Hang tight while we fetch the video data and transcripts. This only takes a moment.
Connecting to YouTube player…
Fetching transcript data…
We’ll display the transcript, summary, and all view options as soon as everything loads.
Next steps
Loading transcript tools…
Arafta 1 Bölüm | Tam Bölüm | Yeni Diziler 2025 | Arafta - Türk Dizileri @araftadizisi - AI Summary, Mind Map & Transcript | ARAFTA - Türk Dizileri | YouTubeToText
YouTube Transcript: Arafta 1 Bölüm | Tam Bölüm | Yeni Diziler 2025 | Arafta - Türk Dizileri @araftadizisi
Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.
This episode introduces a complex narrative of debt, desperation, and forced marriage, centered around the kidnapping of Mercan Yıldırım and the subsequent desperate measures taken by her family and others involved. It explores themes of revenge, sacrifice, and the blurred lines between savior and captor.
Mind Map
Click to expand
Click to explore the full interactive mind map • Zoom, pan, and navigate
All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.
Truth does not dwell in the brilliance of light, but hides in the darkness of shadow. Like love it eludes the eye, yet resounds through the deepest chambers of the heart.
Episode 1
"187 DAYS AGO"
<i>Run! Hurry! This way!</i>
<i>You can’t escape anymore!</i>
<i>You won’t get away!</i>
<i>Run! This way!</i>
<i>Mercan!</i>
<i>You know you can’t escape!</i>
A rookie fish caught in the nets?
No, no.
A water nymph.
What are you doing on my boat?
Hold on!
There's no need. I can handle it.
I said hold on!
I’ll get you out.
What are you doing?!
I'm holding you.
Let go!
What do you think you're doing?
You said let go.
And I did.
I need to get back to shore.
Turn around, now!
Nope. I’ve got things to do.
Hey!
I’m talking to you.
Look at me!
I'm talking to you. Don't you hear me? Turn back!
Can’t hear you!
Turn back!
What?
I have to go back.
My family will be worried. Don't you understand?
Let go! What do you think you're doing?
I'm telling you to turn back!
I’m the captain of this boat.
You’re a stowaway.
That means I make the rules.
Got it?
Your family can wait a little longer.
And why were you hiding, huh?
Start by explaining that!
That’s none of your business.
If it’s my boat, it is my business.
Stop! What are you doing?
Kidnapping Haydar Yıldırım’s daughter, huh?
I’ll make them all regret it.
If she’s hurt even a little, I’ll tear this city apart.
Aunt Nermin, take this.
Thank you, sweetheart.
You should go home, it’s late.
We’ll call you if anything happens.
No way, Aunt Nermin.
I can't leave before Mercan’s found? She’s my sister.
I’m not going anywhere until I know she’s okay.
Thank you, sweetheart.
<i>Mercan!</i>
<i>You know you can’t escape.</i>
<i>I’m going to catch you.</i>
<i>No stopping till we find her.</i>
<i>I’ll make her regret it.</i>
<i>Move faster… this way!</i>
<i>Run! This way.</i>
You idiot!
You couldn’t even handle one girl!
-But, bro-- -Enough!
Go that way.
Let me know if you find the girl.
You’ve got nowhere left to run.
Is anyone there?!
Somebody help me!
Help!
Don’t waste your breath.
No one can hear you out here.
Stay back!
Don’t come any closer!
Any news, brother?
What did you do?
The police are searching everywhere.
We’ve sent out our men too.
We’ll find her, don’t worry.
Come here, you!
Uncle Haydar!
-Haydar, stop! -Don’t you dare interfere!
Move back!
What kind of mess did you drag us into?
Huh!
Dad, I’m sorry I messed up. If I’d known, I never would’ve gotten involved.
Look, I'll kill you right now.
I'll kill you.
How can you go to a loan shark without asking me, you idiot, huh?!
Do you see what you’ve dragged us into?!
Dad, please forgive me. I swear I wouldn’t have done it if I’d known.
You better pray we find your sister.
Anything happens to my daughter, I’ll dig two graves.
You hear me?!
Uncle Haydar.
Come on, let’s talk over here.
Oh, my son. Are you okay?
I really didn’t expect this from you, Uncle Haydar.
Was it really worth it for a few bucks?
If you’d accepted my offer, none of this would’ve happened.
Is it any better now?
Nezir,
do they ever listen?
I told them so many times.
But Mercan’s stubbornness…
All right.
First we find Mercan. Then we talk.
Clearly, we need to rethink everything.
<i>You.</i>
Take my hand.
(Stunned) You?
Come on, hop on!
Hurry up
or you'll be left here.
You’re such a klutz.
You’re the klutz!
Why did we stop?
We’re staying here.
No way.
We can't stay here.
I don’t think you get a vote.
It’s almost dark.
There’s no way we’ll find the path now. We’ll have to wait for morning.
You think we can make it through the night here?
The horse is gone!
<i>My God, what am I going to do</i> <i>with this man in this darkness?</i>
Don’t be scared.
They won’t find us here.
I’m not scared!
Sure looks that way.
Why would you leave your phone on the horse?
Sorry.
I didn’t expect you to spook my horse and make it bolt.
As if I did it deliberately?
Who were those men?
How do they know you?
I don’t know them.
They sure seemed to know you.
I said I don’t know them.
What about you? Small world.
What were you doing there?
How did you find me?
Your screams.
First on the boat, now here.
Bit too much of a coincidence, don’t you think?
I don’t recall inviting you onto my boat.
Or maybe it’s fate.
It’s a little swollen,
but nothing serious.
Still hurts!
Don’t come any closer!
Don't touch me!
What do you think you're doing?
I’m wrapping your ankle.
What did you think I was doing?
Sit here.
I can’t stay here. I want to leave.
I said I want to leave!
Suit yourself.
I’m not holding you here. The exit’s right there.
There’s nothing to be afraid of.
<i>We don’t stop until we find that girl.</i>
<i>She’s going to regret this.</i>
<i>Be careful!</i>
<i>Search everywhere! Find her!</i>
Shush.
<i>There's nobody here! Run! This way!</i>
Still want to leave?
Still off. God, I’m going to lose it.
It's off.
He's not answering.
That’s enough, dear. Okay?
He turned off his phone.
How can you be so calm, Mom?
Mrs. Müzeyyen...
...this shopping list you gave me.
That's taken care of.
I left the eggplants in the kitchen. But they forgot the turnip juice.
They’ll send it.
So, there's no problem.
Alright, son. Thank you.
Unbelievable!
Ates is missing and you’re talking about eggplants and turnip juice?
Come now, Aslı.
Didn’t he say, on his way out,
not to worry if we couldn’t reach him?
So we’re just not supposed to worry?
I mean… yeah.
Aslı!
Enough already!
Okay, Mom, but we still don’t know what’s going on.
If something were wrong, we’d know.
You need to stay calm. We all do.
We have to get used to this.
Come closer. You’ll freeze over there.
I misunderstood, okay...
Thanks.
For what?
You risked your life for me.
Don’t make a big deal out of it.
I’d have done the same for anyone.
<i>Grumpy thing.</i>
Isn’t it strange?
What is?
Fire.
Watching it calms me.
It’s like a heartbeat in the dark.
It destroys,
but it also gives life.
Stand near it and you’re warm,
touch it and it burns.
It’s terrifying,
yet somehow comforting.
In its eyes, there’s both rage
and a warmth that invites you in.
Like... it’s stuck between worlds.
What's your name?
Ates.
-I’m-- -I’m not interested in your name.
<i>Grumpy and weird.</i>
<i>Just like fire.</i>
My family must be worried sick.
My dad’s probably lost his mind.
He’s probably turned Istanbul upside down by now.
Do you have family?
Tell me about yourself.
Wait, are you seriously going to sleep?
Shush.
Quiet.
You better sleep.
No way! I’m not closing my eyes in these conditions.
Suit yourself.
Savage. Jerk.
Did you say something?
No, I didn't.
Hey,
are you asleep?
I will be, if you let me.
I don’t even know how it happened.
I never fall asleep like that.
I must’ve just dozed off.
Would it kill you to say something?
You say something?
How are we going to get out of this place?
He’s back.
Oh, thank God.
-What was his name again? -Gölge.
Welcome back, Gölge.
Where's the phone?
Hello, Dad?
I’m okay.
Wait, wait. Calm down.
Just come to the place I tell you, okay?
It all happened so fast, Dad… They blocked my car…
I ran away. They followed me.
So,
where are they?
We’re in the right place, aren’t we?
This is the spot Mercan mentioned.
My sweetheart!
-Sweetheart. -Dad!
Darling.
Praise be.
We were scared to death, sweetheart.
Thank God.
I was so worried about you. I was scared.
Darling...
They didn’t hurt you?
You’re okay?
I’m fine, don’t worry.
You saved my daughter, young man.
We owe you.
Anyone would’ve done the same.
We don’t like being in debt.
We settle our scores.
A simple thank-you isn’t enough.
No arguments.
I’ll send you the time and address.
You and your family are invited to dinner at the mansion tonight.
Alright.
Let’s go then.
Come on, sweetheart.
Come on.
Come, my sweetheart.
-You're okay, right? -I'm fine.
I need to stop by the office.
I’ll come by later and pick up Demet.
You get some rest.
Okay. Thanks.
Sweetheart!
Sweetheart.
I was so worried about you.
Are you alright?
I’m fine, Mom.
Mercan, are you alright?
I’m sorry.
Don’t be. We’ll get through this.
I was dying of worry!
You’re telling me every single detail.
Okay.
Let's talk to Mercan first.
She’ll come to you after.
Come on, sweetheart.
Let's go, darling.
Son?
Sweetheart.
-Welcome home. -Good to be back, Müzeyyen Ana.
Why do you turn off your phone?
(Playful) Missed me that much?
She chewed our ears off all night.
Didn’t I tell you not to worry about me?
Oh, don’t mind her, son.
Forget all that. Just tell us what happened.
I met Haydar Yıldırım.
He invited all of us to dinner tonight.
-I spoke with Nezir. -Dad, don’t.
Sweetheart, don’t cut me off. Listen to me.
Look, I listened to you,
gave it time.
But now you see, we’re out of time.
Just a little longer, Dad.
The project’s done. I’m meeting with investors.
Someone will eventualy take it.
Darling, the ship’s sunk, the oars are gone.
It's over.
This isn’t child’s play. What if something had happened to you?
Do we need to lose someone to wake up? Enough.
I’ve listened to you long enough.
Now it’s my turn.
I don’t want to marry Nezir.
This isn’t about what you want anymore.
We’re out of options.
But if you marry him, he’ll pay off our debt.
I don’t want to force you into marriage.
Thanks to your useless brother, we’re in this hole.
We have no other way out.
Also,
Nezir’s a good man.
You’ll grow to love him.
Dad, what are you saying?
You can’t order someone to love.
No, Dad.
It's impossible.
I won’t marry him.
Ask anything else, just not this.
Is that so?
Is this your final word?
It is.
Fine. Okay.
Alright then, have it your way!
-Dad, what are you doing? -Stop! Stay back.
You’ve made your decision. Now I’ll make mine.
Dad! Put the gun down. What are you doing?
Don't.
Stay back.
What’s all this yelling?
Haydar! What are you doing?
She's made her decision. Now it's my turn.
Mom, say something!
What are you doing, dad?! Put it down.
Get out. Get out!
Haydar, please, I beg you.
You rejected it. Didn't you?
It's all because of you.
Because your life is more valuable.
Enough!
Fine! Whatever you want. Fine.
I’ll marry him.
Haydar...
Haydar, are you insane? What did you do?
-Were you really going to kill yourself? -Yeah, I was going to kill myself.
Don’t be ridiculous.
What other way was there to convince her?
Don’t you have a tissue or something?
Faking tears is harder than I thought.
My God, help me.
Mercan, what happened?
Are you going to tell me what’s going on?
I’m getting married.
What?
To who?
Your brother.
Am I supposed to be happy or heartbroken?
What are you putting me through?
You said you wouldn’t marry him.
You said you didn’t love him.
I don’t love him, anyway.
But I have no choice.
I tried everything just to pay off that debt.
You know I did.
But I failed.
Ah, Murat Abi…
Sweetheart, you know how much you mean to me.
Whatever you decide, I’ll stand by you.
And don’t be afraid of my brother.
He may seem harsh, but he’s a good man deep down.
You know he changed after our parents died.
Life made him angry.
But I know he loves you.
He’d never hurt someone he cares about.
He won’t hurt you, I promise.
Don’t waste your breath.
There’s no sentence that can ease this pain.
That was quick, brother.
Must’ve overdone it on the kebab.
It weighed me down.
Sure it did.
You hit like I’m your enemy, bro.
If we wanted to play games, we’d go to the park.
Let’s not get into all that.
You haven’t said anything about last night.
How’d it go? What did you talk about?
Nothing.
You go get ready. I’ll take a quick dip and be right back.
Alright, bro.
Go cool off, at least.
Nezir, welcome dear.
Thank you.
I can’t tell you how happy I am.
Brother! Congratulations.
Well then. All the best.
Thank you.
You look beautiful.
Thanks.
For you.
That’s not necessary.
Thank you.
Let me see. Oh, how elegant.
He’s got taste.
I’ve started the paperwork.
We’ll have a quick civil ceremony soon.
I’ve waited for this day for so long.
I’m so happy.
What business do we have with people God-knows-who?
Who knows what kind of types will show up.
Probably tasteless, uncultured.
They’re here!
Son?
Welcome.
-Welcome. -Hello.
Welcome.
Pleased to meet you.
Let's head to the table.
Please.
So we owe you our daughter’s life.
Mercan is our pride and joy.
We can’t thank you enough.
And you are…?
You wouldn’t know us. We’ve been abroad for a long time.
Just returned.
We’re here now.
You must be his mother.
She’s like a mother to me.
I owe her my life.
Is that so?
How lovely.
We’ve never crossed paths, that’s why I asked.
Seems like we’ll be seeing each other more often now.
What do you do, young man?
I’m a civil engineer.
Working on a new investment project.
Is that so?
So we're in the same field.
If we can help in any way, don’t hesitate.
Everyone knows us. We carry weight.
Thank you.
Binnaz, start the service!
I believe you're Mr. Ates's sister.
I'm not.
She's my daughter.
They grew up together.
Enjoy it.
Thank you.
Thanks.
Any time.
Well, now that we’re all friends, there’s a wedding coming up.
My daughter is marrying Nezir Keseroğlu.
We hope to see you there.
Congratulations.
Thank you.
How wonderful. Congratulations.
Enjoy your meal. Let’s not let the soup cool down.
3 DAYS LATER...
Bring the hairdresser to the room, let her wait.
Have the flowers arrived?
Good.
You know where to place them.
I don’t want anything going wrong.
Sweetheart, honestly, I can’t tell if you’re the bride or I am.
Took you forever to get ready.
I’ve run myself ragged trying to get everything done.
You didn’t even bother with a wedding dress.
I told you none of this was necessary.
I didn’t even want this marriage, anyway.
Come now, give me a break.
If it were up to you, we’d be a laughingstock.
Fine, I won’t say anything.
Just fix that face. Enough already.
Dad…
There has to be another way.
Sweetheart, accept it. Can we please move on?
Your wedding is about to start.
Come on.
Ah! They’re here. They're here.
Come on. Come on, sweetheart.
My God, let there be a miracle, please.
Don’t let this marriage happen.
Please, my God.
I didn’t get a chance to say it among others…
You look beautiful.
I know you didn’t want a wedding gown.
You're right. It all happened fast.
Come on.
Everyone's waiting for us.
You’re about to become my bride.
I don’t love you, Nezir.
You know that, right?
I know.
Then why?
Why marry a woman who doesn’t love you?
I’m not a patient man.
But when it comes to you,
I’d wait a lifetime.
One day you’ll love me.
I’ll make you love me.
And I’ll wait for that day.
I don’t understand.
Why force me with money? Like I’m something to be bought.
Would you have married me any other way?
Never.
The fact that you want someone you had to buy…
...that hurts even more.
Mr. Nezir Keseroğlu,
Without any pressure,
of your own free will,
do you take Ms. Mercan Yıldırım to be your lawful wife?
I do.
Ms. Mercan Yıldırım,
Without any pressure,
of your own free will,
do you take Mr. Nezir Keseroğlu to be your lawful husband?
<i>Please let this be a nightmare.</i> <i>Let me wake up.</i>
Dad, what have you done to me?
You?
What the hell is this?
Son?!
-Stop it! -Take it easy, old man!
-Come on! -What are you doing?!
Just move it!
You can't take her.
I'm not asking for permission.
Let go! Let go! What are you doing?! Let go!
Step back, you jerk!
You're going to pay for this!
Let go of my arm! What do you think you’re doing?
-Get in the car. -I won't! Let go of me!
I'm telling you to let go of me!
Put me down!
Shush. Be quiet.
Damn you, Ateş!
Nezir.
Nezir! Nezir!
Damn it!
Are you insane?
What do you think you’re doing? My father and Nezir won’t let this go!
I’ll destroy you, jerk!
You think you can steal Mercan from her wedding?
They're shooting! Stop the car!
I’ll kill you, man! I’ll be the one to end you.
You'll see. I’ll feed your corpse to the dogs!
Ugh!
Damn it!
I said stop!
Fine. Look, I’m calm. I’m listening.
Why did you do this? Why did you take me?
Did you want to get married to that man?
What’s it to you? What’s it to you?
Whether I do or don’t! Who the hell are you?!
Maybe I’m your savior. Maybe I’m your executioner. Who knows?
You didn’t want to marry that man.
How do you know I didn’t?
I saw it in your eyes.
So I’m offering you another choice.
What choice?
What are you talking about?
If you want to find out get in the car.
What the hell!
They took my daughter right in front of me.
From her own wedding!
Find them. Bring them to me.
We’ve sent men everywhere. We’ll find them, Dad.
Shush.
I have an offer.
Listen to me if you want to protect your family.
Let’s hear what he has to say.
I know you’re drowning in debt.
I’m offering to pay it all off.
But I have conditions.
187 days.
187 days where everything you have belongs to me.
Whatever I say goes.
No objections.
If you do what I ask
which is entirely up to me,
then at the end of those 187 days, I’ll return everything I’ve taken.
You’ll go back to your lives as if nothing happened.
One more condition.
I’ll marry your daughter.
At the end of the deal, I’ll divorce her.
<i>In the pursuit of justice,</i>
<i>one loses his light.</i>
<i>He becomes trapped in darkness.</i>
<i>And slowly,</i>
<i>he goes blind to time itself.</i>
<i>But the wheels of justice</i> <i>have begun to turn.</i>
<i>Patience has conquered time.</i>
<i>Now all that’s left inside me</i> <i>is a firestorm of rage.</i>
<i>For the hell they made me live,</i>
<i>I’ll take their heaven.</i>
<i>From the ashes, a fire has risen.</i>
<i>And it will burn anyone who touches it</i>
<i>and everyone who caused it.</i>
<i>I’ll leave you in limbo.</i>
You are not serious, are you?
Do you want to marry me for 187 days?
My offer is valid until tomorrow.
The time is running out.
You must have realized it could be done by force.
Won't be able to force me to do anything.
What?
Did you propose to Haydar's daughter?
How could you do that?
There was no other way to eliminate Nezir.
If we look we could find a way.
I can't believe you, Ateş.
We didn’t start down this path like this.
This wasn't the plan.
Now the plan has changed.
Does someone marry for revenge, Ateş?
With someone whom you don't love.
Is this a game?
Moreover, with Haydar's daughter.
Cemal, say something too.
What can I say Aslı?
It is what it is.
No way.
There's no way this can happen.
I don't approve either.
It will happen, Müzeyyen mother.
It has to happen.
What kind of offer is this?
The man is clearly mocking us.
187 days.
Of course, we'll find out the problem. Then I'll know what to do.
Calm down please.
While we stay calm, let's pray that Nezir doesn't give up.
Whatever he does. We don't need him anymore.
There is a better offer.
Don't look at me like that.
Haydar, It's worth thinking about.
Let's not rush into it.
No way. We should find out who they are and what they are.
Let's see if what they say is true.
What will you investigate?
We promised to Nezir.
Son, forget about the Nezir for now.
We will endure for 187 days.
Then everything will be ours again.
Enough. Enough.
Are you aware of what you're saying?
Whoever makes the better offer I will marry.
Like a piece of property for sale in a tender.
Right?
What are you arguing knowing that I don't want to marry?
The man says he'll divorce her in days.
I can't believe.
You choose a death for me from among the deaths.
You will notice me when you decide.
Mercan. Are you okay?
There's nothing, right?
Scoundrel didn't harm Mercan right?
We argue in vain.
I've made my decision.
Everyone better get used to it.
No, son, I can't get used to it.
Honestly, the more I think the more the worse I feel.
Let's not drag the topic any further.
Let it drag on if it must.
Can't make desicions on your own.
We have all laid our hands on the gold.
Alright. Anyone with reservations can be out of the plan.
Applies to everyone.
Okay, everyone just calm down.
If we start like this, we won't see the end.
At least you could have asked us, son.
We could have talked.
If I had asked, would you let me mother Müzeyyen?
This one is running wild, causing chaos everywhere.
Why don't you stop him?
I was wondering when it will be my turn.
I want to understand how it always ends up on me. God.
If you are done, shall we get back to the work?
I'm sorry. I acted a bit impulsively.
But you don't say thet again.
I'm always by your side.
Also, this is my war too.
Okay.
Will you add marriage as a condition to the partnership agreement?
I hope they won't accept.
What?
Don't expect me to hide my feelings.
They will accept. They are greedy.
They will.
I'll make them accept.
There isn't other way.
Damn, he stole the girl I was going to marry.
He says that he will marry her.
Damn, I'm going to kill that man!
Nezir. Nezir, stop.
-Let me go! -Nezir!
It doesn't work that way Nezir.
Don't cut off your nose to spite your face.
Neighter profit nor loss matters to me.
Ateş will pay for this.
Mercan is my daughter.
If necessary, I'll take care of her. Okay?
If necessary. What is this now?
Look. You made a promise. Keep it.
Let’s not argue either.
I entrusted my daughter to you and you couldn't take care of her.
What are you showing off?
Understood.
Everything has changed.
But be sure that I won't give up Mercan.
Okay? I won't give up.
Nezir. Nezir.
Don't mind them.
Mercan will not accept that man's offer. Understand?
Understand. I will handle it.
What am I living through Demet?
Why am I experiencing these?
It will pass, dear. It will pass.
It won't pass.
It gets worse every day.
I need to find a solution.
Where to Mercan?
Mother Müzeyyen was dropped to the mall. Aslı is at the office for the contract.
Cemal. Cemal with his brother. As always.
These are today's topics.
It is good for them to away from home.
What are you doing?
Just passing time.
Has your guest arrived?
They should be here any time.
Talk of the devil and he is sure to appear. It would be rude for them.
Let's talk man to man Ateş Karahan.
Okay. Nezir Keseroğlu.
You kidnapped my bride.
Of course it has a price.
If you be a man and beg for forgiveness, that's okay.
Or else, I won't be responsible for what happens.
Do you wonder what will happen?
I am excited brother. It is the most exciting part of the movie.
Look Nezir. You came to my home and threaten us.
Be careful. Or your end will be bad.
I don't talk nonsense.
Is this what you have?
We have talked enough.
Now go away.
What happens here?
What are you doing?
What are you doing here?
What are those guns? Are you out of minds?
He will pay what he has done to you.
He didn't do anything.
Please go Nezir.
I said go.
Let's go together.
Don't touch to my bride.
Or you will burn.
I'm staying here.
Please go.
Okay.
I will.
We will talk later.
Okay.
Let's meet soon.
Come with me.
What was that?
You ask the wrong guy.
Are you out of minds?
Would you shot each others if I wasn't here? That's all?
Whatever needed to happen, would happen.
Is that all? That's it?
Why did you interrupt our excitement?
I want to talk.
I came to ask you to remove the marriage requirement.
I have a better offer.
No. I won't accept.
Talk is over.
Where are you? We need to talk.
Are you here?
I need only five minutes.
Are you here? I'm coming.
What are you doing here?
Let me go.
What are you doing? Are you a bully or something?
You're the one who broke into my house and caused trouble.
I didn't do anything.
I'm looking for you.
Why?
I said that I want to talk to you if you remember.
I said that no, if you remember.
Walk, get out.
I won't take your time.
Listen to me just two minutes.
Instead of marrying a person you've just met, I have a professional offer.
As the person proposed to, don't I have the right to say something?
Listen to me just two minutes, please.
Don't you give up?
Just two minutes. Then leave.
I have good projects.
We couldn't implement since we couldn't find the resources.
Since you want to be a partner, we won't have trouble with it.
They are high-profit projects, as well as prestigious ones.
Get to the point.
If you remove the marriage condition
I will give you the projects with all their rights.
I work very hard, day and night.
I promise that you'll never regret.
No way.
The two minutes are up. Now leave.
Why?
I don't understand why you insist.
First you kidnapped me, then proposed to me.
Why?
What didn't you understand?
It's just business.
187 days of marriage and business.
Why 187 days?
I made a better offer than Nezir for winning.
For winning, you marry someone that you'll divorce, don't you?
Yes.
I did my offer and it's over.
Whether you accept it or not.
What are you questioning?
You say "Marry me." to someone that you've just met. Is it normal?
Did you put too much meaning into this offer?
How can I give meaning to such a marriage?
It's obvious that you aren't serious.
That's a ridiculous 187 days.
Maybe I'm serious.
Really serious.
The talk is over.
You can leave.
You know what?
I said maybe.
Maybe he is a good person and understands me.
But I was wrong.
You aren't different from Nezir.
You are the same.
Come on.
Walk.
I can drop you.
I can go.
I said walk.
I will drop you.
May nothing bad happen to you.
What could be worse than you?
I said walk.
I'll drop the car off at the station.
Don't bother, Mr. Ateş. I'll take it.
No, I will drop.
I see the guys too.
What are you doing?
Stop, I will take off.
Stop.
Stop or I'll jump out of the car.
Let me go.
Stay calm.
Sit quietly.
What do you think you're doing?
I'm teaching you that you can't argue with me.
Mercan.
Why don't you leave me alone?
Leave me alone.
What were you doing there?
What did you talk with that man?
Mercan.
Answer.
What did you talk? Why is he following you?
I'm sorry.
I didn't want to yell.
I'm sorry, forgive me.
But I'm very nervous.
Okay, let's not drag it out.
Mercan.
Please understand me.
We couldn't talk.
I want to know what you are thinking.
What does it matter what I think?
Other people are thinking for me anyway.
Everyone looks gloomy.
There's something ominous.
Should we pour lead?
Let's pour mother.
I'm exhausted.
He found the right time to take leave.
I'm the one left with all the work.
I wish he would come back so you could relax, right?
God damn.
There's no end to the noise and commotion at that mansion.
There was trouble in the garden again.
Tell me what happened.
Mr. Nezir and lady Mercan were arguing.
I guess it was about the other guy.
Mr. Nezir were asking what they had talked.
I wonder what they talked.
I don't know.
However, he is burning away as his name.
I'm telling you. Things are going to heat up more.
We'll see what will happen.
What will happen to us?
I haven't been paid for months.
We are working for peanuts.
Don't worry mom, I'm looking for a new job.
I'll check again if there is a new one or not.
I wish our routine wouldn't be disrupted.
We'll be there soon mother Müzeyyen.
We chatted with friends.
She made dolma.
You eat. We'll eat when we come.
Do you want something?
Okay. See you.
She made stuffed meatballs.
Oh god. Brother walk fast.
The smell hit me.
They won't eat without us.
Yes. She can't eat without us.
Did you come out of a surprise egg?
What is it guys?
Mr. Nezir send greetings.
What do we do? I'm very hungry.
It's not right to ignore a greeting.
You're right.
I owe you a debt of gratitude, brother.
This Nezir is stubborn.
He sends his guys all the time.
If he wants to play, we can play.
Let's go. I'm hungry.
Here my lady.
Put it on the middle.
It is delicious my lady. You put your foot in it.
Haven't they come?
They are about to come.
Zehra, bring the salad and şalgam. Don't forget the spicy one.
Okay my lady.
Desserts are delicious. Ateş will love them.
We couldn't talk today.
You overreacted Ateş's marriage.
What about you?
What should I do mom? Should I be happy?
I don't understand.
You understand.
Aslı.
If you have any dream about Ateş, forget it.
We talked these before and I warned you.
I said no.
You said no.
You said it was childish.
I trusted you and said okay.
Right dear?
I remember all of them mom.
I don't have anything to say different from then.
I don't have any feeling for Ateş.
Okay. The way you overreacted today.
What should I've done?
Should I have watched him make a mistake right before my eyes?
Let's drop the subject please.
I think so too.
But I'm watching you, know that.
Brother. Do you see what I see?
What is this table? Thank you so much.
Thank you. Nobody makes this better than you.
What happened to your face?
What happened?
Zehra, bring ice right now.
Are you okay?
Nothing to exaggerate.
Got through unscathed.
It's because of this girl, isn't it?
What does that have to do with the girl?
You know me.
I couldn't stand it when two jerks started talking, so I got into a fight.
I knew that.
That man's daughter will bring trouble upon us.
Don't marry her Ateş. Please give up. I beg you give up.
We had no choice but to take this path. There's no turning back.
Look, what a beautiful table.
You made delicious dinner with your hands.
Let's eat our dinner with enjoyment. Okay?
What an enjoyment.
We'll wash our hands and come then.
Okay. Come on.
I don't understand how you extricate yourself from the situation.
I couldn't teach you how to keep your guard up.
Brother.
I think you don't try to teach me.
How?
Okay.
You investigate anyway.
Okay. Thank you.
What happened? What is he saying?
It is what Ateş told us.
The man says the same thing. It was true.
Good.
They have money thank god.
But, there isn't anything before 2015.
Doesn't a person have a past, a lineage?
They are as if they weren't alive.
Haydar.
You're looking for reasons to be suspicious.
Their offer is good. Forget the rest.
Nermin.
I didn't turn my hair white in vain.
Is 187 days even a reasonable offer?
Even this number is enough for me to doubt.
There's something about that man that doesn't sit right with me.
Murat. Son.
What have they done to you?
May god curse the one who did that.
What on earth is happening to us?
Calm down for two minutes mother.
God damn it calm down.
Brother.
What happened to you? Are you okay?
He isn't okay.
They will kill my son.
Our struggle isn't over.
What they want?
We have to pay until tomorrow noon.
Or else.
Haydar.
Haydar do something.
Let it be over.
I'm sick of it.
I have my heart in my boots.
They will kill my son.
Okay.
Call Nezir.
Let's get this done.
He can come tomorrow and start the marriage preparations.
Call Nezir.
Let's get this done.
He can come tomorrow and start the marriage preparations.
On one side, my family.
The other side, the marriage that I don't want.
I'm at purgatory.
God, lead the way.
Who is there?
Brother is that you?
How could you find me?
There is nobody that I want to find and can't find.
Who are you?
Ateş Karahan, for a long time.
Why are you here?
I bring your car.
It works.
It wasn't necessary
I could do it.
Thanks anyway.
Stop, one minute.
I know that we talked.
It wasn't good but.
This is my last chance.
Everything will change tomorrow.
Please.
Please remove the marriage requirement.
I can sign the aggreement right now.
I do whatever you want.
I work hard. Day and night.
Without any breath.
Don't say no right away.
Think again.
Please.
Please help me.
No.
Without marriage, no aggreement.
Bake Murat's favorite muffins for the breakfast.
Okay my lady.
Put one more plate to the table.
Nezir will come.
Haydar.
What time did Nezir say he would come?
They will come soon.
They will apply for marriage today.
Okay.
Let's hope there won't be any problems.
Did Mercan wake up?
She woke up long ago. She went for a walk.
Interesting.
This girl makes me die. What's the walk now?
I'm going to call.
Are you following me?
Coincidence.
I'm sure it is.
Our time is up.
I need the answer.
You will get it. Don't worry.
I've been having bad days lately.
Today is bad also.
I don't have any hope for further.
But there is something good.
I won't see you again either.
Don't be sure.
Haydar will come to an agreement with Nezir.
Did you do what I said?
I did. Waiting for the result.
We will learn soon.
Okay.
Will there be any problem?
Brother, I'm sorry but it can happen.
Ateş's offer was more appealing.
Never mind.
We are being saved.
This is the important one.
Where is Nezir?
I don't know.
No money has been deposited.
He said that he would send in half an hour.
Call him again.
Welcome.
Time is up.
What is your answer?
Your offer did not suit us, Mr. Ateş.
My daughter will marry Nezir.
Don't make any problem.
You understand what I meant.
Do you think that too?
You know what I think.
Nezir was at the police station, dad.
He is under investigation.
His accounts have been seized.
What? What are you talking about son?
Oh my godness.
What will we do Haydar?
Let's not keep you any longer then.
Haydar. He is going, Haydar.
One minute.
Handled it smoothly.
We accept your offer.
With all conditions.
He is dead.
He is dead, don't ask him again.
Understand?
You will do what I say.
Say something.
I'll make you regret doing this.
You make me regret.
Me.
Make me regret.
Look at that boy.
He will make me regret.
The settlement day has come.
With all conditions.
Yes.
My daughter will accept.
She will marry you.
This is a war.
This fire was lit to turn your paradise into hell.
This is a war.
And I walk fearlessly into this fire.
Without thinking about my end.
There isn't turning back.
When everything is over, there will be neither ashes nor smoke left behind.
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
