YouTube-Transkript:
Two Translation Tips | Foreign Language Study Tip

Kein langes Zuschauen mehr – hol dir das vollständige Transkript, suche nach Stichwörtern und kopiere alles mit einem Klick.

AutoDub

Fremdsprachige YouTube-Videos verstehen

Immersive YouTube-Synchronisation auf Deutsch

Sprachbarrieren überwinden, erstklassige Inhalte aus aller Welt genießen

Kostenlos nutzen

Videotranskript

Videozusammenfassung

Summary

Core Theme

This content provides two crucial tips for excelling in foreign language translation exams, emphasizing accuracy and completeness by avoiding additions, omissions, and tense misinterpretations.

Mind Map

Zum Vergrößern klicken

Klicke, um die vollständige interaktive Mind Map zu öffnen

here's another study tip from the

learning cauldron to help with your

foreign language revision to translation

tips when you're tackling the

translation question in the higher

French or German exam there are many

factors to consider here are two tips to

help you avoid a couple of the common

pitfalls the first is not to add

anything or leave anything out your

English version should convey precisely

the meaning of the original French or

German text that you're translating so

for example you mustn't add any degrees

of intensity such as a very much or are

completely at the same time you need to

be careful not to leave any words out in

your panic to get finished when you

think you've finished the translation

point to each word in the French or

German and check that it is in some way

conveyed in your English even if you've

had two refree slightly to avoid a

clunky word-for-word translation also

watch out for feb 10 seas check whether

the French or German verbs in the lines

that you have to translate are written

in the past present or future tense or

even in the conditional mood but equally

don't forget to watch out for what I

called tense traps such as Dupree in

French or a Zeit in German where in

English we use a different tense hope

that's been helpful see you next time [Music]

Klicke auf einen beliebigen Text oder Zeitstempel, um direkt zu dieser Stelle im Video zu springen

Die meisten Transkripte sind in unter 5 Sekunden bereit

Mit einem Klick kopieren125+ SprachenInhalt durchsuchenZu Zeitstempeln springen

YouTube-URL einfügen

Gib den Link eines beliebigen YouTube-Videos ein und erhalte das vollständige Transkript

Die meisten Transkripte sind in unter 5 Sekunden bereit

Unsere Chrome-Erweiterung installieren

Transkripte abrufen, ohne YouTube zu verlassen. Installiere unsere Chrome-Erweiterung und greife mit einem Klick direkt auf der Wiedergabeseite auf das Transkript jedes Videos zu.

Zu Chrome hinzufügen – kostenlos

Funktioniert mit YouTube, Coursera, Udemy und weiteren Lernplattformen

Transkripte sofort abrufen: Einfach die Domain in der Adressleiste ändern!

YouTube

←

→

↻

https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc

YoutubeToText

←

→

↻

https://youtubetotext.net/watch?v=UF8uR6Z6KLc

YouTube-TranskriptDeine Ergebnisse werden vorbereitet …

YouTube-Transkript:Two Translation Tips | Foreign Language Study Tip