Hang tight while we fetch the video data and transcripts. This only takes a moment.
Connecting to YouTube player…
Fetching transcript data…
We’ll display the transcript, summary, and all view options as soon as everything loads.
Next steps
Loading transcript tools…
Veliaht 1. Bölüm @showtv | Veliaht | YouTubeToText
YouTube Transcript: Veliaht 1. Bölüm @showtv
Skip watching entire videos - get the full transcript, search for keywords, and copy with one click.
Share:
Video Transcript
Video Summary
Summary
Core Theme
This content depicts a complex narrative centered around the control and future of the Esenler Bus Terminal, involving themes of family legacy, business rivalries, personal struggles, and the pursuit of justice and power within a gritty, urban environment.
EPISODE 1
DOĞU KAPI TRAVEL EAST GATE TRAVEL
Dear passengers of East Gate Travel
34 ZK 106 05 traveling from Erzincan to Istanbul.
We are approaching the Esenler Terminal.
We would like to remind you not to forget your stuff in the bus.
Until our next travel, see you soon.
It's been safe travels.
The rose of my life
Come before fading
If only my heart had a tongue
And could talk
I am telling you, in my little world
I wrote your name on my heart
With invisible letters
-Thank you, boy. -Agha, welcome.
Thank you.
Boss,
-welcome. -Thank you.
How are you? How is your health? What are the doctors saying?
It's like x-raying my head once in two days.
They said they were making the sickness smaller.
I am in the hands of those fancy guys, Vezir.
Come.
Wind can only take away dust from the rock, boss.
You have seen a lot. You will overcome this one, God willing.
When I heard about it, I couldn't sit and wait. I came here right away.
I left the medical process, for your info.
Now tell me. What is the situation?
Boss, the decision of demolishing the Europe Terminal is certain now.
Huh?
And in exchange, they will give the shops down the district,
those unemployed, empty ones.
The new generation has grown stronger. Now our hands are weak.
The lawyers say they tried everything but there is nothing to be done, boss.
So, they are coming.
So what? Just young brats.
Don't say that.
He is Muharrem's son. Clever, ambitious.
Thank you, boy.
Damn, we sent the man to city of Kars and
he came to Istanbul and started a terminal.
-Welcome, guv. -Now, he has his eyes here, you say?
He will demand his father's right in Esenler Terminal, of course.
Boss, you gave their rights more than enough.
-Welcome, guv. -Good day, lad.
You sent all those buses there.
You let him do that,
so he could make the Kars travel line work for years without rivals.
You say so but he wants Esenler.
He doesn't care about money or more buses.
-Do you think Yahya has heard? -No, boss, we heard it earlier.
Signing papers now
but the official document will be sent to him today.
The word is out on the Esenler Terminal I suppose.
Man, you know, this is nest for sly-dogs.
Whispers have started. Smirk on people's faces.
The terminal elections are close.
I am running out of time. Families want to see fresh new names
and Yahya is coming at us with the entire Europe Terminal.
We are running out of time, Vezir.
indistinct voices
What is going on there?
Guys, I am not going anywhere until I get my money.
-Dude, get up! -I am not going without my money.
What the hell are you doing? What the hell are you doing?
Bro! Bro!
-Fuck you motherfucker! -Damn, easy! Motherfucker!
Let's see if I am going.
-Bro, take your seat. -You and I will meet again!
-Come, bro! -Bro, he is a crazy dude,
-lying on the floor. -Alright then. Watch me.
-See what I am doing now! -Drive if you are man enough.
I am not going anywhere till I die!
Don't you dare... Timur, get up, you will die there.
-Bro, I am begging you. -Come on, bro.
-Get up! -He can run over me!
-I am not going anywhere! -Bro, stop! Don't do this!
-I am begging you, don't drive. -Drive on! Come!
Is this all you can drive, jerk! What now?
Get up, man!
What is going on, boy?
Agha, this maniac lies down in front of the bus.
-Why is that? The reason? -Agha, he became a pain in the neck.
We showed him the bus in Gebze district.
I said I would transfer his money but he said,
-"No, you will pay in cash". -Why did you not?
Ms. Derya gave each one of us a card.
Also, there is no cash in the buses.
Alright. Drive the bus back.
Alright, everyone, back to work.
Nothing to see here. Man, get up.
Get up, I will fix your problem.
So, tell me, what happened?
The bus had an engine problem, we fixed it.
At first, the deal was cash payment.
-Then he began to lie with his ass! -Fuck you!
Bank, transfer and stuff, bills and everything.
They made me chase them for one hundred kilometers.
You are still talking nonsense!
Boy, why didn't you let them transfer the money? What's the harm in that?
Man, our bank accounts are like flat tyres.
How much do we owe you?
Including the work labor, 4 thousand liras will do.
Here, your money.
Thank you.
I don't take more than I earn.
This will do.
Appreciated.
This bus has a heating gauge problem.
Other foremen may say it is light relay but heating gauge.
I am telling you.
Good day.
This way, Agha.
What is the bus's problem?
Agha, we don't understand.
We took it to every foreman, they all checked the engine thoroughly.
They all say it's the light relay.
We replaced it so many times but that didn't fix the problem.
Check the heating gauge.
The repairman guy.
Take his number.
-I want him to check my old-friend. -Yes, Agha.
Why was the accountant stealing?
Gambling.
Spread the word at the terminal.
They shouldn't assume that we are dead and the thief fled.
As you command, boss. If you excuse me.
Ankara! Sivas! Erzincan! Sivas! Erzincan!
Agha!
You left like forever.
Welcome back.
Where have you been?
I got outside, man. I wanted a change of weather.
I got younger.
-You look well, too, praise be! -I am well. I am well.
God knows, I thought that this time you'd come back with your son.
But again, you are not with anyone.
He will come, too, man. Zafer will come, too.
Ms. Derya is there. She handles it.
With all due respect, it's not a woman-girl thing.
This is a man's world.
Huh. Derya is like a daughter to us all.
Yes but no way.
Man, you still don't have a groom, how about that?
All in good time, Godwilling.
We'll come across someone with hands
with ablution, prayers on his tongue.
Amen, Godwilling.
Agha, your son Zafer should come.
To cut the words of people's tongues here.
-He will, he will come, man. He will. -Malatya! Malatya! Malatya!
I'll go to my room office to take a breath.
-I'll invite you for coffee. -Alright.
Laters.
Man, I didn't do anything. Why did you bring me here?
man, I am innocent.
Man.
There must be something wrong about the calculations.
What I give and take are all recorded.
-Ask everyone at the office... -Alright, alright.
Stop repeating the same thing.
You will burn your brain. Calm down.
Do you know Japan Mustafa?
I don't, man.
Listen, Mahmut.
We like two kinds of people.
One, a friend of our friend.
Two, an enemy of the enemy.
Open your hands.
Open them, God damn it!
Bro, I didn't do anything.
I was going to put it back.
-Man, allow me to explain. -Shut up!
This is the money you stole from us.
This is your debt to Japan.
Now, be honest with me.
Which one weighs more for your heart?
Man, Japan said, "You are a just an office guy.
You can play. We won't keep coming at your door".
He made me sign payment bills.
Then another one, and another.
He said, "If you don't pay in three days,
I won't mercy your wife".
Bro, I did that for my wife.
So, this one is heavier. Huh?
Good.
If your wife asks about your hand, you can say,
"I stole from the one I shouldn't steal from".
Alright?
If he moves his hand, finish him off.
Vezir Agha! Vezir Agha!
You don't owe to Japan, Mahmut.
But you are in Agha's debt forever.
indistinct voices
At last.
Muharrem Kaptan.
Back to home now.
The papers are all ready.
You are going express, no stations to stop.
Recep!
-No intermission. -Recep, yo!
Hey!
Damn, we are immigrating, immigrating!
Keep driving.
Food in my hand, dance on my feet!
At last! For the love of good God!
At last! At last! Yeah!
Let's roll.
indistinct voices
It's a Boing.
See, Paris trip.
Its nose will curl right now.
Beyazıt.
Don't walk around with tea in your hand like a chauffeur.
What is it? A bit tense or what?
In this world, one must be crazy if not tense. So, tell me.
Any news? What are they saying?
Well, you know, Derya. Same stuff.
"We can't see Zülfikar Agha".
"We can't make enough money for rent". They always have problems.
What did you tell them?
What do you think, Derya? Busy schedule, work trips and stuff.
Isn't that my father's car?
Huh?
Well, well, well, best brother ever,
-joy of our house, my mind's keeper! -Easy, easy.
-Wet, wet. -Brother.
-Sis. -But you are right.
-I am again perfect today. -Of course, dear.
True but... what is all this? You look so chic.
Tonight, me and my beautiful wife are
joining a wedding somewhere really fancy tonight.
I would invite you to but they won't take you in like this.
Right, yes.
Your wife is a piece of art, I can't argue that.
But no wedding is fun without me, brother.
-Are you sure? -Piece of art.
-What? -Cennet.
I am trying to calm him down.
Sis, sorry but what you do isn't calming down,
it is numbing down.
Don't treat a grown-up man like a baby. You make him forget how old he is.
Just allow my brother to try to heal.
Is that so? Are you also giving advices now, little lady?
Sis, my beautiful sis.
Stop calling me "little lady".
I am not a little lady to you. I am your sister.
And my brother isn't your son. Do you get me? We are your siblings.
-I can smell it even outside. -Is it baked?
-Looks like it but... -Let me see...
You check it. Hot. Burned me.
-So? -It is okay. Very nice.
-It is ready, right? -Yes.
You made these cute little things on them.
When I was getting married, we didn't have these in hometown.
Then, when you have a baby,
we will make these welcome baby sweets.
-Really? -Yes.
Godwilling.
Ms. Reyhan, if I am not needed here, may I go to the kitchen?
Yes, yes. You can go. Power to your elbows!
Thanks, Nesrin.
Mr. Zafer.
-Do you need anything? -No, thank you.
-Zafer, what are you doing there? -Reyhan.
I was coming to you.
When I saw you, I got distracted.
What are you doing?
These are lovely.
-Bless your hands. -Thank you.
How about me? How do I look?
You look very nice.
Color of the time.
Good, goes well with your shirt.
Never mind the shirt.
The dress you are wearing tonight. Does it go well with that, too?
I haven't decided yet
but I will pick something matching your colors.
That's the spirit.
-Good day. -Thank you.
-Reyhan? -Huh?
You are my piece of art.
You know that, right?
See you later.
Boss, you say this is the best, huh?
Yes. You chose a very good computer.
Well, give me one last price?
I can give it to you for forty thousand.
You can't find a better bargain, I am telling you.
40 thousand.
Well, I won't lie to you.
I don't have that much on me.
Can you keep it for me for a couple of days?
Well, if a buyer wants it...
My sister's birthday is soon. I promised to her.
This is very important for me.
Keep it for me. I will come and buy it.
Don't sell it. Huh? Is that okay?
And also...
I will pay a little amount in advance.
Keep it under your stall. Okay?
-Not later than the weekend, man. -Alright.
-I promise. -Okay.
Appreciated.
Until the weekend.
Your phone is ringing.
Dude, answer it, maybe it's for work.
You answer if you want it.
We can earn the computer's price.
Hello, Mr. Timur, about our unpaid loan debt...
You heard her.
Missus-to-be.
No missus-to-be! Not like that now.
That day, your miss...
Şermin...
what did Şermin tell you? You've never told me.
Off I go now.
See you at brother Saim's place.
Yo, wait, dude. Where are you going?
Yusuf, take your share.
Dude, let's first buy Gülşah's computer.
-Then we can do it. -That's something else. No way.
Brotherhood's share!
It's okay, dude, it's okay. Give my best to your people.
You are the man!
Dude, you were supposed to sign today, right?
Sign... fuck!
You have ten minutes, run!
I got spaced out. I'll take care of it, yes.
I am here. I am here.
On time.
Lucky for you.
Here.
Look how handsome you are.
-Praise be! -So, you say.
-I say, don't hug. -I will hug.
-I will hug. -Alright then.
Come here, I will choke you with some gasoline smell.
It's okay. I love that gasoline smell.
Ayşe Sultan.
Mothers are the best!
My beautiful son.
God bless your chat.
I don't want to interrupt.
I never understand when sons are mother's favorites.
What is it? Some jealousy, huh?
I made tea for myself.
Alright, I can have one. For your good sake.
Timur,
what did you do about the thing, son?
Bedirhan keeps calling. He wants the rent fees.
Okay, okay, don't worry about that, Ayşe Sultan.
-I got this. I'll take care of it. -Alright.
Also, they should wait a little.
I am not my father, I don't forget, right?
Don't mention his name.
Don't be angry, come. Alright. By the way...
-work keeps coming. -Really?
A couple of months like this and we'll be fine.
-Ah? -Yeah!
-My beautiful son. -Oh, oh!
Grow jealous.
-You jealous! -My lambkin.
Well, the vehicle will have a problem in Istanbul,
and the captain will know my number,
and there will be gas in the car,
the bank will terminate the impoundage,
the loan-sharks will burn the debt bills.
Seems like a longshot.
Yeah, Timur Effendy?
Bah!
Clean fresh sheets!
Ah, my son. Ah, my son.
-Mom. -My dear.
Take this.
Take care of the kitchen. I'll cover the rent. Okay?
-My dear. -My dear, son.
God bless your steps.
Amen.
I am wondering.
We will get the exam results soon.
And this girl is quite clever, praise be.
-Gülşah will make her way to a school. -Godwilling!
What are we supposed to do?
How? How are we going to afford her expenses?
Why are you worried about it? Huh?
Just calm down.
First, we get the exam results.
Then which school to go. And we'll take care of it. Don't worry. Okay?
Okay, okay, lambkin.
On your way out, the sheets I ironed,
give them to brother Saim, okay?
Okay, of course.
We should give Şermin's packages back.
They gave ours back.
Eye for an eye you say.
Running away again, see that?
You have two phone bills overdue.
The bills...
-What? -Hmm?
Girl, I say I am fine.
What more do you want me to say.
Don't worry, I am fine.
Alright.
You didn't let me know when you left.
But why didn't you let me know before you came back?
Listen, if you keep doing this, people will assume something is wrong.
Do you get me? Don't do this.
I am old now.
That's what's happening.
You know.
Sometimes, I take my vitamins and come back.
I am fine.
Girl, get back to work.
Vezir and I have things to do. We will talk.
Come on.
Yes, dad.
Ms. Derya.
Come, Vezir.
Sit.
Guv, what did Hüseyin Hodja say?
What would Hüseyin Hodja say?
It is easy to say for Hüseyin Hodja.
"Your son Zafer should come
and people here would see him.
He should run things here".
Zafer?
How can Zafer come?
Do you think Yahya knows?
I don't thinks you.
If he knew, he wouldn't wait for so long.
I think he would.
Until Muharrem's son can grow mustache,
until a new era starts...
No one has won a fight against us so far.
You founded this place.
You made it bigger. You are the Agha.
No one can even step on your shadow.
That is true
but always a new era comes, Vezir Effendy.
Everything has an end.
End of my time is close.
Maybe not today, but tomorrow.
You know it.
There are jackals everywhere.
They want Zülfikar Karslı to stumble and fall,
so that they can find a chance.
I need to plan what comes after me.
I mean, we can't leave this war without victory.
Still nobody?
Man, there is someone.
Someone with a resemblance but no skills.
Sometimes, we find someone with skills but no resemblance.
No one has seen Zafer or heard his voice.
We don't need no resemblance.
Skills we need, that's all.
Man, I will show you a couple of guys at the Mansion tonight.
Man...
how many more for God's sake.
Before I am buried,
I need to place my heir in front of their eyes.
I am running out of time. Don't you get it?
Man, don't say that! May God bless you with long years.
Six months? Is that okay?
Six months they say.
I am dying, man.
I am dying, Vezir.
Well...
I know, I am talking but...
your soul isn't here.
Your soul is in Esenler, walking around.
Your agony and your heaven, both in that terminal.
But don't worry, dad.
Your son kept his promise.
We are going there to take what we deserve.
It is time.
We are going back home.
MUHARREM KAPTAN 1957 - 2003 FATİHA PRAYERS FOR HIS SOUL
Corpse! Come on, bro.
We got a work call. Let's go.
Dude, we are not done here.
We can't do this to brother Saim.
Dude, brother Sami talked to me. He said, "Don't miss this job".
Come on.
Okay.
Let's go.
Sis, for God's sake, come on. Look, Cennet has already signed. Come on.
Wait, Beyazıt. I am in a dither.
-Where is the noodle? -I'll bring it right away.
-Come on, don't waste time. -This doesn't have enough lemon.
Alright, everything is in order. Come on, for God's sake!
What are you saying, Beyazıt?
Well, I am sick and tired of running after you ever time.
You will come to the terminal next time to sign it.
Yes, sister. Don't make us do this every time.
Okay, Ms. Derya, we won't make you do this again.
-Where am I signing? -Here.
Derya will give you the details at supper.
Alright whatever.
-What else. -And this...
Alright.
Hello.
Okay, okay.
Dad is coming in half an hour.
Take the soup inside, it shouldn't get cold.
-Daddy, welcome. -Thank you, dear.
-Welcome. -Thank you, son.
-Welcome, again, daddy. -Thank you dear.
Dinner is ready. You can sit.
I will wash my hands.
Then I'll come downstairs.
Alright then.
-Welcome. -Thank you.
-Welcome, Mr. Zülfikar. -Thank you, my dear girl.
-Welcome. -Thank you, Reyhan.
How are you, girl? Are you alright?
Thank you. You?
Thank God.
Where is Zafer?
Our... I mean, my friend...
Reyhan's friend has a wedding tonight.
I said "Dad is coming" but he couldn't cancel it.
I am not setting the wedding date, Derya.
Eda is a very close friend of mine from university.
They will move overseas when they get married.
I won't be able to see her for a long time.
Reyhan talked to me, dad.
Did she? Kudret knew it.
No problem then.
In my absence,
I entrust everything here to Kudret.
No problem, girl. You can go.
But Sabri will take you.
Sure.
What is Zafer doing now?
Zafer is getting dressed.
Well, well, well! Zaro Agha is here. Welcome!
-Dad, welcome! How are you? -My crazy daughter.
What happened? Why did you get outside early? Tell me the truth.
I was done there, girl and I came, shouldn't I?
What is this? Good God! Girl, blue hair?
-Where did that come from? -An eccentric fashion, dad.
-Something to follow. -Well, she knows what she is doing.
Come with me, girl.
You don't talk about school. Your exams.
How is everything? What are you doing?
-Dad just stay home. -He missed her.
Don't go on a holiday.
-Who are you? -We are here for repair.
Alright, alright. Vezir called you. I will inform him.
Oh dear.
People are living in such places.
It's okay.
You will park the car down there.
You will enter with the equipment needed.
The bus in on the right side.
Alright.
The apple of Agha's eye. His precious.
I am warning you. Don't damage it.
I think it has an engine problem. They said so.
Well, I don't know about that.
That's your thing to fix now. The key is on it.
Uncle, whose car is it?
That one? Mr. Zafer. Agha's son.
Alright, power to your elbows.
Thank you, man.
Dude, why do you care about people's car?
Dude, that is some car!
Man, what are you doing, dude?
Man, dude! He said it was Agha's precious.
Whoa! This is epic!
Dude, come on.
You'll drag us into trouble.
Sister, we are leaving now, we'll be late.
You don't have to wait.
I will talk to Derya about business stuff tomorrow.
God willing, dear.
I know. Too much work to do but I can't do anything about it.
Today is all about my beautiful wife.
My piece of art.
But don't worry. I know everything.
All in my mind. I'll take care of business.
Okay?
Yes, dear?
Timur.
Princess of the palace is at the door. Take a look.
Dude, what princess are you talking about?
You are looking for trouble today.
What?
You are tricking me, you make me peep at other people.
Come here. The light blew. Hold the flashlight.
What is the problem?
-What problem? -You know what, dude? The bus.
We couldn't check it because of you.
Zafer, are you alright?
I am fine, I am fine, I am fine.
Is there a hero in the car?
Is a hero going to protect me?
Where should we go, me and my hero?
Zafer? Are you sure?
Yes. I am fine.
-Reyhan. -Dear...
Is this hero's name...
Zafer, get down! Zafer!
Mom!
-Stop! Stop! -Zafer!
-Mr. Zafer! -Zafer!
Dear!
Zafer!
We can go.
Mom...
Zafer.
Zafer, my dear.
Mom, mom. Mom, mom.
Mom!
Dude, something really weird happened.
That princess's husband.
I think, he is her husband.
The car suddenly stopped.
He got outside the car. He looked like he was drunk.
He ran back home.
-That was weird. -What are you talking about?
You have done everything else but work.
Ah!
Its balls are a mess now.
What did you do?
Man,
the cotter pin marbles are a mess.
Also a problem with the trigger chain. That's something simple.
The real problem is the differential needs a boost.
-And? -And I need to
go get parts from my foreman.
-We need an hour to be done. -Fine.
Follow me now.
You worked hard. You can tidy up this place.
Foreman, sorry to bother you.
Are you at the shop?
Alright, great. There is a job and I will come to you
within fifteen to twenty minutes.
Can you wait for me?
No, no, it won't lake long.
Okay. Appreciated. I am coming.
Alright, thank you.
Enjoy it.
Not too much, Nesrin.
Pass me the bread.
Don't act like this is happening for the first time.
What is going on?
Just eat.
Enjoy it.
But it's never been so harsh for long, dad.
Don't disturb him.
He'll be fine in the morning.
Did you make the Henkel ravioli?
No, dear.
I don't have such skills.
Sister Nesrin made it.
But you dye your hair blue.
You are a grown up girl. Learn how to make it, so we can eat.
Dad, the word is that the Europe Terminal is moving to Esenler.
With that man. What was the name?
Yaşar Kaptan or something. Yahya Kaptan, yes.
How did you hear that?
I was down the below stations.
-I heard there. -Who told you?
Who? Who told me?
That guy with mustache.
I was walking around the shops in the marketplace.
To collect the rents. There... you know...
Is it your duty to collect the rents?
Dad, I say I may shave this part of my hair.
-What do you think? -Huh?
To help...
Just eat.
Let go! I say, let go!
Come on, come on, hop in! Come on.
I am trying to help. Come on!
Ms. Reyhan!
Bend down! Bend down! Bend your head down!
-Are you alright? Are you alright? -I am fine.
I got you. I got you. Hold my hand. Grab it. Okay.
I got you. I took you in, okay. Okay. Come, come. I got you.
Close the door.
Close the door now.
-Can't be closed. -How come it can't? Just shut it!
Can't be closed. What can I do?
Stop! Stop! Stop!
-What are you doing? Stop! -I will fall! What can I do?
Wait! Leave me!
-Take this! -And put it where?
-Lock it there. -Okay.
Bend down.
There are nails there.
-Where are the nails? -There! Right there!
-Don't yell at me! -Don't make me yell! Come on!
Found them!
Toss them out when they got close. I am slowing down, okay?
Okay.
Throw them!
It worked! It really worked!
Kudos to you!
You did that!
Kudos!
It was hard, though...
Now we are hiding somewhere.
The car has a problem. I sent the location. We are waiting.
I sent the location. They are coming now.
-Who are you? -Hello Repair!
Write it down if you want. 05993548121.
Is it funny?
-Are you a bit edgy? -Guess what?
I mean it. Who are you?
I mean it, I am Hello Repair!
If your engine goes bad, I fix it. If your tyre goes flat, I mend it.
And sometimes I save kidnapped people.
I am a mobile repairman.
And organic.
Very funny.
Why did you save me?
Blind mercy! It just doesn't leave me alone.
I will take care of the car.
You don't believe me
but I am here to repair your boss's bus.
Then I needed some parts.
I was on my way to take spare parts
and I got dragged into your incident.
Seriously, why did they kidnap you?
What was those men's intention?
Me?
No, I think they were trying to take Chauffeur Sabri.
You look like him, yeah.
Reach out your index finger.
-Why? -Just do it.
What is it?
Allow me to introduce you. Fate wheel.
For cars?
No.
To stop your hands from shaking.
Reyhan.
Timur.
You are a craftsman.
You are brave.
You don't have eyes on money, praise be.
You put your life at stake to protect someone from my family.
I have to pay you back.
Anything you wish, I shall grant, Timur.
Just don't worry, Mr. Zülfikar.
You don't owe me anything.
I couldn't avoid a lady being attacked on the road.
You thanked me and we are done.
If I repair your bus,
I can come for a cup of tea.
Well, all I need now is someone
who would start the engine so that
I can see my old buddy working.
Okay.
-I am hitting it. -Hit it, please.
Come on, boy.
One more time, please.
Come on, boy.
One last try.
Yes, it works!
Dude, you didn't disappoint me.
Appreciated.
Thank you.
That repair car took Reyhan.
Then those men followed him.
I came back right away. I wanted to take my phone
and call but it was broken. It wasn't working.
-I waited for cars to pass. -Alright, alright,
I see.
You should thank that repairman.
If anything had happened to Reyhan...
anyway.
You won't even tell your wife about this.
Do you get me?
Leave now!
Who dares to kidnap my bride, Vezir?
We will find out, boss.
You will.
-You will finish them off. -I will, boss.
Don't worry. I sent word to everyone.
Boss, now is not the time but about those Heir candidates...
We found the candidate.
What is this now? Six four.
indistinct voices
Recep Kaptan.
Send the bus to Sofia, please.
After that, we can go back home.
-So, off we go, huh, Kaptan? -Tsk.
We are not just "going", Recep. We are going back.
Kaptan, maybe that Mr. Zafer,
whom we have been looking for years,
greets us at the terminal gate.
I don't want that, no.
First we settle in home.
Then we can host him if need be.
Come on, come on, come on!
Those fully seated, move! Don't wait!
Come on, Musa Captain! What are you doing?
-What can I say? -Are you waiting for
the air tower control? Is this an airport?
Come on! Come, come, listen.
The buses going to the Esenler Terminal will be clean.
Man, it can't even cover the gas cost.
What are you saying? It's an restrict order.
The buses will come clean.
-Do you get me? -As you command, boss.
Come on! Come on!
Move! Move!
Tonight, the Europe Terminal will be busy until the morning! Come on!
I don't want a life like this.
We go on a dinner and your card has insufficient money.
We go home and creditors keep coming.
Gülşah's school,
your dad's debt,
your mother's sickness.
You became the father of that house.
I can't get in line and never will.
You can't give me the life I want, Timur.
Hello, Mr. Timur.
I am calling for your overdue bank loan debt.
To hell with you and your banks!
You keep coming at me! You keep coming.
King.
Greetings.
Salutations.
When will you pay my debt, huh?
Well, I got a new car.
I have too much expense.
I paid for my dad's debt, Bayram.
If you keep adding interest to the debt just like that,
I don't pay "just like that".
Come to the office.
Be my guest. Have my tea.
But don't come empty handed.
Or I will come to you as a guest!
Ankara! Sivas! Erzincan!
Here, Agha.
Thank you, Rıfat.
-Ankara is departing. -Thank you.
indistinct voices
Boss.
Why did you go for the trouble? I was going to greet Ziver.
Sleep escaped me.
Any news.
Yes. Our guys at the police station are investigating the plate number.
Our men are going after them. Don't worry.
You must be Mr. Zülfikar.
-What will my job be? -Take a breath first.
Welcome.
-Have some tea. -Two cube sugar.
Plenty of flowers.
I see.
Welcome. Come on.
Do you know why I called you?
Because I add, I subtract, I don't forget.
-Everyone forgets, boy. -No, I don't.
Fine.
Then listen to me well now. Don't forget.
You are the owner of this bus terminal. You are Zülfikar Karslı.
Your words can't be forgotten by anyone.
Good.
Our job description is logistic.
What is logistic?
If a product will be transported to somewhere else
in the country, they call me.
I find a safe route for them.
No matter where the buses go.
They first swing by my terminal.
Niğde - Karaman - Konya - Afyon - Uşak Manisa - Balıkesir - İzmit - İstanbul
Even from Kars to Maraş.
Adana to Trabzon.
Urfa to Edirne. Everywhere, boy.
Should be so. The buyers who want to buy the products come to me first.
Do you get me? They pay.
I check the money and the product.
See me as a trustee.
When the product reaches its target, I pay them.
But not right away. I keep them waiting for a month.
And during this transport, I take my safe route fee.
If anything happens to the product, I pay to both parties..
The goods came from Adana. Will go to Trabzon.
Money came from Trabzon, it goes to the safe.
What am I going to do?
Ibrahim will tell you, boy.
Can you use computer?
No. I don't know that.
Good. We don't use computers.
We write everything on the notebook.
If need be, we can burn the notebook.
We keep everything on mind.
What am I going to do?
Who did the money come for? Whom will it go to?
How much are we cutting from it?
You'll keep it all in your mind.
ESENLER TERMINAL
Yahya...
Greeting me at the gate.
You are making me blush, brother Vezir.
Kaptan is there.
Mr. Yahya, welcome.
If you had informed us, we would have informed the Agha.
You can tell him. Thank you.
He is a little bit busy now.
If there is anything important, tell me...
-Come on, come on, come on! -...and I can tell him.
Nay, why would there be something important?
If you need anything, I'll be around.
Alright?
Appreciated.
Come on! Come on, unload!
We are unloading really fast.
-Never mind the pacing. -Never mind the pacing.
-Pace away. -Pace away.
-What did James Bond say? -What did James Bond say?
If you have money, the world is in love with you.
-Wooden spoon is for the poor. -Wooden spoon is for the poor.
-"Yes all right". -"Yes all right".
Just like that.
Don't be like me.
Dear...
Sister...
At this holy...
Zafer...
What did James Bond say?
Chickens and roosters struggle to get along,
amateur lovers kiss each other for that.
-An example. -James Bond was right.
AMERICA INVESTOR VISA - 500.000 DOLLARS INVESTMENT AND GET A VISA DIRECTLY
ITALY INVESTORS VISA
Reyhan.
-I thought you were watching a film. -It ended.
What are you doing?
Computer, hope.
They have radiation. I've told you so many times.
Don't use them so often.
You have a point.
Anyway.
I came to talk about tonight.
Tonight?
How does it smell?
So nice.
Red rose.
Symbol of love and passion.
Reyhan, listen. Tonight.
Tonight, everything is going to be perfect.
Promise.
Okay?
indistinct voices
Welcome home, dad.
I wish the best for our brotherhood now.
Without accidents and troubles.
Without accidents and troubles, God willing.
Well, well, well! Esenler's Pasha is here. The Pasha.
Esenler's Pasha?
Zafer!
To the steering wheel! Show who is the pasha!
This girl will be tougher than all, you'll see.
Derya is the captain of the bus.
And you are the crew members.
So what now?
Kaptan, that looks great here.
Yahya, welcome.
Allow me to kiss, uncle.
Thank you.
If you had called before, we could have done preparations.
Am I a guest, uncle? We are back at home here.
Of course.
For your comfort, boy. That's why.
Appreciated. I know.
You have always considered about my health since my childhood, uncle.
So, uncle, isn't Zafer here?
Hasn't he come back? He is not around.
Zafer?
Zafer will come.
He is a bit busy.
Once he is done, he will come.
-We should go. -Yes, boss.
Alright then. I wish you the best.
Appreciated, uncle. Thank you.
Brother Yahya, welcome.
Yo, what's up?
Here, bro.
-Wow, you haven't forgotten. -Man, I can never forget that.
I can never forget that. I worked at your terminal for two years.
Two and a half oralet beverage and half a cube sugar.
Thank you.
-Go now. Deliver your tea. -Yes, guv.
We don't open before six, sir.
I won't stay here until the night, Saim.
Man, what?
What are you doing here?
That day, we couldn't have a long conversation.
So, I asked people around here and there.
They told me that you were here.
We couldn't thank you properly.
Zülfikar Agha cares about such acts.
He specifically asked for it
and I came here to do what we should do.
You don't have to do anything, man. I told you that night.
Also, we haven't fixed the bus yet.
I mean, a hard part to find. Actually, we can't find it here.
-So, I will make it. -What do you mean?
Will you make an engine part?
Man, don't let his appearance fool you.
He is kinda mechanical engineer.
I will take care of the part.
I will send it to you and your foreman can do it.
Alright, thank you.
Why did you go rogue? Huh?
Do you think I couldn't have kidnapped the man's daughter?
Have I been waiting for my time for years for no reason?
Selim, listen.
You won't leave the city of Kars.
And you won't go rogue without asking me!
You will send your two men here and I will punish them.
I swear, I don't care about you
being my brother and I can fuck your life.
Hang up!
Hang up, you!
Stupid mule!
My pain in my neck!
You mule!
So... like that saying goes
"Children suffer for their father's sins".
Well, you have to forgive me, my dear Zafer.
Agha, we tried to reach you but we couldn't.
Vezir stalled us off like,
"Zülfikar Agha will be here in couple of days".
But we couldn't hear from you.
You couldn't hear from me,
so why did you let the bus do its shift?
We have problems with those men.
If the delivery is delayed, those men won't work with us anymore.
I had to. So, I sent the bus.
Servet.
We have rules, you know.
Without my approval,
those buses can't even carry a nail.
You will pay twenty percent, not ten anymore.
God speed.
Agha,
we bend our neck because we respect you.
You broke the neck that bends down for you.
As you say.
-Enjoy it, boss. -Come, Vezir.
Welcome.
Sit.
So, what's the news?
Who is this Timur guy? Did you find out anything?
I did, boss.
Repair business comes from his father.
He is quite a master at what he does. But Timur's father was a big gambler.
He owed to everyone.
Then he left all his debts onto Timur's shoulders and vanished.
Some say, he was killed.
Timur was going to be an engineer but because of this debt problem,
he had to quit school.
One of the creditors was messing with Timur's sister.
Timur beat the guy so bad.
Almost killing him.
Then our guy was sent to jail. Now he is outside
but signs control documents regularly.
He is not afraid.
He doesn't step back.
A brave guy obviously.
Good.
-Huh? -Yeah.
This boy's prior concern is his family.
Just like you.
He has dignity, he is honest.
With one problem, he is a loose-cannon.
If we don't protect him, he can't survive long.
He has a sister who will go to university
and a mother who goes to laundry jobs here and there.
There is no one to control the boy.
You said he has a mother and a sister.
Boss... a mother can't do much.
He has no father.
True.
Make this work neatly.
Take care of it with no flaw.
Boss...
are you alright? Boss,
boss.
Maybe we should go.
-Enjoy it. -Thank you.
-When will they come, Sabri? -I don't know.
Zülfikar Agha said, "You can go. Vezir and I will come".
Alright, go to your rooms. No one will leave.
And no noise in the house, okay?
Alright, don't worry, Ms. Kudret.
Okay, sleep tight then.
Thank you.
-Good night to you. -Good night.
Come on, handsome.
Sister, look at all this.
-Do I need them? -Shh!
-Open your mouth. -Okay, give it to me.
In good health.
Okay.
Come, come, drink your water.
Fill a glass of water.
Wait, don't rush it.
-It should go to your blood. -Sister, alright, okay.
Sabri! Be quiet!
We'll be scolded because of you again.
Good God!
-What can I do? Fly? -Walk without making a noise.
Where is the fun in silence?
Then be less noisy.
Come.
-Less? -Less...
-How less? -A bit less.
Where is this noise coming from?
Where?
I said "No noise in this house", didn't I?
Zafer!
Daddy, it's you.
Daddy, welcome.
Thank you, girl.
You are cutting too short. You said you'd cut the tip of my hair.
Why? Are you going to walk around like a flea girl?
They will be a bit short.
Listen, once I have money, I'll do two things.
I will buy myself a new computer
and I will go to a real hairdresser to get a haircut.
What is your computer's problem? It works so well.
Huh? Besides, you can't criticize my hair dressing skills.
My master Bald Kazım would die all over again if you say so!
That "good working" computer works like a farmer's tractor, pata pata pata!
Good God, look at you. Pipe down.
It is over.
Blunt cut hair on your neck, that would suit you, too.
Brother, I'd never do that. You have cut it too short already.
Well, I am not saying that I should cut it that way
but it would suit you.
Actually, you are always beautiful.
Let's go now.
I should go to the repair area and make a car part.
-I'll drop you off on the road. -Okay.
You keep saying, "Come on, let's go"
but you can't leave the house.
God save everyone from your judging words.
Here we are.
-Yes, brother Bedirhan? -I called your mother the other day.
Tell me.
Get into the car. Take it.
You still have three months rent to pay.
Here, man.
I was coming to you. I have it ready.
This month's rent.
I will take care of the rest. Okay?
For the love of God.
You can't live here with such a low rent fee.
You know how the economy is.
-There should be a raise... -Bro, no raise.
You took this house for my father's gambling debt.
You and I had a rent fee deal six months ago.
You can't just give it a raise anytime you want.
And don't call my mother again. Okay?
I am the one you should talk to.
So long, bro. Laters.
MUHARREM KAPTAN TRAVEL
From Yahya. Dinner invitations.
Thanks, man. Thanks. Appreciated.
Şener, give me tea.
What is it, brother Mahmut? What happened to your hand?
A debt issue, Şener.
Give me tea, never mind the rest.
Brother Yahya is inviting everyone to dinner to celebrate
his coming to the terminal. You should join, too.
Şener, you are so excited, huh?
As I remember, Agha was the one who got your father cured
-and opened this teahouse for you. -Thanks to him.
He gave me this teahouse.
And I paid my debt by working hard.
Didn't I?
Anyway, brother Yahya is expecting to see the shopkeepers and everyone.
He gives his best to everyone.
Here, bro.
Good day, brothers.
Thank you. Welcome, sir.
-Thank you. Hello. -Welcome.
Thank you. Good day.
Brother Yahya. Brother Yahya.
If you have time, I'd like to offer you tea.
I will go talk to Mr. Servet.
We can knock at your door when we come back.
You owe me a glass of tea then.
-You are always welcome. -Thank you.
Good day, good day.
The thing is, Kaptan,
the shopkeepers here are snapping at each other.
The agencies can't have enough passengers.
When you ask them,
they keep talking about their problems.
-But Zaro is doing fine. -Very good.
Yo, Sait!
-Brother Yahya. -What's up, man?
Let's say "fine" and let's assume "fine".
Driving for Mr. Zülfikar.
What is it? You look annoyed.
I will quit this.
I'll do taxi driving.
How on earth?
You are a long distance driver.
Tell me, what is the problem?
You are no stranger, man.
Listen, they even make us pay for the stolen gas.
-What's that supposed to mean? -Those gas rats.
They are all around the terminal.
They park their vans next to the buses.
They take out the hoses
and it takes two minutes to pull the gasoline out.
East Gate Travel say, "I gave you full gasoline tank.
You should have kept it safe".
We can't sleep in the bus, can we?
Don't be ridiculous. That's unacceptable.
Hey, don't worry.
As long as we are here,
they will understand that they can't even steal a needle,
let alone gasoline, okay? Get back to work now.
Thanks, man. Thank you.
You see. That's the situation.
Good.
Recep.
Who doesn't talk to who,
who owes who in the terminal, we need a list.
I mean, our hands should be on them.
They should feel it.
And about that gasoline rats.
We better catch them before Zülfikar Agha.
Alright, I'll take care of that.
Timur. I have tea for you, Timur.
-Thank you, man. -Enjoy it.
I am done here.
It is hard to find 302 parts.
Even if you order them from abroad,
it takes at least a month.
See, I made one.
Timur, the other day, a customer came.
I think your father swindled him, too. He was asking about you.
He swindled everyone.
-What did you say? -You know.
"We never know where Timur is.
He is moving around to repair buses with Hello Repair".
He said, "Timur should sell his car and pay his father's debt.
So much time has passed,
if he had worked, he would pay it".
Man, do you think I haven't thought about it.
How can I sell the car? It has impoundages on it.
I drive around on my toes. If the police bust me,
they will take the car to impoundage car park.
-You are right. -Even if I work for hundred years,
I can't pay my father's debts.
Bah! How much am I paying now?
To hell with your money now! Just go. Come on, boy. Go.
Thank you, man. Appreciated.
-Alright, so long. -You are the best.
So long. Go in good health.
Mr. Yahya. Welcome.
Thank you.
You wanted to talk and I grew curious. What is it?
Agha punished us like the Diyarbakır guys.
He raised his cut from ten percent to twenty.
Listen, he is like your uncle.
If his son isn't showing up, then as his nephew,
it is your place to fix things.
Mr. Servet, I can do anything I should to, alright but...
why did he punish you? Tell me.
Take a seat.
We shouldn't stand and talk like this.
Tea, coffee, what would you like to have?
Oralet tea.
Brother, open the door. Be quick.
-Open. Open the door. -What is going on?
-Open the door. Make way. -I opened it, okay.
-Okay. -What's the hurry?
I am talking to you. What is going on? Gülşah.
Answer me, Gülşah.
I am talking to you, girl. Answer me. What is going on?
Girl, what is going on?
The university exam results are listed.
I thought something bad happened.
You freaked me out.
Why didn't you check on your phone?
My internet package ended. I couldn't check it.
Come on, you!
Wait. I hope, the downstairs neighbor didn't switch off the modem.
I'll go turn it on.
Wait, wait. Wait a minute.
-Okay, wait. -Is it on?
It is.
Alright.
Alright, kid, let's see.
-I made it! -What?
I made it! I made it! My first choice!
-I won! My first choice! -You made it! Come here!
-Yeah! You are my sister! -My dear.
Girl, my smart child.
First choice, Medical School.
-Praise be! -It says, Medical School.
Yes, it says Medical School.
Come, I am going to kiss you once again!
Come on!
My beautiful lambkin. Praise be.
Oh dear.
-My dear, my dear. -Mom.
Mom, look. Her first choice, Medical School.
Your daughter will be a doctor. A doctor! Yeah! Come here!
Praise be!
Mothers give birth to such smart kids!
My dear! Kudos to you!
What is it, dear?
Why the sulking face?
Huh, lambkin?
Mom.
How can we afford it?
Transportation expenses, school books, the meal.
Why are you worried about all that?
You made your way to the Medical School today.
Don't be sad, dear.
Today is your happiest day.
Tea for Ms. Doctor.
Here.
And this is for doctor's mom Mrs. Ayşe.
Thank you.
And for the doctor's brother, for me.
What is it?
Ms. Doctor pouts a little.
She feels troubled.
She is worried about the school stuff and books.
Good God!
Look at me.
Why are you worried?
Look, I didn't have the chance to graduate
but you will go to school.
You will graduate and be a doctor, alright?
And for you, I give you a "brother's promise" in front of mom.
We are throwing away this old crap.
I will buy you the best computer in the world.
Okay? Why are you worried? Your brother is here for you.
Just enjoy it.
You will be a doctor.
Good God!
Alright then.
I say I should pipe down and not say anything but brother,
what will you take care of?
You can't even pay your phone bill, don't you know that?
Gülşah!
Do you think I don't know it?
The lawyers, the landlord, the impoundage.
Which computer are you talking about?
Don't give me promises you can't keep.
Don't talk to your brother like...
You hugged around my neck
You smelled my scent
You said "I love you" and
You always missed me
Why do you treat me
Like a stranger now?
My life won't be long
Enough to forget you
If I told the world to spin backwards
Would it do that?
My pride is the enemy of my love
I can't say "Come back
Love me, come back"
-Sis, is something wrong? -Yes.
The financial reports haven't been given to me.
-Financial? -Yes, why aren't his months reports
in my hand?
Sis, we do tyre repair.
I don't care about your tyres.
Talk to your foreman! I want those financial reports.
My pride is the enemy of my love
I can't say "Come back
Love me, come back
My friends.
I've been there, where you are now.
When I came to this terminal, most of you weren't even born.
We have been through a lot.
We have seen so much.
We have had our struggles.
We spat blood but we assumed that as something to hype us up.
We hit walls.
We even lost our companions.
We sometimes won, we sometimes lost.
I made my bread money in this terminal.
But I shared it.
Now I hear that,
those whom I shared my bread with,
those whom I gave jobs to are seeking shelter at someone else's door.
They listen to the rumors at that door.
Like...
time has change, our era has ended.
Which one of you didn't we help?
Which one of you didn't I support? Tell me.
Agha, you are the best.
You are the cure.
If you let me, I want to say a couple of things.
Speak.
Agha, you gave us bread.
We gave you bread.
You kept us safe and gave us hot soup.
But time is changing.
The terminal is bigger now.
I came to when I was alone. Now I have to feed four people.
It is hard to reach you.
Agha, you have your daughter upstairs.
Maybe she would hear our problems
but we need someone down here among us.
-He has a point. -He is right.
We have always been there for our agencies and shopkeepers here.
You all know that so well.
Those are nice words, Mr. Zülfikar
but the big shopkeepers always have their sunny day.
The small ones are crying blood.
Even your groom buys his tea from a cafe not the teahouse here.
Your daughter doesn't even look at our face.
And no one sees your son.
He is right.
indistinct chatter
Zafer will come. Zafer.
Zafer will come soon.
God willing, God willing!
Boss, sorry. I kept you waiting but, here.
Rest of my debt.
That computer's price has a raise.
But how? We talked about it two days ago.
Dollar is never stable.
4 thousand liras more now.
Ah!
Boss, what are you saying?
My sister's birthday is today.
I was going to surprise her.
I have to take that computer to her.
Take this money. I will bring four thousand later.
No way, man, no way.
I'll give your deposit back.
Don't give me the deposit back.
We have seen the university exams a short time ago.
She won her first choice.
She will be a doctor with God's will. She kept her promise.
As her brother, it is my place to keep my promise.
-I am begging you. -This is Istanbul, man.
Bring the money, take your computer.
Listen, I'm waiting for a payment. So soon.
Within two days.
Guv, I can even kiss your feet.
My feet?
But you are still chasing fantasies.
Man, I am begging you.
Tell me.
Who are you selling the gasoline you pulled out of the buses?
-Give me a name. -Man, the shuttle guys.
Sewer rats can't survive
so long in my territory.
Never forget that.
Do you get me? My words for your ears...
my words are for your ears!
Esenler bus people...
you can't even steal a needle from them.
We will make those shuttle guys pay later.
Here, mom.
Your brother made this.
Where is brother Yusuf, brother?
Coming now, on the way here.
I broke his heart.
I mean, he doesn't show outward sign of it
but he is a bit angry at me. I know.
No, your brother would never get angry at you.
You know him better than me, Gülşah.
He must have been angry at himself again.
My brother came.
Is my handsome brother here?
Your handsome bro is here!
-What are you doing? Get out! Mom! -Open the door!
-What the hell is going on? -Mom!
Stop there!
I didn't come to fight, aunt.
Keep having fun.
-Where is Timur? Not here? -Timur isn't here.
-Why do you want to see him? -My brother isn't home.
Timur owes me money.
How many times is he going to pay his debt?
Shut up, Cripple! Am I talking to you here?
Yusuf, shut up, boy.
He was going to come to pay, aunt.
So I came. That's why.
Since Timur isn't here...
what should I do? What should I do?
-What is going on here? -Son!
Gülşah! Are you alright?
We are fine. We are fine.
Talk to me! What happened here?
Corpse, dude, tell me! Don't drive me crazy!
I say "What happened here?"
Loan shark Bayram came!
Istanbul!
Hear this!
Yahya Kaptan is speaking!
In this city, those who break up and come together,
-they all come out of this lap here, huh? -Exactly.
They sent me to the military service from there, Kaptan.
Huh. There.
"If you want to see what is going on in a city,
you should check the center squares of that city", someone said.
Truly said.
No, wrongfully said.
If you want to see what's going on in a city,
you should check the city's terminal.
This is a city of its own.
This is Istanbul's core face.
People living in a city with such a terminal are like rats
living in holes that have no sunlight.
Precisely.
It consumed my youth.
Fuck it, if I had the chance,
I would demolish this city building by building.
No.
You must stop right there, Recep.
You can't demolish this place. I won't let that.
No matter what,
this is my childhood.
They sent us away with two buses
but then we came back with plenty of buses.
With God's will.
Here, Captain.
I don't know how to thank you.
This is everyone's table, Captain.
Yahya is sleeping on the seat. I didn't wake him up.
I will wake him up now.
-Okay. -Go get rest.
Daddy's Pasha!
Damn, what the hell is going on?
Let go! Damn! Damn!
Turn up the volume! Turn it up!
Even if the sun fades in the sky
What the hell are you doing?
Silence is, believe me
-Worse than death -Damn!
I won't care about my life
I can't give up on you
Not even in death
Put the gun down! Zülfikar!
You betrayed me, Muharrem.
What are you saying, Zülfikar? I never betray you!
-You did. -Zülfikar!
I took the same road.
Tell me what I did wrong!
I would never betray you!
I won't give up on you!
Not even in death.
Even if the world goes upside down
I won't give up on you
Not even if the sun fades in the sky
I won't give up on you
Silence is, believe me
Worse than death
I need this place.
This place is my childhood.
It's like my father's spirit is still roaming here.
No one can damage this place before
I take my revenge from Zülfikar Agha.
Aside from that,
are we ready for the fanfare tomorrow?
We are ready Kaptan.
But are we not going a bit fast for all this fuss?
No, Recep.
We are even late.
Around twenty years late.
Huh?
Alright then.
Come to me.
Come!
Oh God...
How dare you busted my home!
If you even enter my home's street again,
if you touch those I love,
I will shove this machine up into your ass!
Do you hear me?
You jerk!
It's burned completely. There is nothing left.
Yes, boss. Sadly.
How about the other routes?
Boss, one in Kayseri and one in Izmir,
two buses had their wheel steer locked.
This is nothing but sabotage.
Oh dear.
Vezir, who do you think did this?
Those Thracians?
I don't know, boss. Could be anyone.
Do you think Yahya has a finger in this?
I doubt that. Can he dare this right after he comes here?
I don't know.
First Reyhan. Then this.
Someone is trying to make us look weak.
The enemy is inside.
Gather everyone.
Let's look at the face of our enemy whoever they are.
As you command, boss.
I think you don't get it, sis.
Let me say it again.
We are taking our buses back.
We will give them to tourism.
I get it.
You can't take them back.
Listen, sis.
We don't have buses to burn.
-You can't even protect your buses. -Hmm...
These are our children's future.
We don't care about papers and documents.
-We make deal with Zaro Agha. -You will care.
I will tell you all.
Gentlemen.
You signed these documents, right?
We have a contract.
There is law. The law.
This is not a playground.
Give your buses when you want, take them back when you want?
No way, huh? Are you not giving our buses back?
I will have your buses for six more months.
We have contracts, gentlemen.
You can't take your buses back without my approval.
You can leave now.
If anyone wants to protest, send me your lawyers.
I can talk to them.
Thank you so much for coming.
Have a nice day.
Burning bread and butter?
Damn, unbelievable.
Bus is bread and butter.
Those who touched it must be punished.
Yes.
Thank you, gentlemen.
God bless you. All of you.
I think it's because I've been away for some time.
A couple of rascals thought I was dead.
And now they go rogue and do executions.
The thing is,
we have never forgotten when someone has wronged us
and never forgiven it.
When the right time comes,
we will settle the accounts and punish them.
The elections are soon.
Someone is trying to create havoc.
We are supporting you, Agha.
Today this is done to you
-and tomorrow they will do it to us. -Appreciated.
This is betrayal, that is certain but Agha,
as you will agree, you have to be here running the business.
Otherwise, those who see an empty spot would attack.
I am running the business, Servet.
You say so, Agha but we can't reach anyone when we want.
We are here, man.
-We are not going anywhere. -I am sorry.
Istanbul traffic, you know.
Wow, I thought Muharrem Kaptan was here.
Welcome, Yahya.
Thank you, brother Davut.
You are one of those whom I remember from my childhood.
Davut, take a seat.
-Thanks. -Gentlemen, let's proceed.
Agha, what we want to say is,
we hope it all goes well for you but you said your son will come.
You said he will take good care of this place in your absence.
Please.
How can you say that?
Esenler is our childhood.
Esenler was entrusted to us by our father.
We will do anything necessary for that with God's will.
We have so much to learn from our uncle of course.
Long story short, if Zafer isn't here, we are here.
Right, uncle?
Agha, are you alright?
Agha?
I am fine.
Halal, uncle. Halal.
What have I done to you, world?
I said stop, stop I said
All this yelling, hitting
What have I done to you, world?
I said stop, stop I said
All this yelling, hitting
Ms. Reyhan, you are doing all this,
that's lovely but we could do it.
Ms. Kudret is snapping at us.
It smells so delicious.
-Nesrin? -Yes?
See, when my grandma taught me how to cook this,
I was going to primary school.
You are making it really well, praise be!
I saw my mom making it once,
that was when I learned.
-Huh... -Hmm...
Girls, leave us alone, please.
Keep whining about your troubles
-Smells delicious. -Thank you.
Tell the girls, tell them to make it.
You are the lady of this house.
Ms. Kudret, I love making it, that's why.
And you made it smell so delicious.
You probably heard about the morning.
My father left in a rush.
I talked to Derya. Things were a bit messed up at the office.
I heard it. Yes. Sorry to hear that.
Thank you.
We don't talk about the burned buses at home, you know.
Ms. Kudret.
I am quite aware of what to tell Zafer
and how to treat him.
You don't have to warn me all the time. Save your breath.
Just reminding you, Reyhan.
My deal is with Mr. Zülfikar.
That's what I remind you.
You have one last left.
You know.
-Have a nice day. -Thank you.
Dude, what if Bayro talked to the police.
You were going to doom your freedom.
One day, when you are signing, they will take you in.
Dude, a loan shark would never talk to the police.
I wish he did that.
Because, keep doing this and you'll get yourself killed one day.
I wish.
-Oh dear! -I am not that lucky.
BUS GUY
Hello?
At what time?
Alright, we will come.
He said, "Come tonight and take your payment".
No one could repair this better.
Vezir!
You get the smell, right?
This takes me to the old days.
Feels like I hear the people's voices inside.
That was a good shivering, boss.
This is what I call "bus"!
Its frame, its stance, its color.
I mean, they can take everything I have
but make me the captain of this bus.
I won't even hesitate for a second.
This is more than a nice memory.
This is life!
Maybe we should go back, boss? You can get rest.
I am fine. Quite fine.
I am okay.
Did you talk to the kid?
Yes, boss. He is coming.
Alright then.
He is coming.
Go to Yahya's dinner.
Deliver our message to the agencies and the shopkeepers.
They should know whose side they must take.
As you command, boss.
Hey, my tiger!
Gülşah was a bit uncool.
She is right.
I couldn't do anything as her brother.
The girl won her first choice university.
I have nothing.
Damn, you turned this into a habit.
Just keep rubbing.
-I am not doing this for fun. -You are doing it for fun.
Why else would it be?
Oh!
-And you "oh"? -Enough, okay, enough.
-Is it enough? -It's okay.
Dude, if my other arm was working, I wouldn't need you.
Good God.
-Dude, where is this man? -He will come now.
He planted us here at this night time.
He could give it in the morning.
Dude, I don't know. The guy asked me to come and we came.
He is here.
Greetings.
-Salutations. -Salutations.
Boss gives his best. He couldn't come.
Your vehicle's repair cost is also in it.
Here.
Appreciated.
Open it.
Whoa! So much money.
Dude. What the hell is this?
Dude, your bus guy is something!
We can even pay the rent with it.
We can buy a computer for Gülşah, right?
Dude, we can buy a computer.
We can pay the rent.
We can even pay the bills.
She will see. She will see her brother.
-I will by her the best computer! -The best one!
The best one! Damn, the best one!
-Come on in, come, let's go. -We didn't fall.
Really? Again a raise on the price?
At last, man!
Thank God, they didn't charge me for decorating.
I got worried. I thought, the price got high again.
Look at that, what a lovely decoration.
-Like a flower. -Flower!
-Come on, let's go give it to her. -No.
I will put it at her bed sneakily at night.
She will wake up to her brother's present.
Hold it carefully, huh!
You won't sell it in black market, right?
Move! You jerk!
Come on, let's go.
Look at this, like a flower. Flower!
Dad...
Zafer.
I have a surprise for you.
What surprise, son?
You are taking your grandchild on your lap soon.
You'll see.
Also, reschedule your retirement plans for earlier.
Go on a holiday before that.
Zafer.
What, dad?
Forgive me, son.
Why, dad?
Ah, son.
What you went through, not easy.
Hard things but...
Girl, I said I'd call you.
Dad, we need to talk.
I better go, dad.
Alright, son. Okay.
Dad,
how long will this continue like this?
Until you learn how to talk to the bus guys.
Do you know whom you are threatening with what?
When has Zülfikar Karslı ever hidden behind contracts
and you took those papers and shook them, threatening people?
Does that suit you?
But when they suddenly said they would take their buses back?
Look, East Gate don't work with anyone by asking and begging.
Those who don't like us can go to hell.
I can buy one hundred more buses if need be!
Is that so, dad?
Will they leave when we need them?
That's so unprofessional. We are running a company here.
Besides, one day, when you...
Say it, say it.
Don't leave it hanging in the air.
"One day, when you die..." you said, right?
Everyone will die, girl.
It's not anyone's choice.
But I can't go before I find someone to carry my sins.
Just keep that in mind.
I can carry your sins, dad.
Just trust me.
I won't stain my name and our family name.
And I can add one thousand more buses to your thousand.
Just trust me.
I know, girl. I know.
MUHARREM KAPTAN TRAVEL
indistinct voices
Kaptan.
I talked to brother Davut.
He has a patience to stay with.
He gives his best.
He is on your side.
indistinct voices
I am sorry.
I am interrupting your meal.
First of all, I thank you
all for honoring my invitation.
While we are here,
then I'd like to tell you one or two things about us.
Have no doubt,
we will do everything to rebuild
the order here.
My uncle...
God bless him thousand times,
he is trying to do his best.
But I want you to know that
I am with him now.
You can be sure that your problem is our problem, too.
We will stand against everything that threatens you.
Our friends from the Europe Terminal know
how we act on situations like this.
indistinct voices
I wish you the best.
Okay.
Timur.
Yes?
Fresh fruit and vegetables came to the market.
Before people raid the place in the morning,
get the things on our weekly list.
-Alright. I can take them inside. -No, I'll do that.
-I got this. I'll tidy up the table. -Okay.
-Where are you going? -Fresh products came to the market.
-I'll go get them. -Wait for five minutes.
-I can come, too. -Yusuf!
Boy, come help me.
Timur got this. Come.
Yes. Help brother Saim. I got this.
Drive!
If you pull your hand from the steer,
I will shove the gear stick up in your ass!
Now, go, motherfucker!
Go bring whatever there is in the car.
Hurry. It's the morning now.
I don't want to mess with his corpse.
Let's just shoot him in the head and toss him to the hole.
Get over with it!
Go ahead, shoot!
Welcome, Heir.
Click on any text or timestamp to jump to that moment in the video
Share:
Most transcripts ready in under 5 seconds
One-Click Copy125+ LanguagesSearch ContentJump to Timestamps
Paste YouTube URL
Enter any YouTube video link to get the full transcript
Transcript Extraction Form
Most transcripts ready in under 5 seconds
Get Our Chrome Extension
Get transcripts instantly without leaving YouTube. Install our Chrome extension for one-click access to any video's transcript directly on the watch page.
