ彼に向かって飛んできた。
12:00 彼の胸に当たり、彼も死亡しました。それ
12:02 矢を射るのは他でもない彼女だ。