YouTube Transcript:
سرّ الشجرة قصيدة هوشنگ ابتهاج التي تختصر معنى الحياة

Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.

Video Transcript

Video Summary

Summary

Core Theme

This piece uses rich natural imagery to explore themes of destiny, resilience, and inevitable destruction, personifying a tree that has endured much but ultimately faces a fiery end, mirroring a woman whose apparent joy conceals a predetermined fate.

Mind Map

Click to expand

Click to explore the full interactive mind map • Zoom, pan, and navigate

Since the moon was in the dust, the sun of understanding shone in her heart.

She knew the story of the tree and read what was written for her in the book of destiny.

And though she sways today with dance and coquetry in the garden,

her fate is ultimately to be burned.

I am that ancient tree over whose head many springs and autumns have passed.

My hands are bare and my feet are in shackles,

yet I raised my head high towards the sky. My night is a night of a grave without stars,

and in my heart is the warmth of a distant star. How many times have thunderbolts of wrath been aimed at me,

and how many times has the cold lashed me with its whip? The raven built its nest on my head, and

the sky turned black like a crested feather. The night bird sang to me one day

from the depths of my heart, then left, and the nest remained empty of its voice.

The gazelles wandered lost in the desert night. Ah, those who departed and will not return!

If I do not bloom like the flowers, I have spread my shade over those who passed beneath my branches,

but the woodcutter's hand descended upon me, and the scent of smoke seeped from my heart.

I am the old man's trunk, thinking of fire, and his last wish is to become

fire.

Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video

Most transcripts ready in under 5 seconds

One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps

Paste YouTube URL

Enter any YouTube video link to get the full transcript

Most transcripts ready in under 5 seconds

Get Our Chrome Extension

Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.

Add to Chrome — Free

Works with YouTube, Coursera, Udemy and more educational platforms

Get Instant Transcripts: Just Edit the Domain in Your Address Bar!

YouTube

←

→

↻

https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc

YoutubeToText

←

→

↻

https://youtubetotext.net/watch?v=UF8uR6Z6KLc

YouTube TranscriptPreparing your results…

YouTube Transcript:سرّ الشجرة قصيدة هوشنگ ابتهاج التي تختصر معنى الحياة