YouTube Transcript:
ENG SUB《走进你的记忆 Walk into Your Memory》END EP24——主演：宋妍霏，赵志伟，钟祺
Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.
Share:
Video Transcript
Available languages:
View:
♪ Love ♪
♪ right now ♪
♪ Memory life ♪
♪ Because of you change as scheduled ♪
♪ Memory ♪
♪ once opened ♪
♪ it wanders ♪
♪ at ♪
♪ the original that hasn't been seen for a long time ♪
♪ Don't cover ♪
♪ Don't have to change ♪
♪ You will understand ♪
♪ Just have to keep out of the affair now ♪
♪ Like the competition ♪
♪ There is no waiting ♪
♪ Let it go when it's time to let go ♪
♪ Love with full force ♪
♪ light and easy ♪
♪ unrestrained defeats anxiousness ♪
♪ with delicious food in living ♪
♪ should be glad and happy ♪
♪ Up and down left to right ♪
♪ front and back are controlled by love ♪
♪ Happiness ♪
♪ at speed of 100 miles ♪
♪ just like the God ♪
♪ Up and down left to right ♪
♪ front and back are controlled by love ♪
♪ Happiness ♪
♪ at speed of 100 miles ♪
♪ just like the God ♪
[Walk into Your Memory]
[Episode 24]
Hao Qian.
If someone spread the news that...
the president of Long Teng Group...
kneels at the corridor in the hospital,
it'll affect the company.
Moreover, your father hasn't recovered.
You're going to make him worry about you.
You mentioned An Yi just now.
What exactly is going on?
The situation is tricky enough.
Stop causing more troubles.
What does An Yi's death have to do with you?
She...
I caused her death.
What?
You better clarify this!
Xia Tian!
Let's think about the ways to help Hao Qian, okay?
An Ning and you broke up...
as it has something to do with An Yi.
Am I right?
You know the reason An Yi committed suicide, don't you?
What are you talking about?
How is Hao Qian related to her?
Yes.
I was by her side when something happened to An Yi.
An Yi jumped off the building...
because of me too.
You can't simply say such thing!
How could you and An Yi...
No.
I mean,
why is An Yi's death related to you?
So, all this while, An Ning knows about this.
For such a long time,
An Ning has endured...
the truth of this matter.
Yes.
Xia Tian!
Where are you going?
Xia Tian!
Xia Tian!
Hao Qian once took sleeping pills because of An Ning!
What did you say?
Because of An Ning, he had drunk alcohol,
taken some medicines and even taken his life before.
I had never seen him behave like that before.
He loves An Ning very much.
And An Ning loves him very much.
You know about it.
Whatever happened in the past belongs in the past.
Hao Qian is also the innocent victim!
Think about An Ning.
What would she think if she knew Hao Qian kneel...
at the corridor in the hospital?
Grandfather.
I know...
I'll not be able to pay back whatever I owe An Yi in this life.
But you know...
how much I love An Ning.
I'm not hoping to get a bright future with her.
I just want to take care of her...
and wake her up.
I beg you.
I just hope that...
you'll let my granddaughter go.
The Buddha said humans have love and desire.
When we're born, we're alone.
When we die, we're alone too.
There are sufferings of birth,
suffering from old age,
from sickness...
and from death.
All phenomena are like...
a dream, an illusion, a bubble and a shadow.
But I...
Do I live in the reality...
or...
Why are you crying?
An Ning...
loves to sleep a lot since she's a kid.
It's all right.
She'll be fine after a few days.
Dad!
Someone is here.
Mum.
She really loves Long Hao Qian.
The two of them broke up...
because of An Yi.
But think about it.
Since they broke up,
An Ning is like a living death.
She loves Long Hao Qian,
but she has to give up on him.
Mum.
Hao Qian is also the victim.
Think about An Ning.
If Hao Qian isn't in her life,
would she live a happy life?
Mum.
Please let bygones be bygones.
What we should do now...
is to wake An Ning up.
She loves Long Hao Qian very much.
Perhaps...
Perhaps he really can wake her up.
Moreover,
she has gone into Long Hao Qian's memory world, right?
He can do it.
He really can do that?
Give him a chance.
Give An Ning a chance too.
So...
Is he still waiting outside?
He...
He's left.
Hello.
What?
He's here.
Hello everyone.
Hello, Mr. Long.
I'm the reporter from the Universal Life Channel.
You're doing a press conference out of a sudden.
Are you and L Group...
announcing some new strategies?
Last time, you announced about your marriage.
Does that have anything to do...
with the bay project?
I'm here to announce that...
I'm resigning from all my positions in Long Teng Group.
The vice president will be solely responsible for...
the upcoming projects in Long Teng Group.
What?
Mr. Long.
Mr. Long, please explain further.
Don't be angry.
It's bad for your health.
Call Hao Qian.
Call him!
Mr. Long, please explain further.
Mr. Long!
Hello.
Hao Qian.
What's the press conference...
that you had all about?
I've asked Fang Kai...
to send my resignation letter to the board of directors.
What do you think the company is?
Did you treat it as your playing house?
You are the president.
Your positions...
and your responsibility,
how could you just resign like that?
I'm sorry.
I've let you down.
You better give me a good explanation.
An Ning is sick.
I want to concentrate on taking care of her.
What disease?
Is it serious?
Dad.
Take care of your health.
I'll not visit you in this period.
If there's anything,
just call Yi Ming Jun.
He will go and help you.
Dad.
I hope you can understand me.
That's all.
I'm going to visit An Ning.
Hao Qian?
Hao Qian!
Chef Gong!
Something bad has happened!
Why are you panic?
Some customers are allergic again?
Mr. Long...
Mr. Long has resigned!
I'm here to announce that...
I'm resigning from all my positions in Long Teng Group.
The vice president will be solely responsible for...
the upcoming projects in Long Teng Group.
Hao Qian.
Don't worry.
Everything will be all right.
You really...
You really can wake An Ning up?
I'm confident about that.
As long as she...
As long as she can wake up.
I, Long Hao Qian, hereby swear that...
I'll only marry An Ning in my life.
I will take care of her for the rest of her life...
no matter what would become of her.
Okay.
Mum.
She'll be fine.
♪ I'll help you recall the forgotten ♪
♪ Every minute and second ♪
♪ I put the pieces together ♪
♪ as they are the troubles of your memory ♪
♪ There might be ups and downs in the process ♪
♪ But this is no surprise ♪
♪ It could be confusing at times ♪
♪ Can I keep my eyes clear in the end ♪
♪ Our hearts beat as one ♪
♪ We became relying on each other ♪
♪ Each moment of resonance ♪
♪ must be held on to the end ♪
♪ I can't forget but it's fine ♪
♪ It makes your past even more precious ♪
♪ As I re-enter and start to remember ♪
♪ the moment spent together ♪
♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪
♪ Just like the barrages ♪
♪ Please meet the dawn with me ♪
A lot of things happened recently.
I'll tell you one by one.
Ms. Ma...
and Chef Gong are married.
Their wedding was very merry.
Ms. Ma has resigned from her job.
She wants to focus on her family.
Xiao Zhong took over her position.
He's doing well.
And...
Na Na.
Na Na is in her maternity leave now.
She said...
you once told her that you wanted to be her child's godmother.
So, I prepared a red packet for her on your behalf.
Are you happy?
And then...
And then there's us.
This year,
let's go to Blooming Flowers and Full Moon again for a holiday.
I heard they have a big garden there.
The garden is very beautiful.
You'll love it.
I heard that...
you're very good at riding a horse now.
When we go to the resort,
I'll take you...
to ride the horse...
watch the sunset...
and eat instant noodles by the lake.
Darling.
Can I call you...
like that in future?
Okay.
You didn't answer me.
I'll take it as you're okay with it.
Don't you...
Don't you want to get married?
I'll marry you.
♪ As I am here with you ♪
♪ this moment will become our new ♪
♪ memory ♪
Hao Qian.
You're...
I've told you that...
I'll only marry her.
Grandfather.
Mum.
Please agree...
to let me marry An Ning.
I will spend my lifetime to take care of her.
What's the use if I don't agree with you?
My daughter loves you so much.
I can't even stop her.
An Ning.
I'll spend my lifetime to take care of you.
I'll make you happy.
Will you marry me?
If you don't answer me,
I'll take it as you have agreed.
An Ning.
I love you.
Darling.
Look.
This is a new cookbook.
I've finished reading it.
But I think those dishes in the book...
are not as good as yours.
When you're awake,
I must let you try my cooking.
Look.
I've been practising seriously.
Hao Qian.
Come and eat something.
That's right.
It's still hot.
How's An Ning today?
She's still the same.
You're here.
Why did you come over?
Mr. Long, how are you?
I'm much better. Thank you.
I asked him not to come.
But he insisted to come over.
How's An Ning?
She's still the same.
Well, actually I'm not busy with my work...
during this period.
So, I'll come over...
to take care of An Ning too.
Thank you.
Hao Qian.
The board of directors didn't approve your resignation.
But they allowed you to get a long vacation.
Just take care of An Ning...
until she's recovered.
Thank you, dad.
Don't stand and talk.
-Have a seat here. -Please have a seat.
What happened?
An Ning!
An Ning!
Doctor! Come quickly!
Doctor!
What should I do?
What should I do?
No.
Hao Qian.
Hao Qian, what happened to you?
I'm fine.
Take it easy, Hao Qian.
She'll be all right, okay?
She'll be all right.
Doctor.
How's my daughter?
The patient's condition is temporarily stabilized.
But...
you still have to be prepared for the worst.
Her situation isn't good.
What did you say?
Her organ failure...
develops faster than before.
Hao Qian!
An Ning.
An Ning, don't you leave me.
I'll take you with me.
We'll go and find the best doctor.
I will cure you.
I will cure you, An Ning.
Grandfather.
Mum.
Can I take her...
to the best doctor?
An Yi.
I'm very sorry.
I didn't visit you for such a long time.
I've checked on...
those bad guys.
They've got what they deserved.
They had been punished by the laws.
I had suffered for 10 years too.
Perhaps the greatest punishment...
I got from God...
was meeting An Ning...
and hopelessly falling for her.
Fate is such a wonderful thing.
When I met you,
I had never thought that...
I'd meet An Ning.
Although you're siblings,
you have such a different character.
A 20-year-old woman...
but she's like a children.
She likes fairy tale.
But sometimes...
she can be matured.
She can be very matured...
like the elderly.
A true love...
is not a burden,
but sharing.
You share each other's hardships and sorrow.
You can't get that with money.
But it's that character of hers...
that make me break my principles again and again.
When I see her happy,
I am happy too.
When I see her sad,
I just want to get her...
all the best things in the world.
When I'm with her,
I'd feel happy...
and laugh out loud unconsciously.
I'd look forward to spend my every seconds...
in the future with her.
I don't know...
how to live my life without her.
An Yi.
An Ning's condition is very bad.
Her condition can be critical at any time.
I really will do my best to save her...
and to cure her.
But...
But I don't have the confidence.
I'm really not confident that I can save her.
An Yi.
I beg of you.
Please...
bless her.
Please...
Please bless her that she can wake up as soon as possible.
If she can wake up,
I'm willing to give my all.
I am even willing to use my life...
to wake her up.
An Ning.
You can do it!
You can do it!
You must get over it.
You'll recover!
You can do it!
Call me once you reach there.
Okay.
An Ning.
You have to take care of yourself.
I'll wait for your return.
Have you arranged everything at the hospital over there?
Don't worry, dad.
An Ning.
I know you can hear me.
I'm waiting for your return so that we can get married together.
If you're not coming back,
I won't get married.
Call me anytime if there's anything.
Don't keep everything to yourself.
Hao Qian.
I'll keep an eye on the bay project.
Don't you worry about it.
Just take care of An Ning.
I'll be waiting for your return.
Thank you.
Mr. Long.
We'll protect Long Teng Hotel well.
Don't worry.
An Ning.
Come back as soon as possible.
You promised me that...
you'll become the best chef.
Be sure to bring her back with good health.
Don't worry.
An Ning.
I'm sure you can do it.
Sister An Ning.
-We'll wait for your return. -Take care.
Just stop here.
We shall leave now.
Mr. Long!
Wait for me!
Ni Er.
Faster.
Kneel down before them.
No, don't do that. Get up.
Mr. Long.
Do you still remember us?
You're...
We're the beggars at the street.
Miss, you'll have endless happiness.
-It's all right. -You'll have endless happiness.
Thank her, hurry!
-Thank her. -Thank you.
This lady...
gave us a lot of money.
And then, you sent someone to check on us.
You also paid for me and my daughter's medical expenses.
That's what saved our lives.
I saw the news...
and knew that you're bringing Ms. An Ning...
to go abroad to see a doctor.
We deliberately rushed over to see you off.
Thank you.
Sister.
Quickly wake up!
When you're awake,
I'll take you to eat ice cream.
Sister.
You promised me that...
you'll be by my side...
whenever I need you.
Sister.
Quickly wake up!
I need you.
Sister.
Don't worry.
She will surely wake up.
You're reading fairy tales again?
Sounds like you're very happy.
You got number one in class again?
Or you're skipping grade?
The boy has asked me out.
Which one?
The one that I told you.
That one who's just transferred to your class?
Yes.
Let me read it for you.
An Yi.
I have something important to tell you.
I'll meet you...
at the grove behind the school tomorrow at 5.30 p.m..
Make sure you come.
I'll be waiting for you.
Sister.
Isn't this puppy love?
Silly girl.
You know nothing about puppy love.
Well, you're bullying me because I have no classmates...
and I don't have the chance for puppy love, right?
All right, my dear sister.
I'm wrong.
I'm sorry.
Next time, I'll treat you with ice cream.
Don't go back to your words.
It's a deal, okay?
Yes, it's a deal.
But...
You can't tell our parents about this.
Okay.
I'm good at keeping secrets.
Don't worry.
Oh right.
What's his name?
I'm not going to tell you now.
After I meet him,
I will bring him to you.
Sister.
You can let go now.
Long Hao Qian didn't write that letter.
It was that bad guy.
He was the one who wanted to hurt you.
He asked you to go to that place in Long Hao Qian's name.
While Long Hao Qian...
He received the letter...
that was written with your name.
He's a victim, just like you.
The thing is, in order to save you,
he's been greatly hurt.
As such, he has been suffering for 10 years.
So, no matter...
he's responsible...
for this matter or not,
he's paid a terrible price.
Sister.
I hope you will stop hating him.
That's because he's really...
He's never...
He's never meant to hurt you.
I now know about it.
An Ning.
What happened in the past will die out...
like yesterday which has gone with the wind.
What will happen in the future...
will be deemed as occurrences at present.
I've let go of it.
You should do the same too.
Be it the harm I had...
or the one you had,
you'll have to let everything go.
Keep a kind heart...
and be brave to go on with your life.
Continue to...
look at the beautiful world with those eyes,
work hard to make you and other people happier.
I'm relieved...
to hand you over to him.
An Ning.
From now on,
don't be fettered by me.
Be brave to love.
Put your effort to love.
Father and I...
will always bless you.
Promise me that...
you'll be happy.
Sister!
An Ning.
Hao Qian.
Hao Qian.
I can't...
live my life without you.
Kiss her!
You stayed in the hospital for observation for so many days.
Now that you've returned home,
you feel better, right?
It's been hard on you.
Well, I'm very lucky...
as you're awake now.
Perhaps God took pity on me.
After I woke up,
I couldn't see anyone's memories.
I can't see anything.
You fool.
That's not because God took pity on you.
It's because you're too cute and too smart.
That's why you're so special.
Really?
What are you looking at?
"An uncle who's young like a big brother."
Well, I had bad eyesight at that time.
Please be understanding.
What about now?
Of course it's big brother.
That's more like it.
Hao Qian!
Gosh, it's not suitable for children!
What are you doing?
Don't you know how to knock on the door?
This is my wife's room!
A rough man like you came into the room.
Get out!
This too, is my wife's room!
What is a rough man like you doing here?
An Ning!
What are they arguing about?
Well, what can two rough men argue about?
All right, it's time for meal.
The chef cooked today.
You two are lucky to have delicious food!
Darling, take it easy.
Let me help you.
Gosh, so sweet!
Darling, take it easy. Let me help you.
Goodbye.
The men are working today.
We, the ladies, are taking a break.
-I'm coming! -Let's enjoy ourselves!
I prepared this dishes.
-The Godsent Marriage. -An Ning.
It's time to eat.
-It's time to eat! -Okay!
Come now! Kids!
Come and eat!
-Hurry up. -Come here.
Come quickly.
There're so many dishes.
Okay.
Grandfather, say a few words please.
Just today, say a few words.
-Okay. -Say a few words.
I'm very happy today.
What we had gone through make us like a family,
a warmth family.
This place is small,
but we have a lot of fun here.
Am I right?
Also...
my granddaughter has found her Mr. Right.
While Xia Tian has also found her most handsome guy.
This is indeed the godsent marriage!
-Let's drink up! -Okay!
Come. Let's drink.
Come.
Dig in.
Didn't the doctor say you can't drink alcohol?
You're not listening to him.
Well, I'm happy today. It's all right to drink some.
You know what?
I've found a lot of fun...
in cooking.
In future, I'll always cook for you.
Even Gong Chen praised me, saying I have the talent.
Is it true?
Yes. Well...
Mr. Long has wits in cooking.
Luckily, he didn't become a chef.
Otherwise I would have been unemployed.
Come, cheers.
Just a sip.
Let me tell you.
We've been married for so many years.
But I've not tried his cooking.
All right. Let me try it.
Here you go.
How is it?
It's good.
After this,
just let him be your personal chef...
who only serve you.
I can guarantee that I will complete the mission.
The cheongsams...
for our children's wedding are ready.
Come and try later.
We'll see if it's in the correct size.
Thank you.
Can I wear cheongsam too?
Do you include me as well?
-Yes. -Yes, you can wear it.
No, you can't wear cheongsam.
-Why? -The dress will press your belly.
It's not good for the baby.
Come and eat The Godsent Marriage when it's still hot.
Guys.
Dig in!
Quick! Try it.
-Hurry up. -The Godsent Marriage.
Quick.
Let's take together.
Dad.
I've successfully bid the project.
How is it, dad?
My performance wasn't bad, right?
Good.
Very good
Oh, right.
This one.
What's this?
This...
Xia Tian! Look!
I've decided on your wedding date some time ago.
Uncle Long and I had a discussion before.
You two will hold...
the ceremony together with Hao Qian and An Ning.
I heard that...
Xia Tian and An Ning are best friends.
It could not be better than this.
Thanks, dad!
-You brat. -Thanks, dad
You're getting married.
How could you still act like a child?
Uncle, thank you.
Xia Tian.
I should be the one saying thank you.
You make my son a mature...
and responsible man.
I hope that in the future,
you'll continue to accompany him,
urge him and take good care of him.
Okay. I will.
But actually...
it's not me for Yi Ming Jun to change himself.
Uncle, you taught him well.
You're still calling me "uncle"?
You should call him "dad".
Dad.
That's the way!
I'm retired now and enjoying my life now.
My next task will be...
waiting to carry my grandchildren.
Looks like I'll not have any positions in this house.
When I have grandchildren,
you'll surely be sidelined.
Just go back to your company and get busy with it!
Dad!
I have something to ask you.
When are you going to have kids?
Mum!
For such a thing to happen,
we'll have to let nature take its course.
Both of you are not young anymore.
You still want to let nature take its course?
Long Family must have descendants.
Am I right?
Quickly get a kid.
But let me make it clear first.
I want a girl.
Enough of this.
Don't pressure them.
How did I pressure them?
An Ning.
This is the Chinese medicine I requested...
the best practitioner to prepare for you.
Take it.
Thank you.
Mum!
We're not married yet.
Isn't it too much...
for you to do this?
You know nothing.
This medicine is for An Ning to nurse her health,
her blood circulation.
Only when she has a good health, can she have a baby.
An Ning.
Please don't mind her.
She's this type of person,
one who has a harsh speech but a soft heart.
During the days you were unconscious,
she's anxious all day long.
Thank you, aunty.
I'll surely take these on time.
You're still calling me "aunty" now?
You should call her "mum".
Mum.
And...
Dad.
I finally found my prince.
A prince who is handsome,
brave,
kind-hearted,
gentle...
and loves me very much.
I've mastered the way to cook The Godsent Marriage too.
In order to cook that dish,
we actually have to think about the person we love.
That taste...
is the taste of love.
Father-in-law.
I'll take care of An Ning like how I take care of my life.
In the past, she had you...
to love and protect her.
In the future,
that will become my responsibility.
I will show you...
the happiest An Ning in the world.
An Yi.
Thank you.
What have you told my sister?
This is a secret between her and me.
You...
Sister.
I'm going to marry this stupid man.
I know that...
you'll surely bless us.
I now understand...
what it means by "letting go of someone"...
and "forget what you should forget".
In the future,
I'll use...
the happy memories to live my life...
and feel the love and warmth of this world.
I'll also continue to use these eyes of mine...
to see all the views in the world.
♪ Just like the barrages ♪
♪ Please meet the dawn with me ♪
[The End]
♪ I'll help you recall the forgotten ♪
♪ Every minute and second ♪
♪ I put the pieces together ♪
♪ as they are the troubles of your memory ♪
♪ There might be ups and downs in the process ♪
♪ But this is no surprise ♪
♪ It could be confusing at times ♪
♪ Can I keep my eyes clear in the end ♪
♪ Our hearts beat as one ♪
♪ We became relying on each other ♪
♪ Each moment of resonance ♪
♪ must be held on to the end ♪
♪ I can't forget but it's fine ♪
♪ It makes your past even more precious ♪
♪ As I re-enter and start to remember ♪
♪ the moment spent together ♪
♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪
♪ Just like the barrages ♪
♪ Please meet the dawn with me ♪
♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪
♪ Just like the barrages ♪
♪ Please meet the dawn with me ♪
♪ Let oblivion run nowhere ♪
♪ Even if the truth is hurtful ♪
♪ Please meet the dawn with me ♪
♪ I'll help you recall the forgotten ♪
♪ Every minute and second ♪
♪ As I am here with you ♪
♪ this moment will become our new ♪
♪ memory ♪
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
Works with YouTube, Coursera, Udemy and more educational platforms
Get Instant Transcripts: Just Edit the Domain in Your Address Bar!
YouTube
←
→
↻
https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc
YoutubeToText
←
→
↻
https://youtubetotext.net/watch?v=UF8uR6Z6KLc