YouTube Transcript:
Think in Spanish | Spanish Listening Practice
Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.
Share:
Video Transcript
Available languages:
View:
اسمي لينا.
أتعلم الإسبانية منذ عام.
أحب هذه اللغة، لكنها صعبة أحيانًا.
هدفي هو التفكير بالإسبانية.
وجدتُ عدة طرق تساعدني.
إليكم عشر طرق لبدء التفكير بالإسبانية.
لكن قبل أن نبدأ، لديّ سؤال لكم:
من أي بلد تشاهدون هذا الفيديو؟
شاركوني في التعليقات.
من فضلكم اكتبوا بالإسبانية.
غيّروا
لغة هاتفكم أولًا.
في البداية، لم أفهم كل شيء، لكنني تعلمت كلمات كثيرة.
على سبيل المثال، أعرف الآن أن كلمة "adjustments" تعني "إعدادات".
كل يوم أتعلم شيئًا جديدًا بمجرد النظر إلى هاتفي.
أقرأ أيضًا مقالات بالإسبانية.
أحيانًا لا أفهم جميع الكلمات، لكنني أرى الصور.
هذا يساعدني.
أستخدم قاموسًا إسبانيًا،
وليس قاموسًا إنجليزيًا.
أبحث عن المعنى بالإسبانية البسيطة.
على سبيل المثال، عندما لم أكن أعرف معنى كلمة "almohada"، كان القاموس يقول "objeto para dormir" (كائن نائم).
سهل جدًا!
أقوم بإعداد قائمة مهام باللغة الإسبانية.
أكتب: "اذهب إلى السوق"، "ادرس الإسبانية"، "اتصل بأمي".
أحب ذلك لأنني أرى هذه العبارات كل يوم.
كما أشاهد الأفلام باللغة الإسبانية.
أولاً مع الترجمة.
ثم بدونها.
أحببت فيلمًا مكسيكيًا.
تعلمت العديد من الكلمات الجديدة.
أحيانًا أكرر العبارات التي أسمعها.
أستمتع كثيرًا.
أستمع إلى الموسيقى باللغة الإسبانية عندما أنظف منزلي.
أقرأ أيضًا كتبًا سهلة.
كتب الأطفال.
أتعلم الكثير من العبارات القصيرة.
كرر يومك باللغة الإسبانية قبل النوم
كل ليلة قبل النوم، أفكر في يومي.
أفعل هذا باللغة الإسبانية.
أقول: "استيقظت في الساعة السابعة"، "أكلت الخبز بالزبدة"، "درست الإسبانية".
في البداية، قلت عبارات بسيطة للغاية.
الآن يمكنني قول المزيد من التفاصيل.
على سبيل المثال: "ذهبت إلى الحديقة مع صديقتي كلارا لأنه كان مشمسًا". أسأل نفسي أيضًا أسئلة
باللغة الإسبانية: "ماذا أكلت اليوم؟" "ماذا فعلت في الصباح؟"
هذا يساعدني على التفكير كثيرًا باللغة الإسبانية.
حلمت ذات مرة باللغة الإسبانية.
كان الأمر غريبًا، ولكنه مثير.
كنت أتحدث إلى كلب باللغة الإسبانية.
رد الكلب!
استيقظت سعيدًا.
قلل من استخدامك لتطبيقات الترجمة.
كنت أستخدم المترجم طوال الوقت.
لكن ليس بعد الآن.
الآن أحاول شرح الكلمات بكلمات أخرى.
على سبيل المثال، إذا كنت لا أعرف "فرشاة أسنان"، أقول "أداة لتنظيف الأسنان".
سألتني صديقتي ذات مرة ما هي "الجوارب".
لم أكن أعرف الترجمة، لكنني قلت "ملابس للأقدام".
لقد فهمت!
كما أنني أستخدم الكثير من الإيماءات.
أشير إلى الأشياء.
أصنع وجوهًا.
هذا يساعد كثيرًا.
الآن أستخدم قاموسًا باللغة الإسبانية فقط.
إنه أفضل.
أتعلم التفكير باللغة الإسبانية.
استخدم السياق للفهم
عندما أسمع شيئًا ما، لا أترجم كل كلمة.
أنظر إلى جسد الشخص.
أنظر إلى وجهه.
إذا تحدث بسرعة وبصوت عالٍ، فقد يكون غاضبًا.
إذا تحدثوا ببطء وبصوت خافت، فقد يكونون حزينين.
لقد شاهدت ذات مرة مقطع فيديو حيث كانت امرأة تبكي.
لم أفهم كل الكلمات، لكنني فهمت أنها كانت حزينة.
لقد استمعت إلى الفيديو مرتين.
في المرة الثانية، فهمت أكثر.
كما قرأت النصوص مرتين أو ثلاث مرات.
في كل مرة أفهم أكثر بقليل.
بهذه الطريقة أتعلم بشكل أفضل
. تخيل حوارات قصيرة
عندما أسير في الشارع، أتخيل حوارات.
على سبيل المثال، أفكر: "أنا ذاهب إلى المطعم.
ماذا أقول؟
- مرحبًا، أود طاولة لشخصين، من فضلك."
أكتب العبارات الشائعة.
أكررها بصوت عالٍ.
أحيانًا ألعب بمفردي.
أنا النادلة والزبون في نفس الوقت.
إنه ممتع!
ذات مرة، تدربت على الطلب في فندق.
ثم سافرت إلى إسبانيا.
استخدمت العبارات التي تدربت عليها.
لقد نجحت بشكل جيد للغاية.
صف محيطك بصوت عالٍ.
أحيانًا أكون في غرفتي وأقول: "هناك سرير أبيض.
هناك مصباح صغير.
هناك نافذة كبيرة".
أحب وصف كل شيء.
شيئًا فشيئًا، أضيف المزيد من التفاصيل.
على سبيل المثال: "الطاولة خشبية.
الكرسي أحمر".
أقول أيضًا أشياء مضحكة.
مثل: "قطتي تنام طوال اليوم.
لا تعمل أبدًا".
عندما أطبخ، أقول: "أنا أقطع الطماطم.
أضيف الملح".
التحدث بهذه الطريقة يساعدني كثيرًا.
احتفظ بمذكرات باللغة الإسبانية
لدي دفتر ملاحظات خاص.
أكتب فيه كل يوم.
على سبيل المثال: "ذهبت اليوم إلى السوبر ماركت.
اشتريت أرزًا.
كان هناك الكثير من الناس".
وأكتب أيضًا ما أشعر به.
"أنا متعب.
أنا سعيد.
أحب تعلم اللغة الإسبانية".
عندما أتعلم كلمة جديدة، أكتبها.
ثم أقرأ ما كتبته بصوت عالٍ.
بهذه الطريقة أتدرب على النطق.
كما أنني أرى أخطائي.
أكتب بشكل أفضل كل أسبوع.
وصف الصور
أحب النظر إلى الصور على الإنترنت.
أبحث عن صور للشواطئ والمدن والأشخاص.
أنظر إلى الصورة وأقول: "امرأة تمشي على الرمال.
السماء زرقاء.
هناك شجرتان".
أحيانًا أختلق قصصًا.
"المرأة حزينة لأنها فقدت قبعتها".
إنه ممتع ومفيد.
أتدرب على الصفات: كبير، صغير، سعيد، أحمر.
أتدرب أيضًا على الأفعال: يمشي، يركض، ينظر.
تحدث مع متحدثي الإسبانية
في البداية، كنت خائفًا.
ولكن في يوم من الأيام ذهبت إلى متجر مكسيكي.
سألت، "كم سعر هذا الخبز؟"
ابتسمت السيدة وأجابت.
شعرت بشعور رائع.
الآن أسأل دائمًا عن الأشياء، على الرغم من أنني أعرف الإجابة.
على سبيل المثال، في مطعم، أسأل، "هل لديك حساء؟"
على الرغم من أنني أرى الحساء بالفعل في القائمة.
هذه هي الطريقة التي أتدرب بها.
عندما أسافر، أتحدث الإسبانية في المقاهي.
الناس لطفاء.
يساعدونني.
يصححون أخطائي بابتسامة.
تدرب قدر استطاعتك
أحاول التحدث بالإسبانية طوال اليوم.
في المنزل، أقول، "سأغسل الأطباق".
في الشارع، أقول، "أنا أسير إلى السوق".
لعبت لعبة مع صديق مرة.
تحدثنا باللغة الإسبانية فقط لمدة ساعة.
كان الأمر صعبًا، ولكنه ممتع.
أتدرب على طلب الطعام.
أتدرب على حجز الفنادق.
أختار دائمًا كلمات بسيطة.
على سبيل المثال، بدلًا من قول "أود"، أقول "أريد".
أتجنب التفكير باللغة الإنجليزية.
أفكر باللغة الإسبانية فقط.
كن صبورًا ومتسقًا.
تعلم اللغة يستغرق وقتًا.
في البداية، شعرت بالبطء.
كنت محبطًا.
ولكن في يوم من الأيام فهمت فيلمًا بدون ترجمة.
كان الأمر مذهلاً!
الآن أحتفل بكل إنجاز صغير.
عندما أفهم محادثة.
عندما أكتب بدون أخطاء.
أشعر بالفخر.
أحتفظ بسجل.
أكتب: "اليوم فهمت السيدة في السوق".
هكذا أرى تقدمي.
أرتكب أخطاء بالطبع.
لكنني أتعلم منها.
في يوم من الأيام قلت "pollo" بدلاً من "pelo".
ضحك الجميع.
وكذلك فعلت أنا .
الآن لا أنسى الفرق أبدًا.
في يوم من الأيام حلمت بالإسبانية مرة أخرى.
هذه المرة كنت أتحدث إلى جدتي.
في الحلم، قالت لي: "أنت تتحدث جيدًا جدًا".
استيقظت سعيدًا.
الخلاصة
شكرًا لك على مشاهدة هذا الفيديو.
آمل أن تساعدك هذه النصائح.
اختر واحدة اليوم وابدأ.
واحدة فقط.
شيئًا فشيئًا، ستتحسن.
لا تستسلم.
تعلم بفرح.
تدرب كل يوم.
وتذكر: يمكنك ذلك.
إذا أعجبك هذا الفيديو، فشاهد الفيديو الذي يُعرض الآن.
إنه عن كيفية تعلم الإسبانية في 30 يومًا.
نراكم هناك!
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
Works with YouTube, Coursera, Udemy and more educational platforms
Get Instant Transcripts: Just Edit the Domain in Your Address Bar!
YouTube
←
→
↻
https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc
YoutubeToText
←
→
↻
https://youtubetotext.net/watch?v=UF8uR6Z6KLc