Hang tight while we fetch the video data and transcripts. This only takes a moment.
Connecting to YouTube player…
Fetching transcript data…
We’ll display the transcript, summary, and all view options as soon as everything loads.
Next steps
Loading transcript tools…
सत्यवादी राजा हरिश्चंद्र की कहानी | Hindi Kahaniya | Bhakti Kahaniya | Moral Stories | Bhakti Kahaniya | YouTubeToText
YouTube Transcript: सत्यवादी राजा हरिश्चंद्र की कहानी | Hindi Kahaniya | Bhakti Kahaniya | Moral Stories
Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.
Share:
Video Transcript
Video Summary
Summary
Core Theme
The story of King Harishchandra illustrates the paramount importance of truthfulness, integrity, and unwavering adherence to one's word, even in the face of extreme adversity and personal loss.
Mind Map
Click to expand
Click to explore the full interactive mind map • Zoom, pan, and navigate
진실하고 너그러운 하리쉬찬드라 왕의 이야기
Ayodhya의 Harishchandra 왕은 매우
그는 정직하고 신앙심 깊은 왕이었다.
그는 무슨 수를 써서라도 자신의 말을 지켰다.
그는 언제나 약속을 지켰고 훌륭한 박애주의자이기도 했습니다.
그의 집에서 빈손으로 나가는 사람은 아무도 없다.
한때 마하리시 비슈와미트라(Maharish Vishwamitra)는
그들이 시험 응시료로 기부한 금액입니다.
오 마하리시여, 저는 왕국 그 자체를 구했습니다. 당신께 그것을 구하겠습니다.
나는 내 왕국을 포기할 준비가 되어 있다.
나는 더 이상 이 왕국의 통치자가 아니다.
나는 지금 내 왕국을 너에게 맡긴다.
비슈와미트라는 매우 놀랐지만 그는
뿐만 아니라, 그는 닥시나(남편의 재산)도 주었다.
당신은 당신의 왕국을 구했으니, 내게 주십시오.
자, 이제 이것에 대한 닥시나를 내놓아라.
그 후에는 마하리쉬께서 명하시는 대로 자유롭게 행하실 수 있습니다.
금화를 가져오세요
비슈와미트라가 그의 말을 끊었다.
하리쉬찬드라는 이제 이 왕국에서 아무것도 소유하지 못했다.
혹은 당신은 더 이상 돈에 대한 통제권을 갖지 못하게 된 것입니다.
금화들도 내 것이 되었는데, 그중 일부는 여기에 있다.
당신은 제게 아무것도 기부할 수 없습니다.
Harishchandra는 이것을 받아들이고
그는 시간을 달라고 요청하며 비슈와미트라에게 말했다.
그는 상속재산을 내겠다고 말했을 때 모든 것을 잃었다.
그에게는 단 한 푼도 남지 않았다.
카시와 그의 아내, 그리고 아들 로히트
비슈와미트라에게 보낸 닥시나는 도시에 도착했다.
그는 자신과 자신의 것을 바쳤습니다.
그는 아내를 팔기로 결정했다.
한 브라만 승려가 아내 타라마티를 샀다.
로히트도 어머니와 함께 떠났다.
하리쉬찬드라는 화장장 주인에 의해 화장장으로 옮겨졌다.
Chandala는 Harishchandra만큼 많이 샀습니다.
그는 들어오는 모든 돈을 닥시나(헌금)로 주었다.
이런 식으로 비슈와미트라에게 주었다.
하리쉬찬드라는 아내와 자식과 떨어져 있다.
옛날 옛적에 매우 정직하고 관대한 왕이 있었습니다.
궁궐에서 살던 여인은 찬달라의 하녀가 되었다.
타라마티는 브라만 집안의 하녀가 되었다.
타라마티와 그녀의 아들 로히트가 브라만 식당에 갔다.
그 집에서 가정부로서 하는 모든 일
그 브라만은 매우 덕망 있고 친절한 사람이 되었다.
하지만 그의 아내는 매우 냉정했다.
타라마티는 성격이 급한 여자였다.
그녀는 그에게 많은 일을 시키고는 자주 꾸짖곤 했다.
그녀는 단 하루도 동정심을 느껴본 적이 없었다.
브라만 여인은 하인들을 보내 나무를 모으게 했다.
내가 그에게 정원에서 꽃을 가져오라고 시키고 싶었다면
그의 시선은 로히트에게로 향했다. 잘 들어봐.
여러분, 이걸 하루 종일 가지고 다니세요.
그는 계속 놀다가 빵을 떼어 먹습니다.
주인님, 이 아이는 제 아이입니다. 네, 제 아가씨입니다.
로히트는 자기 몫을 하기엔 너무 어리다.
저는 제 음식으로 그렇게 할 거예요.
내가 먹이를 줄게, 네가 원하는 만큼 일하게 할게.
내가 말한 대로 할 테니, 보내지 마세요.
이곳에 있을 사람은 나뿐이다
타라마티는 슬픈 목소리로 "명령은 반드시 지켜질 거라는 걸 이해했나요?"라고 물었다.
그는 고개를 숙이고 어린 로히트에게 말했다.
하인들과 함께 숲에 가야 했다.
로히트는 하인들과 함께 나무를 모았다.
나도 정원에서 꽃을 꺾었다
바로 그때 독사가 그들을 물었다.
로히트는 물려서 쓰러진 후 몸부림치기 시작했다.
제발 저 좀 구해 주세요, 뱀에 물렸어요.
엄마, 제발 살려줘요. 너무 아파요.
어머니 브라흐마니의 하녀에게서 왔습니다.
그는 로히트의 상태를 보고 매우 슬펐다.
그는 곧 주인님 댁으로 돌아갈 것입니다.
타라가 도착해서 로히트를 기다리고 있었다.
그러나 하인이 혼자 있는 것을 보고 그는 의심을 품게 되었다.
내 아들 로히트는 어디 있나요? 나는 그에게 말했다
내가 너에게 보냈는데, 왜 아무 말도 안 하는 거야?
네, 뭐라고 말해야 할까요? 로히트는 꽃을 빨고 있었어요.
바로 그 순간 뱀이 그를 물었고 그는 그 자리에서 즉사했다.
내 아들은 어디에 누워 있지?
아들을 데리고 잠깐 다녀올게요.
제가 그에게 치료제를 가져다 드리겠습니다.
내가 널 멈추게 할 거야, 너한테 무슨 일이 있었던 거야?
내 아들이 죽었다. 내 하인을 보내서 찾아보도록 하겠다.
당신의 작품을 이곳으로 가져오시도록 부탁드리겠습니다.
자, 내 발 좀 마사지해 줘. 그래야 잠이 들 수 있어.
잊지 마, 내가 널 샀어.
타라마티의 눈을 통해 본 너는 나의 노예다
그녀는 눈물을 흘렸고 마치 무력한 노예 같았다.
마치 주인님의 발을 주무르는 것 같았다.
그녀는 아들 로히트를 걱정했다.
그녀는 주인님이 잠들기를 기다리고 있었다.
그녀는 아들에게 바로 연락할 수 있다.
그는 신을 기억하고 애인을 재워 두었다.
타라마티는 그곳에서 일어나 하인에게 물어본 후 왔습니다.
그녀는 로히트가 발견된 정원에 도착했다.
로히트는 뱀에 물려 땅바닥에 쓰러져 있었다.
아들의 그런 모습을 본 타라마티는
어머니의 마음은 자식을 생각하며 떨렸다.
그녀는 큰 소리로 울기 시작했다. "오 하나님, 왕국은 끝났어요."
남편도 떠났고, 오늘 내 아들은 내 아들이다.
내 목숨을 바쳐라, 내 아들을 고쳐라, 그러면 나는 내 가족을 구할 것이다.
타라마티는 아들 없이는 살 수 없다.
그녀는 아들을 품에 안고 홀로 떠났다.
그 여자는 자신의 운명을 피하려 애쓰며 화장터를 향해 걸어갔다.
화장터에서 장례식이 거행되는 경기를 시청하세요.
타라마티의 남편이 그 일을 하도록
하리쉬찬드라는 찬달라로 변장하고 앉아 있었다.
타라마티는 자신이 직접 아들을 불태워 죽이고 싶다는 생각을 했다.
의식을 행하려 했지만 하리쉬찬드라가 소리쳤다.
여기서 멈추세요, 토양 소각은 금지입니다.
그 의식은 오직 그만을 위해 내가 행하는 것이다.
세금을 내야 해요, 세금을 내야 해요
난 한 푼도 없어, 너
타라마티는 줄 수 있는 대상을 명상했다.
외부에서 볼 때 그는 다른 사람에게 찬달라처럼 보였다.
아니요, 그녀의 남편 Harishchandra Viraj는 아닙니다.
타라마티의 눈에는 눈물이 가득 고였다.
오 스와미시여, 이 시신은 다른 누구의 것도 아닙니다.
당신의 아들 로히트는 뱀처럼 죽었습니다.
오 하나님, 제 아들 로히트는 이 물림 때문에 태어났어요.
당신은 내 마음을 어떤 시험에 처하게 하는 건가요?
나는 그 작품을 이 형태 그대로 내 앞에 두고 있다.
저도 하리쉬찬드라의 시각으로 세상을 보고 있습니다.
운명 또한 눈물을 흘렸다.
그들을 갈림길에 세웠다
인간관계와 종교 모두를 유지해야 했던 경우
그는 독실한 종교 신자였기에,
여신이시여, 저는 제 의무를 다하는 것이 옳다고 생각했습니다.
나는 나의 의무와 종교를 저버리지 않는다.
나는 내 임금을 받지 않겠다.
하지만 주인님의 몫은 내게 주십시오.
당신에게서 받지 않고 태워버려야겠어요.
하리쉬찬드라는 그런 식으로 훈련받을 수 없습니다.
이 말을 듣고 타라는 자신의 사리를 찢어 공처럼 뭉쳤다.
옆면을 뜯어내서 세금으로 내세요.
바로 그 순간 기적이 일어나 마하리시가 눈앞에 나타났습니다.
오 왕이시여, 비슈와미트라께서 나타나셨습니다. 당신은 진정 그러십니다.
매우 정직하고 신앙심이 깊으며
당신은 훌륭한 기증자입니다. 제가 당신을 까다로운 시험에 들게 했죠.
그리고 당신은 그 일에서 완전히 성공했고, 나는 왕국을 얻었습니다.
탐욕은 없다, 왕국은 너의 것이다
보세요, 로히트도 당신의 살아있는 아들이에요.
당신은 아내와 아들과 함께 여기에 계시군요.
네 왕국으로 가서 행복하게 다스려라.
당신의 백성들이 당신을 기다리고 있습니다.
하리쉬찬드라 왕의 삶은 다시 한번 완전히 바뀌었습니다.
쾌락과 풍요가 찾아왔지만 그들은 종교를 버리지 않았다.
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
