A young woman, Sara, overcomes her initial resentment towards her stepmother, Nadira, and embarks on a perilous journey to find a rare medicinal leaf to save her father's life, ultimately fostering a bond between them.
Sara, have your breakfast, I've
eaten your favorite potato, I'm not hungry,
not eating anything at all will make you sick, at least
eat some bread, I said, don't you feel like it? Can't you
What happened, why are you so noisy in the morning?
Sara, you haven't had breakfast yet?
I don't feel well, Dad, I don't
feel well, I don't feel sick,
I don't feel like eating anything anyway.
I can't take it anymore. Nadira,
the girl is becoming more and more like this day. Talk to me
properly too.
Don't be angry with her.
Try to understand what's inside his mind. I lost my mother at such a young age.
His suffering is no less.
But you didn't do anything wrong to him.
You always want the best for her.
Why does he still treat you like this? Even
if someone else had been in my place, they would probably
have done the same. His anger is not on me.
On the situation. It's taking him time to accept me as his mother.
How long will it take? It's been six months since I saw you.
I'm willing to wait as long as it takes.
Don't worry.
Mom, can you see everything? How has Dad
changed? Don't even think about me anymore. Always
busy with the new person. I do
can come inside. Who else can I go to? I
brought you some flowers from the garden. Your mother
loved these flowers very much. Your father
said, "You don't have to worry about my mother's preferences.
At least learn the courtesy of asking permission before coming to my house. I
knocked on the door. You do
n't have to enter the house just by knocking. You don't have to wait for an answer.
Now, go away from here. It
came to make you forget me with flowers." I'm
not stupid either. I won't let anyone take my mother's place in this house.
Where is Bhabhi Zaman Bhai? He hasn't returned from the field yet.
You needed something.
No, I just came. Where is Sarama? I
can't see him these days. Before, it used to fly around like a butterfly all day long.
He is in his house. I love being alone. I do
n't think you care.
The girl may need time to adjust to her stepmother.
Please be patient.
That's what I'm trying to do, lady.
Her father is relieved by entrusting his daughter to you.
Now the responsibility is
yours. Be a little strict. If you don't discipline your
children, they will get into trouble. It is
much easier to win hearts with love than with discipline.
Friday all day long. Let's
take a tour of your aunt's house. Don't go for a long time.
I don't feel like going anywhere.
So what would you like to do? You
'll sit at home all day with your mouth closed.
Yes, I will stay. What's your problem with that?
You are fine just the way you are. You do
n't have to think for me. You shouldn't talk to Sara's father like this. Are
n't you going to teach me
how to talk to whom? You
oil your spinning wheel.
Speak to your face. What did you learn to use
? Apologize to him immediately.
I'm suffocating in this house. You
Did you see? You see his courage, you calm down by talking to my face,
and I
told him in anger that he has a lot of pain in his heart.
Everyone has pain, so he will
insult the elders. I will
not give him another advice tomorrow. Don't say anything to him. Pouring ghee on the fire will only
increase the fire. You should stay quiet.
Your body is burning with fever. You
won't go to work today. Stay lying down. A
slight fever will be fine. Today is the
last day to fertilize the land. The
work is bigger than the body, I will
never let you go. Lie down quietly.
I am sending a message to Hakim Sahib.
Dad, he's right. Your face
feels very dry.
You two will make me a patient and
leave. Okay, I won't go. But there is
Your fever is rising. You're
not eating anything. I
can't taste it in my mouth. Nothing feels right.
I made lemonade for myself. Dad. It's
Dad. It's
nothing to worry about. I
have a fever due to the change of season. I am prescribing medicine. It will be
fixed within two days.
He doesn't want to eat anything, Hakim. There is
no need to force-feed. Give me some tap water or
Two days passed. Zaman's condition
worsened. There are no signs of fever coming down.
Dad isn't even opening his eyes. I'm just talking about flowers.
Hakim's medicine isn't working.
I'm really scared, Sarah. I
think my symptoms are not good.
Uncle Aftab, who lived in the west of the village,
had the same fever. The man didn't last more than three days.
You shut up. Nothing will happen to my father.
Salma, you go now. Leave us alone for a while.
I am very sorry. This is not a common fever.
I am not familiar with the symptoms of this disease. To my knowledge,
there is no other treatment.
What does that mean? You mean there
is no treatment for my father. It
may not be cured with village treatment.
Save my father. I will listen to whatever you say.
Don't let anything happen to my father. Get up,
Sara, don't let it break down like this. We have to
be the strongest right now.
Nadira thinks for a while.
I remember something. What's up? My
grandmother used to say that deep in the forest north of our village, there was
a type of leaf
found. The name is Sanjeevani leaf. The
juice of those leaves can cure any severe fever.
People get scared when they hear the name of the jungle. People say that whoever goes there
never returns. People talk a lot.
But I believe my grandfather.
He was a wise man. He himself
has brought medicinal plants from the forest many times.
But it's night now.
You will go alone into this terrible forest at night.
I have to go to save your father. If you
don't return with that leaf before morning, it might be
too late. If it's not true,
if you don't come back. Then you will think
I did my best. You
I can't leave my father alone and go anywhere.
But I can't leave you alone either.
If anything happens to you, Dad
will never forgive me. I will go
with you too. But the jungle is very dangerous,
Sarah. Nothing is more dangerous than my father's life.
Think carefully, Sarah. It can
be difficult to find your way back once you're inside.
What a scary place. There is no sound.
This is the law of the jungle. As night falls, everything
becomes quiet. Hold my hand. Then you will be less afraid.
Grandma used to say that there was a huge banyan tree in the middle of the forest.
This leaf grows at the base of that tree. We need to find that job.
How will you search in such a big forest
? There is a way. Grandma said that a soft light,
like a moth, emanated from the branches of that banyan tree.
We need to find that light. Are
n't you afraid? Doing. But when I
think of your father's face, all fear disappears.
Suddenly, a strange sound came from afar.
Sara hugged Nadila in fear. What is that
sound? It sounds like the call of some kind of animal.
Don't be afraid. They don't usually come near people.
When I was your age, my
life was also very difficult. Why? My stepmother
couldn't stand me at all. He
used to do housework all day. He wouldn't even let me eat properly.
You also had a stepmother. Yes, my father was very
afraid of her, so he
couldn't say anything. I was very alone, only my
grandmother was there to support me. I
misunderstood my father at that time. I thought that
maybe he didn't love me anymore, but as I grew up, I
realized that he was helpless, just like
your father. Why would my father be helpless?
He was lost trying to deal with the memories of his lost wife on one hand and the
future of his daughter on the other. He
He
loves you very much, Sara. But
maybe he didn't know how to express his love.
Look at that? A light is visible in the distance. It
seems like we are moving in the right direction.
They quickly walked towards the light.
But the path suddenly ended and a
What happens now? I can't go to the other side.
There is a way. Look, there's a huge
tree trunk lying across the ditch. We have to get through that.
But that's too narrow. And it's
pitch dark down below. If I fall. If you're afraid, you wo
n't be able to do it. Close your eyes and just
listen to me. I will go first. You will come after me.
One step at a time. Can't you? I can.
Trust me. I won't let you read.
That's the banyan tree. Look at the beautiful light coming out.
They reach the banyan tree.
A small tree with a green color at the base of the tree.
Is this a Sanjivani leaf? Yes, that's it.
Come on, come back quickly. I am very worried about my father.
They returned home just before dawn.
Salma was walking there with a worried face.
You are back. I was wondering where
you were all night? Brother Zaman's situation is
even worse. It's hard to breathe.
Go quickly, Sara, and bring clean water and a
towel. There can be no delay for a moment.
Sara quickly brought water and a teapot, and
Nadira quickly
crushed the leaves to extract the juice.
After a while, Zaman's body
began to sweat. My body just got hotter.
What did you feed him? Don't be afraid.
This is a good sign. The char is coming out with sweat.
After another hour, Zaman calmed down and
slowly opened his eyes. Water,
Water,
Where am I? What happened to me?
You had a high fever. Now you are okay.
I remember you very well. You went to the forest.
Such a big danger for me. Sara
looks at Radia and for the first time a
smile of gratitude appears on her face. We
You cut the onions. I'll
take the spice. So, who do you thank for cooking so well
? My grandfather used to say that when you
add love to cooking, the taste
doubles. My mother used to say the same thing.
Your mother must have been a very good person. She
Wow, today's food looks amazing. It
seems as if some kind of festival has been organized.
Your daughter shook hands with me today.
So maybe the cooking tastes a little better. Is it
true, Mom, that you cooked?
I didn't do anything like that. I was just helping.
Whatever you did, you did very well. It's been a long time since
I've seen such a peaceful atmosphere at home. I can't express
how happy I am to see you two together.
Mom, aren't you angry? I know
no one can take your place. But he is a very
good person. Dad is very happy now.
I'm fine too, Mom. Do
Clicca su qualsiasi testo o timestamp per andare direttamente a quel momento del video
Condividi:
La maggior parte delle trascrizioni è pronta in meno di 5 secondi
Copia in un clicOltre 125 lingueCerca nel contenutoVai ai timestamp
Incolla l'URL di YouTube
Inserisci il link di qualsiasi video YouTube per ottenere la trascrizione completa
Modulo di estrazione trascrizione
La maggior parte delle trascrizioni è pronta in meno di 5 secondi
Installa la nostra estensione per Chrome
Ottieni le trascrizioni all'istante senza uscire da YouTube. Installa la nostra estensione per Chrome e accedi con un clic alla trascrizione di qualsiasi video direttamente dalla pagina di riproduzione.
