This is a casual conversation between two friends catching up after a long time, primarily focusing on one friend's recent wedding and the details surrounding the event.
Key Points
Mind Map
클릭해서 펼치기
클릭해서 인터랙티브 마인드맵 전체 보기
hey will how's it going
hey what's going on not a lot man i don't
don't
you know what now that i see right here
i don't think i've seen you in
probably like six weeks where you've
been hiding
i don't know long time no see though how
have you been yeah i'm doing really well i
i
i don't you know what i haven't seen you
since your wedding
i know i know i wanna i don't tell you
all about it i can't believe you didn't
make it
yeah you know i told you the only reason
i didn't make it is because
my uncle was getting married back east so
so
you know i was gone the entire week but
i was super bummed about it
well you missed a good one yeah yeah i
know i mean i was bummed that i couldn't
be there with all our friends and
you know i never had a chance to meet
isabel's family so
you know i'm really bummed that i missed
that too yeah
yeah it was really nice having everybody
out here from spain
yeah and we had a good time how long did you
you
how long were you and isabel together
before you guys got married
two years wow oh my god time flies
yeah i remember that you know when she
first uh answered the ad you had for a roommate
you guys broke the golden rule you know as
as
far as roommates go which is don't sleep
with your roommates when they move in
that's right but it's all worked out it
was worth it this time
yeah it's all worked out so i'm glad to
see that you know
absolutely yeah so uh you know you have
to give me some details i'm
you know i haven't seen any of the
pictures or anything i don't maybe you
didn't get them back yet from the
photographer well i can't wait to uh
show you the pictures of course
but uh yeah do you have a second i'll
tell you about the wedding yeah yeah
totally i want to hear about it
all right well we had kind of a uh do-it-yourself
do-it-yourself
wedding we um i got married at
city hall which was easy and then we had
our real ceremony
at stern grove you know where that is
yeah yeah
right on 19th here in san francisco yeah
underneath the redwood trees
oh it must have been beautiful it was
very nice
did the weather cooperate actually we
i had a really beautiful day which is
very unusual for summer time in
san francisco as you well know totally
we were planning on fog but we had
really nice weather
oh that's great so everyone made it in
okay because i know that
her family had a long way to come yeah
they uh they all made it her mom and dad
their friend uh her brother and sister
of course
and uh her best friend
from spain came to represent all her
all her friends we're gonna go there
soon and we're going to see her family
and friends
you know who couldn't make it but it was
nice to have
a group of her family and friends here
in san francisco for the wedding
oh that's great how what where is she
from in spain
um she's from bilbao oh yeah you know
she told me
that before but i can't say that you
know i could recall
the actual town because i've never heard
of it before yeah it's actually a very
large city
it's an industrial city and it's got
a new museum so it's become more famous but
but
it's been there a long time and it's a
known cities in spain perhaps madrid and barcelona
barcelona
yeah yeah so uh
yeah but they were all there and uh her brother
brother
uh read a medieval spanish love poem
and that was really nice and
uh parts of our wedding were in spanish
for the people um you know our friends
here who uh
speak spanish and also uh you know for
her friends and family from spain yeah sure
sure
yeah that's great i know that you've
been trying to learn a lot of spanish
lately yes i have yes i have well you
know i learned a lot of spanish when i
was in chile but i'm
learning a lot more with her now oh
that's great yeah because the only way
you're gonna really
uh you know get more fluent in it is to
use it pretty much every day
absolutely yeah so uh
i better father was happy to see that
you made of honest woman over
i guess i guess so i would imagine that uh
uh
maybe her was her family uh pretty
traditional and
old-fashioned or uh no actually
they're more um uh [Music]
[Music]
progressive in a way than
uh americans are americans actually it seems
seems
uh are more into the church wedding and everything
everything
we had a uh um
we had a very uh european wedding
they're they're not as
religious as people think americans are
pretty religious
that's true yes
so uh they uh they they loved everything
we did
and uh it was a really good time
yeah that's great yeah so uh i gotta run
okay well uh well let's get together for
drinks sometime soon it's been too long
sounds good all right i'll talk to you
텍스트나 타임스탬프를 클릭하면 동영상의 해당 장면으로 바로 이동합니다
공유:
대부분의 자막은 5초 이내에 준비됩니다
원클릭 복사125개 이상의 언어내용 검색타임스탬프로 이동
YouTube URL 붙여넣기
YouTube 동영상 링크를 입력하면 전체 자막을 가져옵니다
자막 추출 양식
대부분의 자막은 5초 이내에 준비됩니다
Chrome 확장 프로그램 설치
YouTube를 떠나지 않고 자막을 즉시 가져오세요. Chrome 확장 프로그램을 설치하면 동영상 시청 페이지에서 바로 자막에 원클릭으로 접근할 수 있습니다.
