0:00 Cada vacaciones, mi madre afirmaba que
0:02 no había suficiente espacio mientras
0:04 empacaba la familia de seis de mi
0:05 hermana en la casa de playa. Mi hermana
0:08 sonrió con malicia. Tal vez si tuvieras
0:10 un trabajo de verdad, podrías permitirte
0:12 tus propias
0:14 vacaciones. Mis hijos pasaban los
0:16 veranos en casa. Nunca
0:19 discutí. El mes pasado compré un resorte
0:22 invité a todos, excepto a mi madre y a
0:23 mi hermana.
0:25 Cuando ella llamó llorando por haber
0:27 sido excluida, le dije, "Lo siento,
0:30 todavía no hay suficiente
0:31 espacio. Soy Amelia, de 38 años y
0:35 trabajo como diseñadora gráfica
0:37 independiente. Mi hermana Jessica tiene
0:40 35 años, está casada con Mickey y tienen
0:43 cuatro hijos. Tyler 12, Hann 10, Jaque 8
0:48 y Sofia 6. Nuestra madre linda tiene 62
0:53 años y siempre ha tenido
0:55 favoritos. Adivinen quién no fue un
0:57 favorito durante los últimos 8
0:59 años. Nuestra familia ha tenido esta
1:02 tradición de pasar dos semanas cada
1:03 verano en la casa de playa de mi madre
1:05 en Carolina del Norte.
1:07 Es un lugar de tamaño decente, cuatro
1:09 dormitorios, tres baños y una hermosa
1:12 vista al
1:13 océano. Mucho espacio para una reunión
1:15 familiar normal, ¿verdad?
1:18 Equivocado. Todos los años sin falta, mi
1:21 madre me llamaba en marzo con el mismo
1:23 discurso. Amelia, cariño, lo siento
1:26 mucho, pero este año simplemente no hay
1:28 suficiente espacio en la casa de playa.
1:31 La familia de Jessica es muy grande
1:32 ahora y sabes como los niños necesitan
1:35 su
1:35 espacio. Tal vez el año que viene
1:37 podamos arreglar algo. Mientras tanto,
1:41 Jessica recibía el trato real. Mi madre
1:44 pasaba semanas preparándose para su
1:46 llegada, abasteciendo la casa con todas
1:48 sus comidas favoritas, comprando nuevos
1:50 juguetes de playa para los niños y,
1:52 básicamente, extendiendo la alfombra
1:55 roja. La familia de Jessica se
1:57 amontonaba en esa casa como si fuera de
1:59 su propiedad. esparciendo sus cosas por
2:01 todas partes y actuando como si fueran
2:03 los únicos que
2:04 importaban. La peor parte, mis dos
2:07 hijos, Alex, nu y Mía, siete, me
2:11 preguntaban cada verano por qué no
2:12 podíamos ir a la casa de playa de la
2:14 abuela como sus primos. ¿Qué se supone
2:17 que debía
2:18 decirles? ¿Que la abuela no creía que
2:20 éramos lo suficientemente importantes?
2:23 Esto no se trataba solo del espacio para
2:25 las vacaciones. Se trataba de 8 años
2:27 viendo a mi madre esforzarse al máximo
2:29 por Jessica mientras me trataba como una
2:31 idea de último
2:32 momento. Jessica se había casado con su
2:35 novio de la universidad. Micke, justo
2:37 después de graduarse. Tuvo cuatro hijos
2:39 en 6 años y de alguna manera se
2:41 convirtió en la niña de oro de mi madre.
2:44 Mi trabajaba en ventas y ganaba un
2:46 dinero decente, pero nada espectacular.
2:48 Sin embargo, de alguna manera siempre se
2:50 les presentaba como los exitosos.
2:54 Yo comencé mi negocio de diseño gráfico
2:56 desde cero después de mi divorcio hace 4
2:59 años. Trabajo mucho, a menudo haciendo
3:02 jornadas de 12 horas para construir mi
3:04 base de clientes y mantener comida en la
3:06 mesa para mis hijos. Pero como trabajo
3:09 desde casa y no tengo un trabajo
3:11 tradicional de nueve a cinco, mi madre
3:13 siempre actuó como si estuviera
3:14 desempleada.
3:16 Amelia todavía está resolviendo las
3:18 cosas, les decía a sus familiares en las
3:20 reuniones
3:21 familiares. Jessica tiene una vida tan
3:23 estable con Mickey y los niños. A
3:26 Jessica le
3:27 encantaba. Hacía pequeños comentarios
3:29 cada vez que estábamos
3:31 juntas. "Debe ser agradable tener un
3:33 horario tan flexible", decía con esa
3:36 sonrisa dulce y falsa.
3:38 No podía soportar no saber de dónde
3:40 vendría mi próximo cheque de pago. La
3:43 situación de la casa de playa era solo
3:45 el ejemplo más obvio del
3:47 favoritismo. Cada año veía a Jessica
3:49 publicar docenas de fotos de Instagram
3:51 de sus increíbles vacaciones familiares
3:53 en la casa de playa de mi madre, los
3:55 niños construyendo castillos de arena,
3:57 Mickey asando en la terraza, Jessica
3:59 descansando en una hamaca con una
4:00 bebida.
4:02 Mientras tanto, mis hijos y yo pasábamos
4:04 esas dos semanas en casa, tal vez
4:06 haciendo excursiones de un día a la
4:08 piscina local o viendo
4:10 películas. El verano pasado fue el punto
4:12 de quiebre. Acababa de conseguir mi
4:15 cliente más grande, una empresa de
4:17 tecnología que quería que rediseñara
4:18 toda su identidad de marca. Era un
4:21 contrato de seis cifras que nos
4:23 prepararía bien para el año. Estaba
4:25 emocionada de compartir la noticia en la
4:27 fiesta de cumpleaños de mi madre en
4:30 junio. Eso es maravilloso, querida, dijo
4:33 mi madre cuando le conté sobre el
4:35 contrato. Tal vez ahora puedas pensar en
4:37 conseguir un trabajo más estable.
4:40 Jessica se rió. Vamos, mamá. A Amelia le
4:44 gusta jugar en su
4:45 computadora. No es como si estuviera
4:47 lista para una carrera de verdad.
4:50 Mantuve la boca cerrada como
4:52 siempre. Pero esa noche, cuando mi madre
4:55 estaba dando su discurso anual de lo
4:57 siento, no hay suficiente espacio sobre
4:59 la casa de playa, Jessica decidió
5:02 rematar. ¿Sabes Amelia? Dijo lo
5:05 suficientemente alto como para que todos
5:07 lo escucharan. Tal vez si tuvieras un
5:09 trabajo de verdad podrías permitirte tus
5:11 propias
5:12 vacaciones. El resto de nosotros no
5:14 deberíamos tener que sacrificar nuestro
5:16 tiempo familiar porque no puedes
5:18 arreglar tu vida.
5:20 Mi madre
5:21 asintió. Jessica tiene razón,
5:24 cariño. Micke trabaja mucho y esos niños
5:27 se merecen sus
5:28 vacaciones. Tal vez cuando estés más
5:31 estable. Sonreí y asentí como lo había
5:33 hecho durante los últimos 7 años.
5:36 Por supuesto, lo entiendo. Que la pasen
5:39 muy bien. Pero por dentro había
5:43 terminado, absolutamente
5:46 terminada. Ese contrato de la empresa de
5:48 tecnología fue solo el
5:50 comienzo. Se corrió la voz sobre mi
5:52 trabajo y de repente tenía más clientes
5:54 de los que podía manejar.
5:56 Subí mis tarifas, comencé a ser más
5:58 selectiva con los proyectos y comencé a
6:00 construir algo más grande que solo un
6:02 negocio
6:03 independiente. Para octubre tenía
6:06 suficientes ingresos estables para
6:07 contratar a dos
6:09 empleados. Para diciembre había
6:11 conseguido tres clientes corporativos
6:13 importantes más. Para febrero estaba
6:16 buscando espacio para oficinas y
6:18 considerando expandirme a servicios de
6:20 marketing
6:21 digital. El dinero entraba a raudales,
6:23 pero no se lo dije a nadie de mi
6:25 familia.
6:26 Seguí conduciendo mi viejo onda,
6:28 viviendo en la misma casa modesta y
6:30 vistiéndome de la misma manera que
6:31 siempre lo había hecho. En cuanto a
6:34 ellos, todavía solo estaba jugando en mi
6:37 computadora. En marzo, justo cuando mi
6:40 madre solía llamar con su discurso de
6:41 "No hay suficiente espacio, hice una
6:43 oferta en una pequeña propiedad de
6:45 resort a unas 2 horas de la casa de
6:46 playa.
6:48 No era enorme, solo 12 habitaciones, un
6:51 restaurante y una hermosa extensión de
6:52 playa privada, pero era perfecta para lo
6:55 que tenía en mente. Los propietarios
6:57 anteriores lo habían deteriorado y
6:59 estaban desesperados por
7:01 vender. Lo conseguí por una fracción de
7:03 su valor e inmediatamente contraté a una
7:05 empresa de gestión para que se encargara
7:07 de las operaciones diarias mientras yo
7:09 me concentraba en las
7:10 renovaciones. Para mayo el resort se
7:13 había
7:14 transformado. Había invertido casi
7:17 200,000 en mejoras, muebles nuevos,
7:20 habitaciones completamente renovadas,
7:22 una magnífica piscina infinita con vista
7:24 al océano y una zona de juegos para
7:26 niños que haría que Disney tuviera
7:27 envidia.
7:29 El restaurante servía comida de cinco
7:31 estrellas y todo el lugar parecía sacado
7:33 de una revista de viajes de lujo. Lo
7:36 llamé Sisid Haven Resort y era
7:38 absolutamente
7:39 impresionante. Más importante aún, era
7:42 mío, todo mío. Saiven abrió en junio con
7:45 algunos huéspedes que pagaban para
7:47 resolver cualquier problema. Todo
7:50 funcionó sin
7:51 problemas. Las reseñas fueron increíbles
7:54 y las reservas para el verano ya estaban
7:56 llegando con fuerza.
7:58 Mientras tanto, Jessica publicaba su
8:00 contenido habitual previo a las
8:01 vacaciones en las redes sociales, fotos
8:03 de los niños comprando ropa de playa,
8:06 Mique cargando el auto, subtítulos
8:08 emocionados sobre su tradición familiar
8:09 anual en la casa de la abuela. Mi madre
8:12 me llamó a fines de junio con su
8:14 discurso predecible. Amelia, cariño, lo
8:16 siento mucho, pero ya sabes, no hay
8:19 suficiente
8:20 espacio. No te preocupes, dije. Alex Mía
8:24 y yo tenemos otros planes este año, de
8:26 todos
8:27 modos. Oh, eso es maravilloso, querida.
8:32 ¿A dónde van? Solo un lugar pequeño que
8:35 encontré. Nada
8:37 lujoso. La primera semana de julio
8:39 empaqué a mis hijos y conduje hasta
8:41 Saiven.
8:43 Les había reservado la mejor suit del
8:45 lugar, una habitación frente al mar de
8:47 dos dormitorios con balcón privado y
8:49 acceso directo a la playa. Alex y Mia no
8:52 podían
8:53 creerlo. "Mamá, este lugar es
8:55 increíble." Siyó Mia mientras corría por
8:57 la suite. "De verdad nos quedaremos aquí
9:00 dos semanas enteras."
9:02 Claro que sí, mi niña. Pasamos nuestros
9:05 días en la playa privada comiendo comida
9:08 increíble en el restaurante, nadando en
9:10 la piscina infinita y haciendo todas las
9:12 actividades que había organizado. Paseos
9:14 a caballo, pesca en alta mar, kayak
9:17 fueron las vacaciones que nunca habíamos
9:19 podido permitirnos antes y ver a mis
9:21 hijos disfrutarlo valió cada centavo que
9:23 había gastado en el lugar, pero la mejor
9:26 parte aún estaba por llegar.
9:29 En agosto comencé a hacer llamadas
9:32 telefónicas. Primero llamé a mi tío Tom
9:34 y a mi tía Carol, el hermano y la cuñada
9:36 de mi
9:37 madre. Siempre habían sido amables
9:39 conmigo y con mis hijos, y tenían tres
9:42 hijos propios que tenían la edad de Alex
9:43 y Mía. Hola, tío Tom. Quería invitarlos
9:47 a pasar el fin de semana del día del
9:49 trabajo en este resort.
9:51 Ya sabes, todo incluido, comida,
9:54 actividades, todo. Solo quiero tratar a
9:57 la familia con algo
9:59 especial. Amelia, eso es increíblemente
10:02 generoso, pero no
10:04 podríamos. Insisto, he tenido un muy
10:07 buen año en cuanto a negocios y quiero
10:09 compartirlo con las personas que me
10:11 importan. Luego llamé a mi primo David,
10:14 el sobrino de mi madre, y a su esposa
10:16 Jennifer.
10:18 Tenían dos adolescentes que nunca hacían
10:20 nada divertido porque el dinero era
10:22 escaso. "Dabe, ¿les gustaría pasar un
10:25 fin de semana largo en un resort de
10:27 cinco estrellas?
10:28 invito. Yo sé que el dinero ha estado
10:31 ajustado desde que Jennifer fue
10:33 despedida y pensé que la familia podría
10:35 necesitar un
10:36 descanso. Llamé a la hermana de mi
10:38 padre, la tía Nancy, y a su
10:41 esposo. Llamé a mis primos segundos, la
10:43 familia Martínez, que siempre habían
10:45 estado luchando, pero eran las personas
10:47 más dulces que jamás
10:49 conocerías. Llamé a todos los que alguna
10:51 vez habían sido amables conmigo y con
10:53 mis hijos, a todos los que alguna vez
10:55 nos habían hecho sentir incluidos y
10:57 valorados.
10:58 Cuando terminé, había invitado a 22
11:00 personas de nuestra familia extendida a
11:02 pasar el fin de semana del día del
11:04 trabajo en
11:05 Sisaden. Reservé todo el resort,
11:07 organicé que un chef privado preparara
11:09 todas las comidas y planifiqué
11:11 actividades para todos los grupos de
11:13 edad. No invité a mi madre ni a
11:15 Jessica. El fin de semana del día del
11:18 trabajo fue
11:19 mágico. Todos mis familiares quedaron
11:21 impresionados por el resort, preguntando
11:24 constantemente cómo podía permitirme un
11:26 lugar tan increíble.
11:28 Solo sonreí y dije que había tenido un
11:30 buen año. El tío Tom me llamó a un lado
11:33 el sábado por la noche. Amelia, esto es
11:37 increíble. Realmente has hecho algo
11:39 especial aquí. Tu madre debe estar muy
11:42 orgullosa. Mamá no lo sabe, dije
11:46 casualmente. ¿Qué quieres decir? Quiero
11:49 decir que no la invité a ella ni a
11:51 Jessica. El tío Tom parecía
11:54 confundido. ¿Pero por qué? Esta es una
11:57 reunión
11:58 familiar, Tom. Durante 8 años, mamá me
12:01 ha dicho que no hay suficiente espacio
12:02 en su casa de playa para mis hijos y
12:04 para mí. Todos los veranos hemos sido
12:07 excluidos de las vacaciones familiares
12:09 porque la familia de Jessica ocupa
12:11 demasiado
12:12 espacio. Así que este año decidí
12:14 organizar mi propia reunión familiar y
12:17 desafortunadamente no hay suficiente
12:19 espacio para todos. La verdad se
12:22 extendió por el grupo como un reguero de
12:24 pólvora.
12:25 Todos sabían sobre la situación de la
12:27 casa de
12:28 playa. Escucharon las excusas de mi
12:30 madre y los comentarios de Jessica a lo
12:32 largo de los años. Algunos de ellos
12:35 incluso le habían preguntado a mi madre
12:37 en privado por qué nunca me incluían en
12:39 las vacaciones de verano. El lunes por
12:42 la mañana, cuando todos se registraban y
12:44 se dirigían a casa, mi teléfono comenzó
12:46 a sonar. Era mi madre. Amelia, ¿dónde
12:50 estás?
12:51 Toma acaba de llamarme con una historia
12:53 ridícula sobre que eres dueña de un
12:55 resort. Eso no puede ser verdad. Es
12:59 verdad, mamá. ¿Qué? ¿Cómo es
13:03 posible? ¿No tienes ese tipo de dinero?
13:07 Aparentemente sí. Hubo una larga
13:10 pausa. Amelia, estoy
13:13 confundida. Si pudieras permitirte algo
13:15 así, ¿por qué no nos lo
13:17 dijiste? ¿Por qué no nos invitaste?
13:20 Me dijiste que no había suficiente
13:22 espacio en tu casa de playa. Te estoy
13:25 diciendo que no hay suficiente espacio
13:26 en mi resort. Eso es completamente
13:30 diferente. La casa de playa es es no es
13:33 lo suficientemente grande para
13:35 todos. Bueno, adivina que mi resort
13:39 tampoco lo es. Pero Amelia, somos
13:43 familia. Gracioso que lo recuerdes
13:45 ahora.
13:47 Colgé. 20 minutos después. Jessica
13:50 llamó. "¿Qué demonios te pasa?", gritó
13:52 al
13:53 teléfono. "Mamá está llorando, amares.
13:57 ¿Cómo pudiste hacernos esto?" "¿Hacer
13:59 qué, Jessica?" "Tener una reunión
14:03 familiar." Pensé que estarías feliz.
14:06 Siempre dijiste que debería tener más
14:08 éxito. ¿Sabes a qué me refiero? Nos
14:12 excluiste deliberadamente de la misma
14:14 manera que me excluiste a mí y a mis
14:15 hijos durante 8 años.
14:18 Eso fue
14:19 diferente. La casa de playa realmente no
14:21 es lo suficientemente grande para todos
14:23 y mi resort realmente no es lo
14:25 suficientemente grande para todos.
14:28 Gracioso. ¿Cómo funciona eso? Esto es
14:31 mezquino y vengativo. Amelia, eres mejor
14:34 que esto. No, Jessica, soy exactamente
14:38 así.
14:40 Estoy cansada de que me traten como la
14:41 fracasada de la familia cuando trabajo
14:43 el doble que
14:44 cualquiera. Estoy cansada de ver a mis
14:47 hijos quedar fuera porque decidiste que
14:49 tu familia importa más que la mía. Las
14:51 semanas que siguieron fueron
14:53 intensas. Mi madre me llamaba todos los
14:56 días, a veces llorando, a veces enojada,
14:59 siempre exigiendo saber por qué los
15:00 estaba
15:01 castigando. Te crí mejor que esto,
15:04 Amelia. Así no es como la familia se
15:07 trata entre sí.
15:08 Tienes razón, mamá. La familia no se
15:12 trata de la manera en que me has tratado
15:13 durante los últimos 8 años. Nunca te
15:17 excluí. Realmente no había suficiente
15:20 espacio. Había espacio, mamá.
15:23 Simplemente elegiste dárselo todo a
15:25 Jessica. Cada año. Elegiste a su familia
15:28 sobre la mía. Cada año hiciste que mis
15:31 hijos sintieran que no
15:33 importaban. ¿Creías que no me daría
15:35 cuenta?
15:36 ¿Creías que ellos no se darían cuenta?
15:39 Jessica intentó un enfoque
15:41 diferente. Comenzó a decirle a otros
15:43 miembros de la familia que estaba siendo
15:45 cruel y vengativa, que estaba castigando
15:47 a niños inocentes por alguna falta
15:50 percibida. Pero los miembros de la
15:52 familia que habían estado en el fin de
15:53 semana del resort sabían la verdad.
15:56 Habían escuchado las excusas de mi madre
15:58 y los comentarios de Jessica durante
16:00 años.
16:01 Me habían visto sonreír y asentir
16:03 mientras me excluían constantemente de
16:05 las reuniones
16:06 familiares. El tío Tom realmente llamó a
16:09 mi madre y le dijo que me debía una
16:11 disculpa. Linda, esa chica ha sido muy
16:14 amable durante años mientras la has
16:15 tratado como un miembro de la familia de
16:17 segunda
16:18 clase. Ahora es más exitosa que
16:20 cualquiera de nosotros y está
16:22 compartiendo ese éxito con personas que
16:24 realmente la
16:25 aprecian. La tía Carol lo respaldó.
16:28 La forma en que Jessica le habla a
16:30 Amelia es espantosa,
16:32 linda. La he escuchado hacer esos
16:34 comentarios sobre el trabajo de Amelia y
16:36 es
16:37 mezquina. Amelia tiene todo el derecho
16:39 de celebrar su éxito con personas que la
16:41 apoyan.
16:43 El resort estaba en auge. El fin de
16:46 semana del día del trabajo había
16:47 generado un increíble boca a boca y
16:49 estaba totalmente reservada hasta el
16:52 otoño. Contraté más personal, amplié el
16:54 horario del restaurante y comencé a
16:56 planificar renovaciones de invierno para
16:58 agregar un spa. Mi negocio de diseño
17:01 gráfico también estaba
17:03 prosperando. El éxito del resort de
17:05 alguna manera me había dado más
17:07 confianza en todas las áreas de mi vida.
17:09 Estaba cobrando tarifas premium,
17:12 asumiendo proyectos más grandes y mi
17:13 reputación en la industria estaba
17:15 creciendo
17:16 rápidamente. Alex y Mía también estaban
17:19 prosperando. Estaban orgullosos de lo
17:22 que había logrado, orgullosos de que
17:23 finalmente pudiéramos permitirnos las
17:25 cosas agradables que habían visto a sus
17:27 primos dar por
17:28 sentado. Más importante aún, estaban
17:31 aprendiendo que el trabajo duro vale la
17:33 pena y que no tienes que aceptar que te
17:34 traten mal solo porque alguien es de la
17:36 familia.
17:38 Se acercaba el día de acción de gracias
17:39 y tradicionalmente se celebraba en la
17:41 casa de mi madre. Ella me llamó a
17:44 principios de
17:45 noviembre. Amelia, espero que vengas a
17:48 la cena de acción de
17:49 gracias. Sé que hemos tenido nuestras
17:52 diferencias, pero es importante que la
17:54 familia esté junta. Habrá suficiente
17:57 espacio para todos. Mamá, por supuesto
18:00 que sí. No seas ridícula.
18:04 Interesante. La mesa del comedor tiene
18:06 capacidad para ocho
18:08 personas. La familia de Jessica son seis
18:11 personas. Tú y papá hacen ocho. ¿Dónde
18:14 se supone que deben sentarse Alex, Mía y
18:17 yo. Bueno, busca la
18:20 manera. Siempre lo hacemos, ¿verdad? La
18:23 familia de Jessica obtiene la mesa
18:25 principal y mis hijos y yo obtenemos
18:27 sillas plegables en la
18:29 cocina. Gracias, pero pasaremos, mamá.
18:33 Amelia, estás siendo
18:35 irrazonable. Estoy siendo realista por
18:37 primera vez en mi vida. Estoy siendo
18:40 realista sobre cómo funciona esta
18:42 familia. En cambio, invité a la familia
18:45 del tío Tom, a la familia de la tía
18:47 Nancy y a la familia Martínez a la cena
18:49 de acción de gracias en el resort.
18:51 Tuvimos una comida increíble preparada
18:53 por el chef, mucho espacio para todos y
18:56 los niños jugaron en la playa después de
18:57 la cena.
18:59 diciembre trajo otra ronda de llamadas
19:01 telefónicas de mi madre. Amelia, he
19:04 estado pensando, tal vez deberíamos
19:06 celebrar la Navidad en tu resorte este
19:08 año. Sería agradable que todos vieran lo
19:11 que has
19:12 construido. Esa es una oferta generosa,
19:15 mamá, pero el resort está totalmente
19:17 reservado hasta año nuevo. No tengo
19:20 disponibilidad, pero seguramente podrías
19:23 hacer una excepción por la familia.
19:25 Podría hacer una excepción por la
19:27 familia que me trata como familia. ¿Qué
19:30 quieres de mí, Amelia? ¿Quieres que me
19:33 disculpe? Bien. Lo siento. Lo siento. Si
19:38 te sentiste excluida de la casa de
19:40 playa. Solo estaba tratando de acomodar
19:43 a
19:43 todos. No, mamá, estabas acomodando a
19:47 Jessica. Hay una
19:49 diferencia. Jessica tiene cuatro hijos y
19:52 yo tengo dos.
19:54 Aparentemente tus matemáticas dicen que
19:56 cuatro es más importante que dos. La
19:59 conversación terminó con mi madre
20:01 colgándome el
20:02 teléfono. Pasé la mañana de Navidad con
20:04 Alex y M en casa. Luego conduje al
20:06 resort para la cena de Navidad con los
20:08 miembros de la familia que se habían
20:09 convertido en mi verdadero sistema de
20:11 apoyo. Teníamos 25 personas allí, todos
20:15 menos mi madre, mi padre, Jessica y su
20:17 familia.
20:19 Fue la mejor Navidad que había tenido en
20:21 años, sin comentarios pasivo agresivos
20:23 sobre mi carrera, sin ver a mis hijos
20:25 recibir regalos más pequeños y baratos
20:27 que sus primos, sin sentir que tenía que
20:29 estar agradecida por las migajas de
20:30 atención, solo buena comida, risas
20:33 genuinas y personas que apreciaban lo
20:34 que había trabajado tan duro para
20:36 construir. Mientras estaba en la terraza
20:39 del resort en la víspera de Año Nuevo,
20:41 mirando los fuegos artificiales sobre el
20:43 océano con mis hijos a mi lado, tomé una
20:45 resolución. Había terminado de
20:47 disculparme por mi
20:48 éxito. Había terminado de hacerme más
20:50 pequeña para que otras personas se
20:52 sintieran
20:53 cómodas. Había terminado de aceptar
20:55 migajas de personas que deberían haber
20:57 estado celebrando mis logros. El resorte
21:00 era la prueba de que no era la fracasada
21:02 familiar que me habían hecho sentir
21:03 durante tantos años. Era una empresaria
21:07 exitosa que había construido algo
21:08 hermoso a partir de la nada. Mis hijos
21:11 estaban orgullosos de mí. Mis verdaderos
21:13 amigos me apoyaban y los miembros de la
21:15 familia que importaban habían visto de
21:17 lo que era capaz. Mamá me llamó el día
21:20 de Año Nuevo. Amelia dijo, "Quiero
21:23 arreglar las cosas entre
21:25 nosotras." ¿Qué se
21:27 necesita? Se necesitaría que
21:29 reconocieras que me trataste
21:30 injustamente durante años.
21:33 Respondí. Se necesitaría que admitieras
21:35 que siempre hubo espacio en la casa de
21:37 la playa, pero elegiste dárselo todo a
21:39 Jessica.
21:41 Se necesitaría que te disculparas con
21:42 mis hijos por hacerles sentir no
21:44 deseados en las reuniones
21:46 familiares. No puedo disculparme por las
21:48 decisiones que tomé en el mejor interés
21:50 de la
21:51 familia. Entonces, no tenemos nada más
21:53 de que hablar. ¿De verdad vas a tirar
21:56 nuestra relación por una casa de
21:58 vacaciones? Mamá, no estoy tirando nada.
22:02 Simplemente estoy harta de fingir que
22:04 estás relacionada con alguien significa
22:05 que tienes que dejar que te traten mal.
22:08 Estoy harta de enseñarles a mis hijos
22:10 que la familia significa aceptar menos
22:12 de lo que
22:13 mereces. Han pasado 6 meses desde que
22:16 compré el complejo
22:17 turístico. El negocio es
22:19 increíble. Me estoy expandiendo a una
22:22 segunda propiedad y mi empresa de diseño
22:24 gráfico ahora es una agencia digital de
22:26 servicio completo con ocho
22:28 empleados. Alex y Mía están
22:30 prosperando. Son niños seguros, felices,
22:33 que conocen su valía y no se conformarán
22:35 con que nadie los trate como menos que
22:37 nadie.
22:39 Algunos miembros de la familia han
22:40 intentado mediar entre mi madre y yo,
22:42 pero no estoy
22:43 interesada. He pasado demasiados años
22:46 siendo la pacificadora familiar,
22:47 suavizando el mal comportamiento de los
22:49 demás y poniendo excusas por ser tratada
22:52 mal. Jessica me envió una solicitud de
22:54 amistad en Facebook el mes pasado. La
22:57 rechacé. Mamá me envía artículos sobre
22:59 familias que se curan de conflictos y la
23:01 importancia del perdón. Los borro sin
23:03 leerlos.
23:05 Para el verano, el complejo turístico
23:07 estaba completamente reservado hasta
23:10 septiembre. Tenía listas de espera para
23:12 todos los fines de semana y los grupos
23:14 corporativos nos estaban reservando para
23:16 retiros con meses de
23:18 anticipación. El éxito fue abrumador de
23:20 la mejor manera posible.
23:23 Alex terminó cuarto grado con todas A y
23:25 Mia estaba sobresaliendo en segundo
23:27 grado. Ambos se unieron al equipo de
23:29 natación local y estaban haciendo amigos
23:31 fácilmente por primera vez en años. No
23:34 estaban preguntando por qué no podían ir
23:35 a las reuniones familiares o
23:37 preguntándose por qué la abuela no
23:38 parecía quererlos tanto como a sus
23:41 primos. "Mamá", dijo Alex una noche
23:43 mientras cenábamos en la terraza del
23:45 complejo. Tyler me preguntó en la
23:47 escuela por qué ya no vamos a la casa de
23:48 la playa.
23:50 Tyler era el hijo mayor de Jessica y
23:52 asistía a la misma escuela que
23:54 Alex. Me había preguntado cuando se
23:56 presentaría esta
23:58 conversación. ¿Qué le
24:00 dijiste? Le dije que ahora tenemos
24:02 nuestro propio lugar, dijo. Dijo que se
24:05 veía mucho más genial que la casa de la
24:07 abuela cuando vio las fotos en
24:09 Instagram. Sonreí.
24:12 La presencia en las redes sociales del
24:14 complejo turístico era fuerte y
24:15 publicaba regularmente sobre eventos,
24:18 hermosas fotos de puestas de sol y
24:19 familias felices disfrutando de sus
24:22 estadías. No pretendía ser mezquina,
24:24 pero no voy a mentir, se sintió bien
24:26 saber que Jessica probablemente vio cada
24:29 publicación. Me preguntó si podía venir
24:31 a visitarnos alguna vez, continuó Alex.
24:35 Le dije que no sabía si su madre lo
24:36 dejaría.
24:38 Eso me dolió un poco. Los niños eran
24:41 inocentes en todo esto y Tyler siempre
24:43 había sido amable con Alex y Mia, pero
24:45 no iba a abrir esa puerta. En julio, la
24:49 hija de mi primo David, Rachel anunció
24:51 su
24:52 compromiso. La boda sería en octubre y
24:54 sería el primer gran evento familiar
24:56 desde que todo explotó.
24:58 David me llamó personalmente para
25:01 invitarme. Amelia, sé que las cosas son
25:03 complicadas con tu madre y Jessica ahora
25:05 mismo, pero Rachel realmente te quiere
25:08 allí. Has sido tan generosa con nuestra
25:10 familia y ella te considera una de sus
25:12 tías
25:13 favoritas. ¿Estarán mamá y Jessica allí?
25:17 Por
25:17 supuesto. Es una boda
25:20 familiar. Pero Emma me pidió
25:21 específicamente que me asegurara de que
25:23 supieras cuánto quiere que vengas.
25:26 Ella dijo, "Si alguien merece celebrar
25:28 con una familia, ¿eres tú? Lo pensé una
25:32 semana. Emma era una chica dulce que
25:35 nunca había sido más que amable conmigo
25:36 y con mis hijos. Ella no merecía que su
25:40 día de boda se viera eclipsado por un
25:41 drama
25:42 familiar. Estaré allí", le dije a David,
25:45 "pero llevaré seguridad. Solo un chico,
25:47 alguien que se asegure de que las cosas
25:49 no se salgan de control si Jessica
25:51 decide hacer una escena."
25:53 La boda fue
25:54 hermosa. Rachel se veía radiante y la
25:57 ceremonia se llevó a cabo en un hermoso
25:59 viñedo a una hora de la ciudad. Llegué
26:01 con Alex y Mia, todos vestidos de punta
26:04 en blanco. Le había comprado a Mía un
26:06 precioso vestido azul marino y a Alex un
26:09 elegante traje. Parecían pertenecer a
26:12 cualquier evento de alta clase. Mamá nos
26:15 vio inmediatamente durante el cóctel.
26:18 se acercó con cautela, como si no
26:20 estuviera segura de qué recepción
26:22 recibiría. Amelia, te ves
26:25 maravillosa. Los niños han crecido
26:27 mucho.
26:29 Gracias. ¿Cómo has estado? Escuché que
26:32 el complejo turístico está funcionando
26:34 muy bien. Lo está.
26:38 esperó a que yo elaborara, pero no lo
26:40 hice. Después de unos segundos
26:42 incómodos, volvió a
26:44 intentarlo. He estado pensando mucho en
26:46 nuestra conversación en Navidad. Quizás
26:49 podríamos hablar
26:51 pronto. Entonces Jessica apareció al
26:53 hombro de mamá con aspecto de preferir
26:55 estar en cualquier otro lugar. "Hola,
26:58 Amelia. Los niños se ven bien", dijo
27:01 mirando a Alex y Mia, que estaban
27:03 charlando con sus primos segundos junto
27:05 a la mesa de aperitivos.
27:07 Sí, lo están. La conversación fue
27:10 dolorosa en su
27:12 incomodidad. Otros miembros de la
27:14 familia seguían acercándose a nuestro
27:16 pequeño grupo con la clara esperanza de
27:18 que arregláramos las cosas allí mismo en
27:19 la boda, pero ya no estaba interesada en
27:22 hacer que nadie más se sintiera cómodo a
27:23 mi costa. Cuando se sirvió la cena, noté
27:27 algo interesante. La mesa asignada nos
27:29 había colocado a mí y a mis hijos en la
27:30 mesa principal de la familia, justo
27:32 entre la familia del tío Tom y la
27:34 familia de la tía Carol.
27:36 Mamá y Jessica estaban en una mesa
27:38 separada con los hijos de Jessica y
27:40 Mickey. Rachel había tomado una decisión
27:43 y no estaba a favor de mamá. Durante la
27:46 recepción, Rachel se acercó a mí durante
27:48 la parte de baile de la noche. Tía,
27:51 dijo, muchas gracias por venir. Sé que
27:54 las cosas están raras con la abuela
27:56 linda ahora mismo. El día de tu boda no
27:59 se trata de dramas familiares,
28:01 cariño. Estoy aquí para celebrarte.
28:05 Solo quiero que sepas que lo que hiciste
28:06 con el fin de semana en el complejo fue
28:09 increíble. La familia del primo David
28:11 todavía habla de ello todo el tiempo.
28:14 Dijeron que fueron las mejores
28:16 vacaciones que habían tenido. "Me alegro
28:19 de que lo hayan disfrutado", dije. "Y
28:22 quiero que sepas que veo lo duro que
28:23 trabajas y lo que has
28:25 logrado. No todos en la familia te dan
28:27 crédito por ello, pero algunos de
28:29 nosotros sí."
28:31 Las palabras de Rachel significaron más
28:33 para mí de lo que probablemente se dio
28:35 cuenta. Aquí había una joven de 24 años
28:38 que tenía más inteligencia emocional que
28:40 personas del doble de su edad. Cuando la
28:42 noche llegaba a su fin, Jessica me
28:44 arrinconó junto al bar. "Necesitamos
28:47 hablar", dijo, "y claramente había
28:49 tomado unas copas." "No, no lo
28:53 necesitamos." "Sí, si lo necesitamos.
28:57 Esto ha durado
28:58 demasiado. ¿Estás destrozando a la
29:01 familia? No estoy destrozando nada,
29:04 Jessica. Simplemente ya no participo en
29:06 mi propio
29:07 maltrato. Oh, por
29:10 favor.
29:11 Maltrato. Estás siendo
29:14 dramática. 8 años, Jessica.
29:17 8 años de que me dijeran que no había
29:19 espacio para mis hijos en las vacaciones
29:22 familiares. 8 años de escucharte hacer
29:24 comentarios sobre mi carrera y mis
29:26 decisiones de vida. 8 años de ver a mis
29:29 hijos sentirse excluidos mientras que a
29:30 tus hijos los trataban como a la
29:32 realeza. Esos no fueron ataques
29:35 personales. Solo estaba siendo honesta
29:38 sobre tu
29:39 situación. Mi situación. ¿Te refieres a
29:42 la situación en la que construye un
29:44 negocio de seis cifras desde cero
29:45 mientras criaba a dos hijos sola? Esa
29:49 situación. El rostro de Jessica se
29:51 sonrojó. Actúas como si fueras tan
29:54 exitosa ahora. Pero, ¿dónde estaba todo
29:56 este dinero cuando estábamos
29:58 creciendo? ¿Por qué no tenías un trabajo
30:00 estable cuando tus hijos eran
30:02 pequeños? Porque estaba construyendo
30:04 algo mejor que un trabajo estable.
30:06 Estaba construyendo un
30:09 negocio. Estaba invirtiendo en mi futuro
30:11 en lugar de conformarme con la
30:13 mediocridad
30:14 cómoda. Mediocridad cómoda. Tengo un
30:17 buen matrimonio y cuatro hijos sanos y
30:19 me alegro por ti, pero eso no te da
30:21 derecho a tratarme como si fuera menos
30:23 que tú, porque elegí un camino
30:25 diferente. Jessica miró alrededor para
30:27 asegurarse de que nadie estaba
30:29 escuchando. Luego se inclinó más cerca.
30:32 ¿Quieres saber la verdad? Mamá estaba
30:34 tratando de protegerte.
30:37 Sabía que no podías permitirte
30:38 contribuir a los gastos de las
30:40 vacaciones como Mickey y yo. Estaba
30:42 tratando de evitarte la
30:44 vergüenza. La miré fijamente durante un
30:47 largo momento. Jessica. Ofrecí pagar mi
30:50 parte de los gastos cada año. Cada año
30:53 le dije a mamá que podía cubrir la
30:55 comida, los servicios públicos, lo que
30:58 necesitara. Ella nunca me pidió que
31:00 contribuyera con nada.
31:02 Eso no es eso no es como lo
31:04 recuerdo. Eso es porque nunca fuiste
31:06 parte de esas
31:08 conversaciones. Simplemente asumiste que
31:10 estaba en bancarrota porque te hacía
31:12 sentir mejor el
31:14 excluirme. El guardia de seguridad que
31:16 había contratado, un tipo agradable
31:18 llamado Marcus, que se encargaba de la
31:19 seguridad de eventos como trabajo
31:21 secundario, apareció a mi lado. Le había
31:24 pedido que vigilara las cosas e
31:26 interviniera si alguna conversación se
31:28 calentaba
31:29 demasiado. Todo bien aquí, señorita
31:32 Amelia. Jessica se
31:34 sorprendió. De verdad trajiste seguridad
31:36 a una boda
31:38 familiar. Traje un seguro contra el
31:40 drama. Parece que fue una buena
31:43 inversión. Me alejé antes de que pudiera
31:46 responder. El lunes después de la boda,
31:48 mi teléfono comenzó a sonar
31:50 temprano. Era el tío Tom. Amelia.
31:54 Escuché que hubo algo de tensión en la
31:56 boda. ¿Estás bien?
31:59 Estoy bien, tío Tom. Jessica tomó unas
32:02 copas y decidió que era hora de una
32:04 charla
32:05 sincera. David me dijo que te
32:07 comportaste bien. También mencionó que
32:10 trajiste seguridad, solo una
32:12 precaución. Quería disfrutar de la boda
32:14 de Emma sin preocuparme de que nadie
32:16 hiciera una escena.
32:18 Eso es bastante inteligente en realidad.
32:21 Podría robar esa idea para futuros
32:23 eventos
32:24 familiares. El comentario del tío Tom me
32:27 hizo reír, pero también me hizo pensar.
32:29 Quizás yo no era la única que estaba
32:31 cansada de caminar sobre cáscaras de
32:32 huevo alrededor de ciertos miembros de
32:34 la familia. Para el otoño estaba
32:37 buscando activamente una segunda
32:39 propiedad.
32:40 Mi socio comercial, un experto en
32:42 administración hotelera llamado Robert
32:44 Chen, que se había acercado a mí después
32:45 de escuchar sobre el éxito de Sisald
32:47 Haven, había encontrado una propiedad de
32:49 monta en Retreat en Carolina del Norte
32:51 que era perfecta para la
32:53 expansión. El Mountain Buodge era una
32:55 propiedad de 20 habitaciones con un spa,
32:57 instalaciones para conferencias e
32:59 increíbles senderos para
33:01 caminatas. Estaba en ejecución
33:03 hipotecaria y necesitaba una renovación
33:05 significativa, pero tenía un potencial
33:07 increíble.
33:09 Amelia, esta podría ser la propiedad
33:11 insignia de toda una cadena", dijo
33:13 Robert mientras recorríamos los
33:15 terrenos. "Saiden, demuestra que
33:17 entiendes el mercado familiar de lujo.
33:20 Este lugar podría capturar el mercado de
33:22 retiros corporativos y fines de semana
33:24 de spa. Hice una oferta esa semana.
33:28 Mientras los abogados elaboraban el
33:30 contrato de compra, me concentré en la
33:32 temporada navideña en Seahaven.
33:35 Estábamos completamente reservados desde
33:37 Acción de Gracias hasta Año Nuevo y
33:39 había comenzado una lista de espera para
33:41 Navidad de
33:42 2026. Mamá llamó a principios de
33:44 noviembre, al igual que lo había hecho
33:46 el año
33:47 anterior. Amelia, quiero intentar algo
33:50 diferente este año. ¿Qué tal si pasamos
33:53 acción de gracias en Sised Haven? Podría
33:56 pagar el alojamiento de todos y
33:58 podríamos tener a toda la familia junta.
34:01 El complejo turístico está completamente
34:03 reservado, mamá. Pero seguramente
34:06 podrías hacer algunos ajustes, cancelar
34:08 algunas
34:10 reservas. No voy a decepcionar a los
34:12 clientes que pagan para acomodar a
34:13 personas que pasaron años dejando claro
34:15 que yo no era una
34:17 prioridad. Amelia, estoy intentando
34:19 arreglar las
34:20 cosas. No, estás intentando hacer las
34:23 cosas
34:24 convenientes. Hay una
34:26 diferencia. ¿Qué quieres de mí?
34:29 Quiero que admitas que estabas
34:31 equivocada. Quiero que reconozcas que
34:33 favoreciste a algunos durante años y que
34:35 eso me hirió a mí y a mis hijos. Quiero
34:38 que te disculpes por hacer que mis hijos
34:40 se sintieran no deseados en las
34:41 reuniones
34:42 familiares. Nunca tuve la intención de
34:45 que los niños se sintieran no deseados,
34:47 pero se sintieron no
34:48 deseados. Mamá, la intención no borra el
34:52 impacto. Hubo una larga
34:54 pausa. No sé cómo arreglar esto, Amelia.
34:58 Tal vez no puedas
35:00 arreglarlo. Tal vez algunas cosas están
35:02 rotas más allá de toda
35:04 reparación. No acepto
35:06 eso. Entonces te decepcionarás.
35:09 Mountain Buodov abrió en marzo con un
35:11 lanzamiento suave para amigos y
35:14 familiares. Invité al mismo grupo que
35:16 había estado en el fin de semana del día
35:17 del trabajo el año anterior, más algunos
35:20 parientes adicionales que habían sido de
35:22 apoyo. La propiedad era impresionante
35:24 después de las
35:26 renovaciones. La habíamos transformado
35:28 en un retiro de bienestar de lujo con un
35:30 spa de clase mundial, un restaurante
35:32 gourmet y actividades que van desde
35:33 caminatas guiadas hasta clases de yoga y
35:35 catas de vinos.
35:37 El tío Tom y la tía Carol estuvieron
35:39 entre los primeros
35:40 huéspedes. Amelia, esto es increíble,
35:43 dijo Carol mientras nos sentábamos en la
35:45 sala de relajación del spa. Hace dos
35:48 años te preocupabas por llegar a fin de
35:50 mes y ahora eres dueña de dos complejos
35:53 turísticos. El trabajo duro da sus
35:55 frutos dije
35:57 simplemente. Es más que eso, respondió
36:00 Carol. Tienes visión. Viste
36:03 oportunidades donde otras personas
36:05 vieron problemas.
36:07 Esa noche, mientras nos reuníamos para
36:09 cenar en el restaurante Mountain View,
36:11 el tío Tom se levantó para brindar un
36:13 brindis. "Quiero decir algo sobre
36:15 Amelia",
36:16 comenzó. Hace dos años algunas personas
36:19 de esta familia pensaron que estaba
36:21 luchando por encontrar su
36:22 camino. Estaban equivocados.
36:25 No estaba luchando, estaba
36:28 construyendo. Estaba creando algo
36:30 asombroso mientras el resto de nosotros
36:32 estábamos cómodos con el estatus quo.
36:35 Levantó su copa por Amelia, quien
36:38 demuestra que el éxito no se trata de
36:40 seguir el camino de otra persona, se
36:41 trata de tener el coraje de construir el
36:43 tuyo propio. Todos levantaron sus copas
36:47 y sentí una calidez que no tenía nada
36:48 que ver con el vino. Una semana después
36:51 de la inauguración de Mountain View,
36:53 Jessica me llamó.
36:55 Sonaba diferente, menos defensiva, más
36:58 cansada. Amelia, ¿podemos hablar? Hablar
37:02 de verdad, no como en la boda. ¿De qué
37:06 quieres hablar? Quiero
37:09 disculparme. Eso me
37:11 sorprendió. Está bien. He estado
37:14 pensando mucho en lo que dijiste en la
37:15 boda de Emma sobre los gastos de las
37:17 vacaciones y que mamá nunca te pidió que
37:19 contribuyeras.
37:21 Llamé a mamá para preguntarle al
37:22 respecto y admitió que ofreciste pagar
37:24 cada año. Dijo que pensó que sería más
37:27 fácil tener solo una familia allí en
37:29 lugar de intentar coordinar con
37:31 todos. Más fácil para quién,
37:34 pregunté. Eso es lo que le pregunté y no
37:37 pudo responder
37:38 realmente. Jessica estuvo callada por un
37:41 momento. También le pregunté por qué
37:44 siempre hacía esos comentarios sobre que
37:45 tu trabajo no era un trabajo real.
37:48 dijo que estaba preocupada por tu
37:50 estabilidad financiera y pensó que te
37:52 estaba animando a encontrar algo más
37:53 seguro al insultar lo que estaba
37:56 construyendo. Sé que no tiene sentido,
37:58 pero creo que realmente pensó que estaba
38:01 ayudando. ¿Qué piensas,
38:03 Jessica? Otra pausa. Creo que estaba
38:07 celosa. ¿Celosa de qué? de tu libertad,
38:11 de tu creatividad, del hecho de que
38:13 estabas construyendo algo que era
38:14 completamente tuyo. Mickey y yo tenemos
38:17 una buena vida, pero es
38:19 predecible. Hacemos las mismas cosas
38:22 cada año, vamos a los mismos lugares,
38:24 tenemos las mismas
38:26 conversaciones. Tú estás creando algo
38:28 nuevo, así que decidiste derribarme en
38:31 lugar de
38:32 apoyarme. Decidí hacerme sentir mejor
38:34 convenciéndome de que lo que estabas
38:36 haciendo no era un éxito real.
38:39 Fue más fácil que admitir que tal vez
38:40 estaba jugando demasiado a lo seguro.
38:43 Fue la conversación más honesta que
38:45 Jessica y yo jamás habíamos
38:47 tenido. Lo siento,
38:49 Amelia. Lo siento por los comentarios
38:52 sobre tu
38:53 trabajo. Lo siento por apoyar la
38:55 decisión de mamá de excluirte de las
38:56 vacaciones. Y lo siento por hacerte
38:58 sentir que no eras lo suficientemente
39:00 exitosa como para merecer
39:02 respeto. Gracias por decir eso. ¿Hay
39:05 alguna posibilidad de que podamos
39:07 empezar de nuevo?
39:09 No volver a como eran las cosas, pero
39:11 tal vez construir algo nuevo. Lo pensé.
39:15 Tal vez, pero tendría que ser
39:18 diferente. No voy a volver a ser el
39:20 miembro de la familia que acepta menos
39:22 solo para mantener la paz. Entiendo y
39:25 respeto lo que has
39:26 construido. Ambos negocios son
39:29 increíbles.
39:31 Gracias. Estaría bien si trajera a los
39:33 niños a visitar Saiidhaven alguna vez.
39:36 No como una obligación familiar, sino
39:39 como clientes que pagan por unas
39:41 vacaciones. Estaría encantada de
39:43 tenerlos como
39:44 invitados. Jessica, las cosas son
39:47 diferentes ahora. Yo soy diferente
39:50 ahora. Lo sé.
39:52 Y tal vez eso sea algo
39:54 bueno. La gente siempre dice que la
39:56 sangre es más espesa que el agua, pero
39:59 he aprendido que no es toda la frase. La
40:02 cita completa es, la sangre del pacto es
40:04 más espesa que el agua del útero. Las
40:07 relaciones que eliges y construyes son
40:09 más fuertes que las que
40:10 nacen. Elegí construir un negocio, una
40:13 vida y relaciones con personas que me
40:15 valoran. Elegí dejar de aceptar menos de
40:18 lo que merezco solo porque alguien
40:19 comparte mi ADN.
40:22 Algunos podrían decir que estoy siendo
40:23 mezquina o
40:25 vengativa. Tal vez lo soy. Pero después
40:28 de 8 años de que me dijeran que no había
40:30 suficiente espacio para mí y mis hijos,
40:32 descubrí algo maravilloso. Siempre hay
40:34 suficiente espacio cuando construyes tu
40:36 propia mesa. La casa de la playa tiene
40:39 capacidad para ocho personas
40:41 cómodamente. Mis dos complejos
40:43 turísticos acomodan a 96 huéspedes
40:46 combinados y emplean a 43 personas.
40:49 Jessica tenía razón en una cosa, tener
40:51 un trabajo real te ayuda a pagar tus
40:53 propias
40:54 vacaciones. A veces la mejor venganza es
40:57 simplemente vivir bien y los negocios
40:59 son muy muy
41:00 buenos. Mientras escribo esto, han
41:03 pasado 3 años desde que compré Sideaven.
41:06 Mountime View Lodge está completamente
41:08 reservado hasta el próximo verano y
41:10 estoy buscando una tercera propiedad en
41:13 Colorado. Mi agencia de diseño gráfico
41:15 tiene 15 empleados y clientes en todo el
41:18 país. Alex ahora tiene 11 años y quiere
41:21 ser un emprendedor como su madre.
41:24 Mía tiene 9 años y ha decidido que
41:25 quiere ser chef para poder trabajar en
41:27 uno de nuestros restaurantes del
41:29 complejo. Son niños seguros, felices,
41:32 que conocen su valía y no se conformarán
41:34 con ser la segunda opción de nadie. Mamá
41:37 y yo hemos tenido varias conversaciones
41:39 el año pasado. Ella está trabajando en
41:42 comprender porque sus acciones me
41:43 hirieron y yo estoy trabajando en el
41:45 perdón.
41:47 Es un proceso lento, pero estamos
41:50 progresando. Jessica y yo hemos
41:52 encontrado una nueva
41:53 dinámica. No somos tan cercanas como
41:56 antes, pero ahora hay respeto
41:58 mutuo. Su familia visitó Sisid el verano
42:01 pasado y fue realmente agradable. Sin
42:04 comentarios sobre mi carrera, sin
42:05 comentarios pasivo agresivos sobre
42:07 dinero, solo dos familias disfrutando de
42:09 unas vacaciones juntas.
42:11 La dinámica familiar ha cambiado
42:14 permanentemente. Ya no soy el miembro de
42:16 la familia que necesita caridad o
42:18 lástima. Soy el miembro de la familia
42:21 que emplea a 43 personas y retribuye a
42:23 la comunidad a través de la contratación
42:25 local y eventos de caridad. Lo más
42:28 importante es que ya no soy el miembro
42:29 de la familia que acepta menos de lo que
42:31 merece solo para mantener la paz.
42:34 Construí mi propia paz y es magnífica.
42:37 A veces la mejor venganza no es venganza
42:40 en
42:40 absoluto. A veces es simplemente negarse
42:43 a permanecer pequeño para hacer que
42:45 otras personas se sientan cómodas.
42:47 A veces es construir algo tan hermoso
42:49 que la gente no tiene más remedio que
42:51 respetar lo que has logrado. Y a veces,
42:54 cuando alguien te dice que no hay
42:56 suficiente espacio para ti, la mejor
42:58 respuesta es ir a construir tu propia
43:00 habitación, luego construir otra, luego
43:02 construir un
43:03 imperio. Siempre hay suficiente espacio
43:06 cuando eres tú quien tiene los planos.
43:08 M.
Chrome Extension