The Cartagena Protocol on Biosafety (English) | bchcpb | YouTubeToText
YouTube Transcript: The Cartagena Protocol on Biosafety (English)
Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.
Share:
Video Transcript
Il Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza
Proteggere la biodiversità dagli effetti negativi delle moderne biotecnologie
Per millenni gli agricoltori hanno selezionato e conservato i semi e gli animali migliori per produrre nuove varietà e razze con più qualità e rese maggiori
Con le moderne biotecnologie, gli scienziati possono inserire, rimuovere o modificare geni ...
... in piante, animali e microorganismi per produrre quelli che vengono chiamati organismi vivi modificati o OVM
Gli OVM, comunemente conosciuti come organismi geneticamente modificati o OGM, ...
... possono essere utilizzati in molte aree incluse quelle dell'alimentazione umana e animale o nella produzione di vaccini
Le moderne biotecnologie hanno un grande potenziale per migliorare il benessere umano...
... per esempio, aumentare la produzione di cibo con colture più produttive ...
... o prevenire malattie attraverso lo sviluppo di vaccini geneticamente modificati
Tuttavia, gli OVM possono comportare dei rischi alla biodiversità ed alla salute umana, ...
... come ad esempio danni involontari ad altri organismi, evoluzione di "super infestanti", ...
... trasferimenti involontari di geni tra organismi, presenza di sostanze allergeniche nel cibo, ...
... o sviluppo di resistenze agli antibiotici
In risposta alle preoccupazioni sui potenziali rischi degli OVM, nel gennaio 2000 i governi adottarono un'accordo internazionale ...
... conosciuto come il Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza nell'ambito della Convenzione sulla diversità biologica
L'obiettivo del Protocollo è di proteggere la biodiversità assicurando che gli OVM siano trattati, trasportati e utilizzati in maniera sicura
Il Protocollo stabilisce regole e procedure per disciplinare i movimenti degli OVM da un paese all'altro ...
... e per facilitare processi decisionali basati su una adeguata conoscenza dei fatti
I pericoli che possono essere causati da un OVM devono essere valutati prima che questo sia rilasciato nell'ambiente
E se dei rischi vengono identificati, è necessario prendere misure appropriate per la loro gestione
I governi devono anche assicurare che il trasporto di tali organismi sia accompagnato da documenti che li identifichino chiaramente come OVM
Il Protocollo richiede anche ai governi di promuovere l'informazione della popolazione rispetto agli OVM ...
... e di consultarla durante i relativi processi decisionali
I governi devono anche rendere pubbliche le proprie decisioni sugli OVM attraverso il Centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza
Nell'ottobre 2010 i governi adottarono un nuovo trattato legato al Protocollo di Cartagena: ...
... il Protocollo supplementare di Nagoya - Kuala Lumpur sulla responsabilità e il risarcimento
Il Protocollo supplementare specifica le misure necessarie che devono essere prese in caso di danno alla biodiversità causato da OVM
Il futuro della vita sulla terra dipende dal nostro sforzo collettivo di salvaguardare la biodiversità
Il Protocollo di Cartagena gioca un ruolo importante nella conservazione e nell'uso sostenibile della biodiversità
Puoi aiutare l'attuazione del Protocollo...
Contatta il tuo governo e chiedi informazioni sugli OVM nel tuo paese e su cosa è stato fatto per garantirne un uso sicuro
Informati su i rischi e i benefici degli OVM
Visita il Centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza per informarti sulle decisioni prese dal tuo governo sugli OVM - http://bch.cbd.int
Partecipa attivamente ai processi di consultazione pubblica quando il tuo governo deve prendere una decisione su un OVM
Fai conoscere ad altre persone il Protocollo e il suo contributo ad un futuro sostenibile
Per ulteriori informazioni, ...
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
