This content is a dramatic monologue or song from the perspective of Bhishma, also known as Devavrata Gangaputra, reflecting on his life, his vows, and his role in the Kurukshetra War. It emphasizes the immense personal sacrifice and internal conflict stemming from his lifelong vows.
Mind Map
클릭해서 펼치기
클릭해서 인터랙티브 마인드맵 전체 보기
スラウ [音楽]
[音楽]
ベジ 私はガンガプトラ ガンガプトラ デヴヴラットです
私はガンガーの息子だ、私はガンガーの息子だ、神
私はガンジス神の息子、ビーシュマです。
私はビーシュマの誓いを立てた者であり、私は
私はガンガプトラ ガンガプトラ デヴヴラットです
私はガンガプトラ ガンガプトラ デヴヴラットです
ガンガプトラ ガンガプトラ デーヴァヴラタ 私はビーシュマです
父シャンタヌは戦争を止めなかった
母ガンガーは彼女の8歳の頃からの子供である
彼はまた、終身王位を放棄した。
ビーシュマは独身を貫くことを誓った。
このため、私はビーシュマという名前を得ました。
嫁の王冠も彼の約束に縛られたままだった。
私も侮辱に耐え、服をひったくられたことには黙っていた。
私はこの約束のためにこの人生を耐えました
ひどい悲しみは約束を破り、粉々に引き裂くことはできない。
奴隷として残った彼は戦いの中で証言を残さなかった。
私の愛する息子たち、パーンダヴァ兄弟も私より先に生まれました。
カウラヴァの司令官は[ __ ]を見守っていた。
私は戦っていた、もちろん戦争に満足していた
私は罪悪感で満たされ、言葉に呪われ、
私自身の言葉によれば、私はガンジス川の息子です。
私はガンガーの息子であり、神である
私はガンガーの息子であり、神である
ガンガーの息子デヴァヴラタよ、私はビーシュマである。
ビーシュマは、私はガンガーの息子であると誓った。
ガンガプトラ・デーヴヴラット、私はガンガプトラです
ガンガプトラ・デーヴヴラット、私はガンガプトラです
ガンガプトラ デーヴァヴラタ、私はビーシュマ、その名前は
ルカ戦争では多くの首が切り落とされた。
英雄たちの助けを借りて、私は何人の戦士を殺したでしょうか?
哀れな私の仲間は勇敢な射手より先にいた
私はクルクシェトラの地を赤く染めた
パーンダヴァ兄弟を殺したのはビーシュマでした。
私は大声で泣き、残酷になり、
ドゥルヨーダナが戦場で私に挑戦してきたとき
私は怒りに任せて血を流し、皆を殺した。
悲しいかな、政策に反しても、約束の糸は私の手の中にある
それで私はクリシュナの手で死んで去るべきだと思ったのです。
シュリ・クリシュナは私を救済へと導いた
私が武器を手に取った瞬間から
私はアルジュンに考えさせた
アルジュナがシュリ・クリシュナに
私がこう言うとき、戦争ではどうしているか教えてください。
愛する息子が私の前に立ち、すべての疑いを消し去りました。
アルジュナは戦略に捕らわれた別の矢を放った
ビーシュマの目には涙が溢れ、彼は矢を次々と放ちました。
矢が次々とプラチンチャに当たった
前に立っているビーシュマがどうやって彼を止めることができたでしょうか?
私はガンガーの息子だ、私はガンガーの息子だ、神
私はガンガプトラ ガンガプトラ デヴヴラットです
ガンガプトラ ガンガプトラ デーヴァヴラタ 私はビーシュマです
私はビーシュマの誓いを立てた者であり、私は
私はガンガーの息子、ガンガーの息子、神 ガンガプトラ
ガンガプトラ
ガンガプトラ・デーヴヴラット、私はガンガプトラです
ガンガプトラ デーヴァヴラタ、私はビーシュマ、その名前は
私の人生は戦争に閉じ込められ、私は苦しんでいます
運命もまたクルクシェトラの呪いの奴隷であった
今、大地は私の血に飢えていた。
私の行為が再び目の前に映し出された
アルジュナが矢の上に盾をつけて挑発されたことが示されました。
Shindi を見つけて、そのように回しました。
戦車に乗ったアルジュナは女性に矢を放ちませんでした。
クリシュナはもう幻想を与えなかった
アルジュナは矢のベッドに横たわって来た
自発的な死の恩恵を受けた者
私は毛皮の前で動くことさえできなかった
最愛の息子パーンダヴァはカウラヴァ族の指揮官でした。
もちろん、私は[ __ ]を見ながらずっと戦っていました。
私は戦争に満足し、ミグラニにうんざりしていた
私は自分の言葉によって呪いとなり、自分の言葉によって
私はガンガーの息子だ、私はガンガーの息子だ、神
私はガンガーの息子、ガンガーの息子、神
私はガンジス神の息子、ビーシュマです。
私はビーシュマ・シャッドを奪った者、私はガンガーである
私はガンガーの息子、神の息子、私はガンガーの息子です
ガンガプトラ・デーヴヴラット、私はガンガプトラです
ガンガプトラ デーヴァヴラタ、私はビーシュマ、その名前は
ルカは戦争中だった [音楽]
텍스트나 타임스탬프를 클릭하면 동영상의 해당 장면으로 바로 이동합니다
공유:
대부분의 자막은 5초 이내에 준비됩니다
원클릭 복사125개 이상의 언어내용 검색타임스탬프로 이동
YouTube URL 붙여넣기
YouTube 동영상 링크를 입력하면 전체 자막을 가져옵니다
자막 추출 양식
대부분의 자막은 5초 이내에 준비됩니다
Chrome 확장 프로그램 설치
YouTube를 떠나지 않고 자막을 즉시 가져오세요. Chrome 확장 프로그램을 설치하면 동영상 시청 페이지에서 바로 자막에 원클릭으로 접근할 수 있습니다.
