YouTube Transcript:
PERJODOHAN DHESTARATA HINGGA PANDU MENJADI RAJA ||MAHABHARATA EPS 9-15
Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.
Share:
Video Transcript
Destarasta is training with a herd of elephants to hone his skills. The people of
Hastinapura and also the queen of Hastinapura also witnessed the spectacle of the prince.
Drestarasta demonstrated his ability by jumping over an elephant and hitting it,
but one of the elephants knocked Destarastra to the ground.
This made the cheers of the people even more echoed in the royal playground.
Drestarasta continues to show his ability with his success in showing stunning stunts.
Drestarasta dragged the four elephants with iron chains up
to the stakes. However, there was one elephant that was released from the chain and ran to
meet the drestarastra. Luckily, the guide immediately came and conquered the elephant.
but this made Drestarasta feel displeased with the assistance from the scouts.
After finishing his training with the elephants, Drestarasta relaxed
in the palace by being massaged and treated by the servants and healers.
Not long after, the scout came and was followed by Widura who talked about the criteria for
a king. Drestarasta thought that being the eldest brother was enough to become a king,
but Widura said that it was ability that would bring someone to become king.
Drestarastra returned to showing his emotions when he spoke about this.
Widura said goodbye to leave the room to his eldest
brother and also his brother, Pandu. In another practice room, Drestarasta again
showed his ability by throwing a knife in the right direction. In the room
there are only guides and also drestarastra. Drestarasta said that Vidura was jealous of
them both because Vidura was the son of a servant and not the son of the king of Wicitrawirya.
Pandu wanted to calm his brother
. However, Destarastra still harbored malice
towards Vidura and continued to imagine himself as the king of Hastinapura.
On the other hand, Putri Gandari Tengah was happy with the hope of a bright future by marrying the king of Hastinapura.
However, this only made her parents, Raja Subala and Ratu Sudarma,
feel worried when Gandari knew what fate awaited him. They were also
worried about continuing to hide this from Gandari. Especially considering that Shakuni really loves
his sister and it is not impossible that Shakuni will strongly reject what will happen.
Shakuni who is still on the hunt and will soon return to the Middle kingdom tries to climb up from the abyss
with a rope from his soldiers. Because the rope was almost broken and the rope was
considered only able to withstand the weight of one person, Shakuni finally dropped his soldiers.
Shakuni came home from hunting, especially by climbing the cliff.
After reaching the top he and his soldiers stopped somewhere. that's where Shakuni
got the idea to bring a lot of fireflies. At that time, Shakuni
received news from his eagle which stated that Hastinapura's
proposal to his sister had come . Shakuni and his soldiers rushed to return to the Gandara kingdom.
On the other hand, in Hastinapura, Bhishma had arrived back in Hastinapura and was greeted by
his people. The news was confusing between attacking Gandara, which turned out to be a proposal
and not a war. Arriving in the kingdom of Hastinapura,
Bhishma conveyed the good news to all members of the palace including Ratu Setiawati,
Dewi Ambika and Ambalika, including Destarasta, Pandu and Widura.
In the middle of the night, the scouts and the destarastra were meeting at the palace court. In front of
the king's throne, both of them said many things related to Destarastra's childhood stories.
he also tells pandu that his wife will be the eyes of the destrarastra who will
always be there. pandu says that he can also be an eye for his brother.
However, Destarastra said that Pandu could not always be by his side,
considering that he would often go to war or have fun.
in the kingdom of Gandara, Gandari and also sukda are talking about the kingdom of
Hastinapura which is said to be great and rich. not long they were talking,
there was a shipment from prince Shakuni, namely a container containing fireflies that
would illuminate the darkness of Gandari's room. Gandari was very happy and wanted to welcome his brother.
when Shakuni arrived at the palace courtroom to meet his father and mother. Shakuni could not
contain her anger and said many things that she did not accept this kind of
matchmaking. Shakuni said that she loved her sister so much
that she would do anything to make her sister happy.
Shakuni did not accept it because her sister was going to marry someone who was blind
since birth. Gandhari, who had just arrived in the room, was shocked to hear the words
from Shakuni, so he dropped the firefly lamp from his brother.
this made the Gandara royal family both face great confusion.
Gandari knew that his future husband was born blind after hearing the words of Shakuni
who was angry with his parents. This made Shakuni and his
parents surprised by Gandhari's presence and at the same time worried them all. Shakuni said that Gandari's behavior showed that he actually did not agree
with his father's decision. Sengkuni then chased Gandari to his room.
Shakuni tried to comfort Gandari by saying that he would come to Hastinapura
as an envoy for the cancellation of the proposal and was ready if Hastinapura would attack.
Gandari said that he had dreamed too far and had now been
shattered because he knew things were not according to his dreams.
Shakuni felt sorry for what his sister felt. Gandari asked his
brother to get ready to go to Hastinapura and continue the marriage
because Gandari had accepted the marriage after reminding his brother
that the values that his father taught about people's happiness should be prioritized.
Shakuni still felt unable to accept the marriage even though his sister had accepted him
in the room, Gandari cried seeing the circumstances and fate that he would face
he immediately took a fan and tried to extinguish the light of the fire in his room,
Sukda immediately approached Gandari and asked about what Gandari was doing .
Gandari said that he wanted to get used to the darkness, so he could feel what
his husband was feeling. Gandari then told Sukda to leave to leave him alone.
Ahead of the wedding, a very lively party was held in Hastinapura. Destrarastra after
preparing himself for marriage as well as preparing himself as a king. then his mother
came and gave a special amulet for him then destrarastra called scouts to
inquire about his suitability and merit. This made the mother of Drestarastra,
Dewi Ambika, happy to see the intimacy of the two princes.
In the Hastinapura wedding room, the festive party continued until the arrival of the members
of the Hastinapura kingdom starting with the presence of Bhishma and Widura then followed by Destrarastra and Pandu
Pjuga Satyawati, Ambika and Ambalika. Ratu Setiawati ordered her soldiers
to pick up the Gandara royal family who were already at the Hastinapura royal guest house.
A soldier said that there was already a Gandara royal envoy
who said that Princess Gandari was being made up and would come in two and a half hours.
After feeling enough with the makeup and finished, Gandari told all
his servants to leave him alone in the room then Gandari stood up and looked at the
mirror to imagine himself with his reflection then Gandari got an idea,
Gandari then took a rope from the chest box while his hands were shaking when
imagining the darkness that would envelop him. Gandari vowed to close his eyes for the rest of
his life to live his life and feel what his husband felt.
Before the wedding begins, Pandu praises the greatness that his brother has in that he can see
and feel what people see cannot feel. Destrarastra said that Pandu could not do what
he did because Pandu was not born blind, the two princes looked very close.
When the wedding was held, the Gandara family entered the wedding room, the distrarastra told
the pandu that he had heard the sound of his future wife's anklet. But not
long after that, all the people in the room fell silent and became silent. this
made Destrarastra confused and asked this to Pandu, the
question made Prince Pandu confused to answer it. When everyone was
confused, including Pandu and Destrarasta, Ratu Satyawati was a little angry seeing the action of Gandari
who covered his eyes and considered this act as an insult to the Kuru people.
Raja Subala tried to explain to Queen Setyawati regarding the
oath taken by her daughter. Destrarastra looked very angry
and without thinking he rejected Gandari at once.
Gandari asked the audience for permission to explain the reason behind his
big decision to close his eyes for life. Gandari explained that he wanted to feel
what his husband felt, because one cannot feel it without experiencing
it firsthand. Bhishma persuaded Gandari to cancel his oath, but Gandari was still
reluctant to cancel his oath and said that Bhishma knew more about the value of the oath.
The debate between the two kingdoms never reached a meeting point until finally the queen mother satyawati
asked the kripa teacher to provide a solution to this problem. The Brahma
said that when husband and wife are not compatible, the offspring will
be incompatible. However, in honor of the oath, Guru Gripa suggested that Prince
Destarastra accept Putri Gandari wholeheartedly. Then the second marriage was carried out
with wisdom and full of emotion. In the evening, Gandari accompanied by the Sukda asked about the
appearance of the Gandari . When Sukda said that Princess Gandari's jewelry was
very beautiful with various kinds of diamonds and rubies, Putri Gandari was worried that
it would remind her husband of his blindness. Bhishma feels guilty about the marriage of
gandari and destrarastra, this makes him come to his mother, Dewi Gangga. On
that occasion, Bhishma asked his mother about the mistakes she had made,
and she answered that what Bhishma had done was right and that Son of Ganga
had not done anything wrong. . In Hastinapura, Dewi ambika and Dewi ambalika
chatted about their point of view on the oath taken by Gandari.
Ambalika says she agrees with guru kripa's opinion that respect for vows
should be observed. On the other hand, Dewi Ambika asked if Gandari made the sacrifice
as another form of protest because he felt that many women had sacrificed for
this kingdom. And according to Ambika the most important thing is the point of view of the destrarastra.
On this first night, the destrarastra that Gandhari had been waiting for in his room wanted to test Gandhari.
Then he asked Gandari to come to him, Gandari, who was not used to closing his eyes,
walked very carefully but kept hitting objects around him. This
made Destrarastra disappointed and angry with the oath taken by Gandari. Destrarasta ordered
Gandari to open his blindfold, but Gandari replied that if
he opened his eyes he would immediately enter the holy fire. This irritated
Destrarastra, who out of respect for tradition had even prepared special jewelry for the
bride in the kingdom, which in the end Destrarastra threw the object in his room.
That same night, Bhishma and Ratu Satyawati discussed preparations for the appointment of the king,
general and prime minister of the kingdom. Ratu Satyawati insisted that Destrarastra could only
become a king and could not become a general, she assured Bhishma that Pandu would be
a great general to protect his brother, yes, he could also accept that Widura would become
prime minister. However, Bhishma is worried that if Destrarastra has been crowned king
but does not appoint Widura as prime minister because Destrarastra seems to think
Widura is different. Then Ratu Setiawati assured Bhishma that the general and prime minister's treatment
would be carried out before the coronation of the new king of Hastinapura.
The next day, Widura came to Bhishma to ask for permission and at the same time ask for a favor
on the position to be held by him, namely as prime minister. Bhishma says that
he must choose the truth because with it he will get light and love.
While Pandu also asked for permission and asked for a prayer from his mother, Dewi Ambalika prayed for Pandu
so that his position would shine like a royal throne. On the other hand, destrarastra
already imagined himself to be a king with a lot of respect and praise from his people.
Destrarastra was imagining when he became king in Hastinapura. Suddenly
Gandari and Shakuni came, Destrarastra immediately became angry and asked who had come. Gandhari, who was
about to speak, was restrained by his brother. Then came Queen Ambika who invited
her son to get ready and arrive at the palace after the oath procession from Pandu and Vidura.
Queen Ambika then invited Gandari to also immediately go to the palace. with
a curt tone Destrarastra asked his mother to tell Gandari
not to go with him. because he didn't want his speed to be slowed down,
then Destrarastra walked away. Shakuni calmed Gandari and said that there was no
need to chase and the prince of the kuru could not sit on the throne without Gandari.
In the courtroom of the Hastinapura palace, Pandu and Widura entered the room
to take the oath of office as general and prime minister.
Widura and Pandu take turns taking the oath of office.
Vidura started with his words and vows. Vidura will instill
justice in his intelligence. Get the truth and obey it forever.
Get the truth in his life and accept the Throne of Hastinapura as his master and
lord. Widura also vowed that all his relationships and desires
would be second and he would be more courageous and decisive in carrying out his duties.
Then it was the scout's turn to take the oath. Pandu starts that he will
instill Dedication in his intelligence. Who will have patience and courage.
Pandu also vowed to protect his people and lead in the truth.
Then Pandu and Vidura both said that they would live in full of struggle.
Prince Destrarastra entered the courtroom. The prince who had prepared immediately
went up to meet Bhishma who was waiting for him near the throne.
when Bhishma was about to hand over the sword as a symbol of the coronation of the king,
suddenly Vidura stopped him and said that someone who was blind
from birth was not worthy to become a king and this was written in the Hastinapura book.
Hearing this made all the members of the palace stunned.
Ratu Satyawati questioned about this but Widura immediately answered clearly.
Destarastra who was very angry immediately left the room who was being chased by the
scout who wanted to calm him down. Even Pandu was accused of conspiring
with Vidura to overthrow Destrarastra, Destrarastra alleged that Pandu wanted to be king.
Destrarastra's obligation was to order Pandu to leave before his anger
could kill Pandu. Destrarastra just left the scouts.
Prime minister Widura explained that in leading the kingdom, it takes a king
who is truly complete for the prosperity of his people. Ratu Satyawati questioned Destrarastra
's rights because he was the eldest son of this dynasty. Widura clearly
stated that these rights still exist when there is equality of all children,
but with conditions like this, other children can also get these rights.
Then Prince Shakuni casually asked Vidura about who
deserves to be king "aren't you Widura yourself?". The great Bhishma tried to restrain
Prince Shakuni from interfering. However, Queen Mother Satyawati also wanted a clear answer
from Widura. so because of that, Widura suggested that Pandu could be crowned the king of
Pandu who had just returned to pursue Destrarastra and hearing this made him
stunned and shook his head because he felt he did not want to take his brother's rights.
After leaving the Hastinapura court, Destrarasta vented his anger with his wife.
He felt he had been treated unfairly by his family by assuming that Pandu
had conspired with Widura to overthrow his position as king.
On the other hand, at the Hastinapura trial after the appointment of Pandu as king,
he felt a dilemma over Widura's decision. Because since birth Pandu has considered
himself as a servant of his eldest brother Destrarasta. However, in this dilemma,
everyone present at the trial asked Pandu to be crowned king.
Including Bhishma the great asked Scouts to be willing to be crowned as king.
Pandu's coronation began, and from then on Pandu became king of the kuru kingdom.
Elsewhere in Hastinapura, Shakuni feels all decisions
for Pandu's coronation as king as an insult to his kingdom. He refused
to be invited back to Gandara by his father, the king of Subala, because he felt that the
insult of his younger brother, Gandari, had to be avenged. He also pierced his thigh with
a dagger with the intention of being a sign where his hurt revenge began.
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
Works with YouTube, Coursera, Udemy and more educational platforms
Get Instant Transcripts: Just Edit the Domain in Your Address Bar!
YouTube
←
→
↻
https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc
YoutubeToText
←
→
↻
https://youtubetotext.net/watch?v=UF8uR6Z6KLc