0:04 先生、指を少し下げてください。
0:07 プリヤジさん、もう大丈夫ですか、先生？
0:11 とても気持ちいいですよ、ゆっくりやってください、先生。
0:13 検査という口実で、
0:16 友人たちよ、村の通りのどこにも
0:18 名前が付けられないささやきもあります。
0:22 しかし、私の名前は平和の物語を語り始めます。
0:25 プリヤさんは32歳で、結婚して8年になります。
0:28 しかし私を結びつける関係の糸
0:31 それはただ私の中に残った十字架だった。
0:34 夫のサンジェイは政府機関の事務員です。
0:37 彼らは仕事の後疲れて家に帰り、しばしば
0:39 彼らは黙っている、多分彼らは私の人生を助けてくれるだろう。
0:42 愛は責任として受け入れられる
0:44 いいえ、ここ数週間はそうではありません。
0:47 体に奇妙な灼熱感と痛み
0:50 最初はそう思っていたような気がした
0:53 時間が経てば良くなるでしょうが、問題が
0:55 私が育った頃、近所の
0:59 ラシュミはあなたにアラヴ医師に診てもらうよう勧めました。
1:02 彼はとても理解力のある人です。
1:05 間違った見解はありません、アラヴ博士。
1:08 私は彼らの名前を何度も聞いたことがありましたが、
1:11 私たちには会う勇気がなかった。
1:13 ある村で女性と男性が医者をしているとき
1:16 人々が検査のために病院に行くとき、
1:19 話すのに時間はかからないが、私は躊躇する。
1:22 夜になると、私の
1:24 目から涙が溢れてきたとき、私は
1:27 もうこれ以上我慢しないと決心しました。
1:29 翌朝、ラシュミは私に
1:32 彼女はスクーターに乗せて私をクリニックに連れて行ってくれました。
1:35 アラヴ医師の診療所はとてもシンプルでしたが、
1:38 清潔で静かな待合室
1:41 4、5人の女性が一緒に座っていました。
1:43 彼ら一人一人の視線の下で、
1:46 私の心は中に隠されていました。
1:50 私の番が来たとき、私の手は震えていました。私はドアを開けた。
1:53 それを開けると、アラヴ医師が青ざめて私の前に座っていました。
1:56 コートの明るいひげと非常に落ち着いた目年齢
1:59 僕は38歳くらいだと思いますよ、プリヤジ。彼は私に尋ねました。
2:03 ファイルを読みながら私は尋ねました。「はい」と、ためらいながら答えました。
2:06 怖がらないで、落ち着いて何が悪いのか教えてください。
2:09 私は何かに目を落とした。
2:12 何日も非常に痛みとかゆみが続いています。
2:15 この痛みはどのくらい続いていますか?
2:19 2週間経ちましたが、以前にもこのようなことがあったのでしょうか?
2:22 そうでしょうか？いいえ、私は首を横に振った、それはメモだった。
2:25 すると彼の声は少し真剣になった。
2:28 わかりました。一度体温を測らせていただきます。
2:32 本当の理由をすぐに調べる必要があります。
2:35 私は首を横に振らず、先生、ただ薬をください。
2:38 いや、ほっぺが赤くなってしまったんです。
2:41 そこから冷たい空気が流れてきたが、私の
2:44 わかります。体から汗が出ていました。
2:48 彼らは静かに言った。「恥ずかしいですが、
2:51 あなたの気分を良くすることができる医者は一人だけです。
2:54 だから看護師を呼ぶこともできるけど、そうしない。
2:57 彼らはしばらく沈黙していたのかもしれないと私は言いました。
3:00 すると彼らは「舞台裏へ行け」と言ったのです。
3:04 ベッドで寝なさい。部屋には私一人だけだよ。
3:06 カーテンと小さなベッドがありました。今日は行きますよ。
3:09 何百もの目が私を見ているように感じました。
3:12 私の体に付いている淡いピンクのサルワールはほとんど目立ちません。
3:15 今、私は敵のように感じ、震えていました。
3:18 手で少し服を緩めて
3:21 ぐっすり眠れたのに、心臓の鼓動が大きすぎて
3:24 しばらくすると自分の声が聞こえにくくなりました。
3:28 幕が下り、ドクター・アラヴが戻ってきました。ご安心ください。
3:31 検査には数分しかかかりません。
3:34 彼らのタッチはとても優しくて
3:37 私は拘束されていましたが、私の精神は依然としてそこにありました。
3:40 多分、触られたからではないでしょう。
3:43 もしそうなら、それは私がまだ自分自身と共にいるからです。
3:46 確認後追加されておりませんでした。
3:48 彼らは衣服をきちんと整えて出てきました。
3:51 私はテーブルの上に何かを書いていたのですが、
3:53 私はあなたを見て優しく言いました、
3:57 それは間に合って発見された感染症です。
4:00 "それは危険ですか？"私は低い声で尋ねました。
4:03 治療しないとそうなる可能性もありますが、慌てる必要はありません。
4:07 薬と食事を与えています。
4:09 はい、それから彼らは「最近何かしましたか？」と尋ねました。
4:12 新しい石鹸や製品を使いましたか?
4:15 私はしばらく黙ってから「はい」と答えました。
4:19 たぶんそれが新しい石鹸を買った理由です。
4:21 彼らは私の目をじっと見つめていたに違いない。
4:24 彼は何かを読んでいるかのように視線を固定していた。
4:26 それが意図されたものなのか、それとも何か隠されたものなのかを理解しましょう。
4:30 そうしたかった。はい、気をつけて。
4:33 一週間後にまた見せてください、と私は首を横に振った。
4:36 それを取ったら出てきたんだけど、
4:39 アラヴ博士は内心動揺した。
4:42 私の目の涙は乾いて、今は私の家に落ちています。
4:45 次の数人はあらゆる角から姿を消した。
4:48 薬を飲んでから、とても奇妙な日々が続いています。
4:50 身体の痛みはいくらか和らいだが、
4:53 私の心の片隅は今、さらに落ち着かなくなるでしょう。
4:56 始まりました。鏡で自分を見るたびに
4:58 見てみると、見知らぬ女性がいた。
5:01 目は疲れていたが、心の奥底では
5:04 まぶたの裏に、何か隠された感情が隠れています。
5:07 アラヴ医師の目はとても穏やかでした。
5:10 なぜその行動をそんなに頻繁に覚えておかなければならないのか、誰が知っているでしょうか?
5:13 その会議の後、自分自身に嘘をつくことはさらに難しくなりました。
5:16 困難になってきたので、医者に戻りました。
5:19 ラシュミが尋ねたとき、あなたはそこにいましたか？
5:22 私はただうなずいて、もう一度それを示しました。
5:25 最近は予約がすぐに取れるようになりました。
5:29 いいえ、私はゆっくりと考えながら言った。
5:30 はい、一週間後にまたそうします。
5:34 クリニックに行ったとき、私は一人でした。
5:37 誰も友達じゃない、誰も友達じゃない、私と
5:40 私の心の落ち着きのなさは部屋の中で待っています。
5:43 私はそこに座って指をもみもみしていました、何を言えばいいでしょうか?
5:46 今は心が体より大切だなんてどうして言えるんですか？
5:49 プリヤジは傷ついているようで、声は何か
5:52 笑顔でここに来ました。
5:55 いいえ、ただゆっくりと部屋に入っていくだけです。
5:58 彼は「今はどうですか？」と尋ねました。
6:01 その気楽な笑顔で少し良く見えます。
6:04 彼らがそれを取り下げたのはよかった。
6:07 私はファイルに何かを書き、そしてしばらく沈黙していました。
6:10 彼らが何か言いそうな気がしました。
6:14 しかし彼らは止まった。ちょっとお聞きしてもいいですか？
6:16 もしよろしければ、
6:20 私は尋ねました、少し驚きました、あなたはとても
6:22 疲れているように見えるのは、単に体が病気である兆候です
6:26 いえ、心に負担がかかっているわけではありません。
6:29 大丈夫、いつも通り嘘をついたよ。
6:33 彼らはただ話をしていただけです。
6:35 私はあなたに話して、そしてゆっくりと尋ねました
6:38 他に何か問題がありますか?
6:41 今は体調は良いのですが、夜になると
6:45 とても落ち着かず、眠れず、心が怖いです。
6:48 あなたは自分の人生に満足していますか？
6:50 この質問は医師からのものではありません。
6:53 それは友達から来たものだとわかっています。
6:57 いいえ、声が少し疲れています、アラヴ博士。
7:00 彼はしばらく黙っていたが、それから「見て」と言った。
7:03 プリヤジさん、治療は身体だけのものではありません。
7:06 時には心でやらなければならないこともあるし
7:09 治療薬はありませんが、話を聞いてくれる人はいます。
7:12 私は彼らを見ました。
7:15 その目は「次の音が聞こえるよ」と言っているようでした。
7:18 数分間、私たちは二人とも黙っていました。
7:20 初めてじっくりと眺めてみました。
7:22 私は医者に会っただけで、医者ではありませんでした。
7:25 それはまるで未完の物語のページのようでした
7:28 あなたも私と同じように不完全だったのかもしれません。
7:31 私はとても理解しているように、優しく言いました。
7:34 私も多くのものを失ってきたからかもしれません。
7:37 彼らは下を向いて、私は何を失ったのか？
7:40 私は自問自答せずに話した。
7:43 彼は妻を見下ろした。
7:45 数年前の事故で
7:48 それ以来、私は仕事に全力を注いできました。
7:51 ルブラスと違うのはそのためかもしれない
7:54 私はそのまま残される
7:56 その日、最初に話したのは医師と
7:59 患者を一人の人間として、そして人間として超えて
8:02 クリニックを去ったとき、体は
8:06 軽いけれど、痛いので重かった。
8:08 その日を記念して、彼はバヴァナと名付けられました。
8:11 私の頭に浮かぶのは、アラヴ医師の名前だけです。
8:14 彼はもう医者ではないが、今は私の
8:16 私も心の葛藤に陥り、
8:18 夢の片隅でさえ、
8:21 会話のエコーを聞く唯一の治療法は
8:24 体ではなく、心ではなく、時には彼らの
8:27 私の顔が目の前に浮かんでいたらいいのに。
8:31 この止められない感覚はもはや病気ではなかった。
8:34 しかし治療法はなかった。ある晩、私は
8:36 クリニックの外には予約の列ができていた。
8:40 言い訳の余地はないよ、プリヤジ。
8:42 クリニックに予約がありませんでした。
8:46 受付係がレポートを要求しました。
8:49 私は嘘をついた、私の嘘をあなたに示したかったのです。
8:51 話す習慣はもはや習慣ではなくなった。
8:55 彼らの前に立ったとき、私は無力感を覚えました。
8:57 座ったとき、少しショックを受けました。
9:00 突然彼は椅子から立ち上がりながらそう言った。
9:04 その報告書は何か特別なことを示すはずだった。
9:07 いいえ、ちらっと見ましたが、彼らは報告書を持っていきました。
9:10 私はそれを見ませんでした、ただ自分の目を見ました。
9:13 体調が悪そうですね。元気です。
9:16 彼は答えず、黙ったままだった。
9:19 彼は言いました。「プリヤジ、お茶はいかがですか？」
9:22 私は医師と患者のやりとりに衝撃を受けた。
9:26 列はここでなく、今変わり始めていました。
9:28 近くに場所があるので、後ほどお会いしましょう。
9:31 クリニックの外にある小さなカフェで2杯
9:34 お茶と沈黙、あなたは一人です。
9:38 なぜアラヴは「それは決してなかった、今ある」と尋ねたのでしょうか?
9:41 私が決して言わなかった言葉には、痛みがありました。
9:44 大声で話さなかった。私には夫がいるのですが
9:47 まだだめです。今はただ関係があるだけ
9:50 責任は変わりません。アラヴ著
9:52 何も言わなかった。ただ私に注目してください。
9:55 私はすべての言葉が聞こえたかのように見ていました。
9:59 そうだった。そしてあなたは私に尋ねました、今私は
10:02 何もない。毎日病気を治療する医者がいます。
10:05 夜の寂しさを癒し飲みます。それらの
10:08 夕方には何も起こらなかったが、多くのことが起こった。
10:10 私たちの訪問は変わりました。今では単なる治療です。
10:12 今までになかった関係の形を取りましょう。
10:15 私たち自身も呼ばれた
10:18 ある日、彼はそれを渡せないと言いました。
10:20 プリヤジさん、明日少しの間来てもらえますか？
10:24 クリニックの後も残ってもいいかと尋ねました。
10:27 ただ単独で存在するものがいくつかあります。
10:29 翌日に話し合うことができます。
10:32 夕方の診療所は静かでした。
10:35 従業員は帰ってしまい、私は一人で座っていました。
10:38 白衣は奇妙な不安を抱きながら空中に舞い上がった。
10:42 それは取り除かれ、今はただの医者のように見えます。
10:44 そこには、目に
10:47 誰かと話すのが気まずかった。
10:50 何かを伝えたいのですが、怖いです。
10:53 おそらく彼らも私が言ったのと同じことを言ったと思います。
10:56 自分の気持ちを表現するのは簡単ではありません。
10:59 教えてください、多分私にとっても聞くことは簡単ではないかもしれません。
11:03 私は震える声で言いました、愛しい人よ。
11:06 私は昼も夜もあなたのことを考えています。
11:08 私が知っているのは、毎瞬間
11:11 それは真実ではありませんが、心は本の一ページのようなものです。
11:14 いいえ、私はルールに従う最初の人です。
11:18 私は彼らを名前で呼びますが、彼らも変わります。
11:21 あなたを見て涙が溢れてきたら、
11:24 愛はあるのでしょうか？彼らは私にこう尋ねた
11:27 言ったのか、それとも愛情なのか
11:30 その夜、私はそれを受け取ることができませんでした。
11:33 私たちは何も言わずに向かい合って座っていました。
11:36 触れなければ、限界を超えることはありません。
11:40 いいえ。しかし、その沈黙とともにすべてが変わったのです。
11:42 この孫娘は今では医者であり、
11:45 患者はもういない。その夜、
11:48 私はアラヴの前で静かに座っていました、そうでしたか？
11:51 私は何も聞かなかったし、何も言わなかったが、私の
11:54 私たちは二人とも息を合わせてすべてを話しました。
11:57 お互いの目に何かを探して
11:59 隠された許可、あるいは最後の許可
12:03 質問：プリヤ、私たちは間違いを犯しているのでしょうか？アラヴの
12:07 私の声は途切れ、私は誓いを守りながら沈黙を守った。
12:10 震えていたが言葉が出なかった。もしあなたが
12:13 これらすべてがあなたにとって負担であると感じたことはありますか?
12:14 だから私は後退します。
12:17 でももしあなたの心の中に私のための場所があるなら
12:20 もしそうなったら、私はそれを空にさせません。
12:22 その日以降、私たちの会合は
12:26 状況は変わりました。今はスリルと恐怖がありました。
12:29 ある夜、私は願い事と無力な告白をしました。
12:32 スニルは私の隣のベッドで寝ていました。
12:35 彼らは眠っていましたが、今は彼らとのつながりがありません。
12:38 携帯電話の画面にはアラヴの姿は何も残っていなかった。
12:41 メッセージが点滅していて、時々
12:44 それに触れるのは罪でしょう。
12:47 でも、私はあなたに触れずに留まるべきかもしれないと思う。
12:50 手が震えている、それはもっと大きな罪に違いない。
12:54 心臓が激しく鼓動している、と私は書いた。
12:57 明日は一人であなたに会いに行きます。
13:00 診療所は翌日の夕方に閉まりました。
13:03 それは起こったことであり、彼らはどこかで私を待っていたのです。
13:05 私はとてもシンプルなサルワール・クルタを着て来ました。
13:09 私たち二人は、何の偽りもなく
13:12 私はしばらく黙っていたが、その後こう言った。「今日私は
13:15 どの患者がそうではないのか、そしてあなたはどの医者なのか？
13:18 いいえ、アルヴァヤの目には涙が溢れていたので、今日私たちは
13:22 彼らは、ただ人間になれるかどうか尋ねました。
13:24 私はうなずき、ゆっくりと彼らに近づきました。
13:27 彼らは私の指をゆっくりと握りました。
13:30 忍耐強く、傷ついた魂に
13:33 私たちはその夜に繋がるつもりです。
13:36 私は欲望などなく、彼女を抱きしめました。
13:39 興奮はただ不完全な女性であり、
13:42 あなたは、一人の男の不完全な抱擁の中にいた。
13:44 彼らを失うのが怖いです。
13:47 彼は胸に頭を下げて言った。「私はすでに
13:50 私は自分自身を見失っていましたが、今はあなたを見つけました。
13:52 たぶん彼は元気を取り戻すだろう、と彼らは答えた。
13:55 しかし翌朝、私は
13:59 スニルは家に帰って夜中に目が覚めた。
14:01 どこにいましたか？彼らの声は厳しいものだった。
14:04 私は病院で嘘をついたが、私の
14:08 あなたの目が真実を物語っています、あなたは変わっています、愛しい人。
14:10 彼らは言った、今何かすべきかもしれない
14:14 なぜ毎日二つの人生を生きているのか理解できません。
14:18 一日の嘘は、一夜の嘘だった。
14:21 この二つの道に立っていた真実は何だったのか
14:23 私は自分自身に「私はあなたを愛しているだろうか？」と問いかけていました。
14:26 私は今、感情的な熱狂を受け取りました。
14:29 毎回の会議が私たちの習慣になったとき
14:32 私がアラブ博士に会ったとき
14:34 そして新たな興奮、新たな不安、そして
14:37 不完全なものは乾くはずだったが、今は結び目になっている
14:41 社会は隠れることに疲れていたのではないですか？
14:44 私たちの家族に起こったことなので、私たちの心は毎日傷ついています。
14:47 ある晩、アラヴァヤは質問をしました。
14:49 診療の後、私は古い教会にいました。
14:53 教会に電話して、ここで驚いて尋ねました。
14:55 誰も来ず、ここは静寂に包まれている
14:58 答えははっきりと聞こえ、彼らは微笑みます。
15:01 ベンチに座った私達は笑顔で言った
15:04 座ると、空気が少し冷たくなり、心が重くなりました。
15:08 平和よ、愛しい人よ、私たちは長い道のりを歩んできました。
15:11 言ったが、今は戻る道が見える
15:14 彼らの目を見れば、彼らが疲れているのが分かりました。
15:16 しかし、彼らの中にはまだ希望が生きています。
15:19 もし私があなたに来て欲しいと言ったら
15:21 彼らは人生から抜け出したいのです。
15:25 頼めば一緒に来てくれますか？
15:28 最後の質問で私の心臓は激しく鼓動しました。
15:31 私は落ち着いています。答えは私の心からしか出てきません。
15:34 それから彼は優しく言いました。「アラヴ、それを私にくれたのはあなたですね。」
15:37 あなたは、私が夫との間に感じていた痛みを消し去ってくれました。
15:40 あなたが女性らしく感じているとは知りませんでした。
15:44 責任感からやめたのではなく、ただ…
15:46 少しの間あなたと一緒にいたいです。
15:49 いいえ、あなたと一緒に行かなければならないなら、変装します。
15:52 出発します。そんなに残せるんですか？
15:56 アラヴは落ち着きましたが、彼の目には涙が溢れていました、プリヤ。
15:59 私はあなたを愛していますが、これも知っています。
16:01 この愛はあなただけではなく
16:04 その夜に他のものも壊します。
16:07 約束は何もしていない、ただ平和だ。
16:10 時には、愛情からお互いに別れを告げることもありました。
16:13 その意味は一緒にいることではなく、誰かを失うことです。
16:16 彼の名誉は6ヶ月後に救われるはずだ。
16:19 私は夫との関係を修復しました。
16:22 よりフォーマルになったが、今は中に入って
16:25 骨折した後も生きていたアラブ医師は、今では
16:28 それは新都市の病院でのことでした。
16:31 彼の名前は今でも人々の口に上っていた。
16:33 しかし、今ではそれは私の心の中に隠された部分です。
16:36 ため息のように、不完全な関係もあります。
16:38 私たちは生きているだけで満たされていて、愛はただ
16:42 友人は、思い出になることでのみ幸せを与えてくれます。
16:45 今日は、この物語を楽しんでいただければ幸いです。
16:48 この物語が気に入ったら、
16:50 このビデオに「いいね！」してフォローしてください。
16:53 ぜひチャンネル登録してベルを鳴らしてください。
16:56 アイコンを「すべて」に設定することを忘れないでください。
Chrome Extension