Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.
Share:
Video Transcript
Video Summary
Summary
Core Theme
The content explores the significant role of smell in everyday life and decision-making, particularly for one character, Mikan, who is highly sensitive to scents and uses them as a primary way to evaluate objects and experiences.
Mind Map
Click to expand
Click to explore the full interactive mind map • Zoom, pan, and navigate
This is nice.
Here, have this as well.
I want it!
You know, Mother.
Can't you not smell the food?
What?
Smells Are Important.
But checking is important.
Don't give us risky food in the first place.
It's not risky food.
I was checking to see if it was too sweet or something.
I don't like it
when someone smells my food.
Come to think of it, when you were at the supermarket recently...
[Natto]
- Mother. - Huh?
It's packaged, so it probably doesn't smell of anything.
You're right.
Strong-smelling natto is best, though.
I understand, but...
I guess I can only judge by the packaging
with natto these days.
Maybe the colorful ones smell stronger?
Yes.
Maybe more outlandish designs like this are better.
I'm telling you, it's no use.
Right.
I had the feeling she needs to smell something to be satisfied.
Who cares about how a natto smells?
It's important!
The smell—is—very important.
It smells like ordinary natto.
No!
[Drug store]
What have you been checking?
The ingredients? The price?
I wanted to get the one that smells good.
How can you tell that from looking at the bottle?
Well, I suppose experience can help...
That makes no sense.
I guess you're right.
This is just like with Mother's natto.
Hey, Shimi-chan.
Do I sniff stuff a lot?
What? Sniff?
Actually, nevermind. It's fine if you don't know.
I think you do, actually!
I showed you a leather pencil case recently,
and you brought it to your nose.
I didn't sniff it.
I was just looking at it from up close.
You mentioned new leather smells nice.
Yes, Mikan smells things a lot.
I know, right?
When I showed you an eraser...
Hey, isn't this cute?
It's a chocolate-shaped eraser.
Does it erase well?
yes.
You asked if it worked well and smelled it.
But it was chocolate-shaped.
Don't you usually want to try smelling such things?
Well, I can understand you feeling that way.
But you said the plastic box for the sewing materials
smelled strange, too.
What is this smell?
Huh? I said that?
Yeah.
What else was there?
I've seen you sniffing a book once in the library.
I remember that.
You had a big encyclopedia open
[Encyclopedia] This encyclopedia
reminds me of a forest after a rain.
I couldn't really empathize, of course.
She said something similar about a dictionary.
You picked it out by smell, didn't you?
Mikan, you're the only one who uses a different dictionary than the one the teacher recommended.
Rinrindo, was it?
Yes. Rinrindo.
It's just like you to choose by smell, and not by its contents.
Yes. And...
Alright, that's enough!
Didn't she say someone's hair smelled nice?
That was Haruyama's.
She was walking behind her
and the smell of the fluttering hair seemed to make her happy.
Yes. It was Haruyama!
Huh? What are you talking about?
Haruyama.
Mikan said your hair smelled nice, right?
Yes, she asked me what shampoo I used.
- What? - What?
- Mikan, you asked her. - Mikan, you asked her.
Yes.
We were talking about how Mikan is sensitive to smells.
It feels nice to be surrounded
by smells you like.
See you later!
Haruyama really does smell nice, though.
I know, right?
I'm a bit relieved.
Haruyama said what I wanted to say.
But you and her are a bit different.
Yeah.
Wait!
Why are you smelling it?
It smells strange!
What's going on?
Yuzuhiko bought this with his pocket money.
It's a bit...
Smell it.
Okay.
This is the reason.
Nah.
Would you please...
I told you.
Why did you get something so smelly?
I didn't pick it based on smell!
You should have smelled it properly first.
What do you mean, properly?
The smell doesn't matter at all!
But you carry it around all the time.
Yes. Smelling it might be embarrassing for the moment, but you'll have to endure bad smells all your life otherwise!
Who talks like that?
Even so.
Yes.
What are you so serious about?
Ask for a replacement.
What do I say?
Say it smells weird.
There's no way that would work!
[Please subscribe to the channel, Atashin'chi] (singing) Red rose of passion, and jealousy.
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
