0:01 أهلاً بكم في حكايات فرنسية. اجعلوا رحلة تعلمكم ممتعة مع القصص.
0:10 مديري هو زوجي السابق، وهو لا يعلم أنني أعلم. يبدو الأمر وكأنه فيلم، لكنها
0:19 حياتي الواقعية. اسمي إيليا، وعمري 30 عاماً. أعيش في مدينة كبيرة.
0:29 المدينة صاخبة وحيوية. أحب ذلك. أحب أضواء الليل. أحب مشاهدة
0:39 الناس وهم يمشون بخطى سريعة. أعيش وحدي في شقة صغيرة. ليست جميلة، لكنها نظيفة.
0:51 جدرانها بيضاء. أرضيتها من الخشب البني.
0:58 لدي سرير صغير، ومكتب، وكرسي. هذا كل ما أحتاجه. أعمل
1:06 سكرتيرة في شركة كبيرة جداً.
1:15 اسمها فيوتشرتش.
1:21 إنها شركة مشهورة. يحلم الكثيرون بالعمل فيها. كنت محظوظة بما يكفي للحصول على
1:30 هذه الوظيفة، لكنني الآن أشعر بالتوتر كل يوم. دعوني أشرح لكم السبب.
1:43 قبل شهرين، فقدت وظيفتي. كنت أعمل في مخبز.
1:51 كنت أعشق رائحة الخبز الطازج. كنت أحب التحدث مع الزبائن. لكن المخبز
2:00 أغلق. لم يتبقَّ لديَّ أيُّ مال. كنتُ خائفة. كان عليَّ دفع الإيجار. كان عليَّ أن
2:10 آكل. لم أستطع الانتظار. لذلك، بحثتُ عن وظيفة جديدة عبر الإنترنت.
2:20 في أحد الأيام، رأيتُ إعلانًا. كانت شركة "فيوتشر تك" تبحث عن مساعد.
2:29 كان الراتب جيدًا، وكان المكتب قريبًا من منزلي. قدّمتُ طلبي على
2:37 الفور. أرسلتُ سيرتي الذاتية. بعد بضعة أيام، رنَّ هاتفي.
2:47 سألتني امرأة: "هل يمكنكِ الحضور لإجراء مقابلة؟". أجبتُ بسرعة: "نعم".
2:58 في يوم المقابلة، ارتديتُ أفضل ملابسي: تنورة سوداء وقميصًا أبيض.
3:09 وضعتُ نظارتي؛ إنها كبيرة ومستديرة.
3:16 تجعلني أبدو جادة. ربطتُ شعري للخلف. كان المبنى شاهقًا جدًا، مصنوعًا من الزجاج.
3:28 بدا وكأنه يلامس السماء.
3:33 في الداخل، كانت الأرضية تلمع. كانت رائحة الهواء فاخرة.
3:40 استقللتُ المصعد إلى الطابق العلوي. جلستُ
3:46 وانتظرتُ. كانت يداي ترتجفان. كنتُ أرغب في هذه الوظيفة بشدة.
3:56 ثم فُتح باب، وخرج رجل.
4:03 قال: "التالي من فضلكِ". نظرتُ إليه. توقف قلبي للحظة. لم أستطع التنفس.
4:14 عرفتُ ذلك الوجه. عرفتُ تلك العينين الزرقاوين. عرفتُ ذلك الصوت. كان ويليام.
4:27 ويليام هو زوجي السابق. تجمد جسدي. أردتُ الهرب،
4:34 أردتُ الاختفاء. لكنني بقيتُ ساكنة. نظر إليّ
4:43 وابتسم بلطف. قال: "مرحباً، تفضلي بالدخول". لم يكن يعرفني.
4:53 لم يتعرف عليّ. لماذا؟ لأنني لم أعد تلك المرأة. عندما تزوجنا،
5:04 كنتُ في العشرين من عمري فقط. كان شعري أشقر طويلاً. كنتُ أرتدي فساتين زاهية الألوان.
5:15 لم أكن أرتدي نظارات، ولم يكن اسمي إيا. حينها، كنتُ سارة.
5:25 دعوني أخبركم عن الماضي. قبل عشر سنوات، كنتُ سارة. عشتُ في قرية صغيرة.
5:36 كانت الحياة هناك هادئة. أحببتُ ويليام كثيراً. كان
5:43 حبي الأول. كان وسيماً وذكياً.
5:49 كنا شابين مليئين بالأمل. تزوجنا بسرعة كبيرة.
5:57 لمدة عام، كنا سعداء. ثم تغيرت الأمور. أراد ويليام المزيد من الحياة.
6:08 أراد مغادرة القرية.
6:13 أراد المال والنجاح. كان يريد تأسيس شركة كبيرة.
6:23 كنت خائفة. لم أكن أرغب في الرحيل. أردت
6:28 حياة بسيطة قريبة من المنزل. تشاجرنا مرات عديدة.
6:36 بكينا معًا. في إحدى الأمسيات، قال: "عليّ الرحيل يا سارة. لديّ أحلام كبيرة".
6:48 أجبته: "لا أستطيع الذهاب معك". وهكذا انفصلنا.
6:56 كان الطلاق مؤلمًا. غادر القرية. بقيتُ. بعد رحيله، انكسر قلبي.
7:11 كنت بحاجة إلى بداية جديدة. انتقلت إلى المدينة. صبغت شعري باللون البني.
7:20 بدأت أرتدي النظارات. غيرت اسمي إلى إيلا. أصبح اسمي الأوسط إي ليا.
7:32 أردت أن أصبح شخصًا جديدًا. أردت أن أنسى الحزن. الآن،
7:41 بعد عشر سنوات، أجلس في مكتبه. إنه المدير، إنه الرئيس التنفيذي، إنه ثري وناجح.
7:54 وأنا إيليا، مساعدته. جلس خلف
8:02 مكتبه الكبير وقرأ سيرتي الذاتية. قال: "إذن، اسمكِ إيليا؟"
8:12 أجبتُ بهدوء: "نعم". "هل عملتِ في مخبز؟" قلتُ: "نعم،
8:22 أنا مجتهدة وأتعلم بسرعة". نظر إليّ للحظة. كانت عيناه وديعتين لكنهما متعبتان.
8:34 قال: "حسنًا يا إيليا، تبدين صادقة وملتزمة". صُدمتُ. "
8:43 حقًا؟" "نعم". "هل يمكنكِ البدء غدًا؟" "نعم". "شكرًا لك، سيد ويليام".
8:52 غادرتُ المكتب بخطواتٍ واهنة.
8:58 ذهبتُ إلى دورة المياه ونظرتُ إلى نفسي في المرآة.
9:05 همستُ: "إنه لا يعلم، إنه لا يعلم أنني سارة". كان ذلك قبل أشهر. الآن
9:15 أعمل لديه كل يوم. إنها حياة غريبة.
9:22 كل صباح أحضر له القهوة. أقول: "تفضل قهوتك يا سيدي". يجيب: "شكرًا لكِ يا إيليا".
9:34 إنه رئيس جيد. إنه مهذب وهادئ، لكنه مشغول. يصل مبكرًا ويغادر متأخرًا. يتناول غداءه على
9:46 مكتبه. أنظر إليه أحيانًا. يبدو أكبر سنًا الآن. شعره رمادي، ووجهه
9:57 مليء بالتجاعيد. يبدو وحيدًا. أحاول أن أؤدي عملي على أكمل وجه. أنظم هذه الوثائق،
10:09 وأرد على المكالمات، وأكتب هذه الرسائل الإلكترونية. الرسائل الإلكترونية هي الجزء الأصعب.
10:20 يرسل كل أسبوع رسالة إلكترونية إلى الشركة بأكملها. يكتب فيها عن
10:27 العمل الجاد ومتابعة الأحلام. في النهاية، يوقع اسمه: ويليام، الرئيس التنفيذي،
10:40 ولكن تحت اسمه، دائمًا ما تكون هناك عبارة: "استمر في السير نحو
10:46 الشمس. س. ميلر". في المرة الأولى التي رأيتها فيها، امتلأت عيناي بالدموع.
10:58 س. ميلر، سارة ميلر، كان هذا اسمي القديم. "
11:04 استمر في السير نحو الشمس". كانت تلك كلماتي.
11:12 عندما كنا صغارًا، اعتدنا أن نسير معًا في الحقول. كانت الشمس مشرقة.
11:21 كان قلقًا بشأن مستقبله. أمسكت بيده وقلت: "لا تقلق يا ويليام،
11:32 فقط استمر في السير نحو الشمس".
11:38 يتذكر ذلك، لقد مرت عشر سنوات.
11:42 هو ثري، ويقابل الكثير من الناس، لكنه ما زال يتذكر كلماتي.
11:52 يكتب اسمي في كل بريد إلكتروني، ولا يعلم أنني أجلس أمام مكتبه مباشرةً.
12:04 إنه سري. أحيانًا أرغب في إخباره بالحقيقة.
12:10 أحيانًا أرغب في أن أقول: "ويليام، انظر إليّ، أنا سارة"،
12:19 لكنني خائفة. ماذا لو غضب؟ ماذا لو كرهني؟ ماذا لو طردني؟
12:31 أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة، ولم أعد تلك المرأة نفسها. لم أعد
12:38 فتاة القرية. أنا فتاة المدينة الآن.
12:48 ربما لن يحبني كما كان يفعل. لذلك أبقى صامتة.
12:57 كل صباح، نلعب اللعبة نفسها. "صباح الخير يا إيا"، يقول. "صباح الخير يا سيد ويليام"، أرد.
13:11 لكن الحياة لا تسير دائمًا وفقًا للخطة. في الأسبوع الماضي،
13:17 حدث شيء غير متوقع. كان يوم ثلاثاء ممطرًا. كان المطر غزيرًا وصاخبًا.
13:29 كانت السماء داكنة ورمادية. بدا المكتب هادئًا وخاليًا. غادر
13:38 معظم الناس مبكرًا، لكن ويليام بقي. وبقيتُ أنا أيضًا
13:48 . كنتُ أكتب تقريرًا على حاسوبي. تيك، تيك، تيك. فجأةً،
13:56 انطفأت الأنوار. خيّم الظلام على المبنى بأكمله. يا إلهي! قلتُ
14:05 . سمعتُ باب مكتبه يُفتح. نادى: "إيليا، هل أنتِ هنا؟". أجبتُ: "
14:18 نعم، سيد ويليام، أنا هنا". شغّلتُ مصباح هاتفي.
14:29 رأيته واقفًا في الردهة.
14:36 قال: "هناك انقطاع في التيار الكهربائي". سألتُ: "العاصفة قوية جدًا. ماذا نفعل؟".
14:45 أجاب: "علينا الانتظار. المصاعد لن تعمل".
14:54 فجلسنا معًا في مكتبه. كان المكان مظلمًا وهادئًا.
15:03 أشعلنا شمعة صغيرة على المكتب.
15:09 في الخارج، كان المطر يضرب النافذة. طق، طق، طق. كانت اللحظة غريبة. كانت
15:19 رومانسية تقريبًا، لكن قلبي كان خائفًا. كنتُ وحدي مع زوجي السابق.
15:29 تنهد واتكأ على كرسيه. قال بصوت خافت: "لا أحب الظلام". ابتسمتُ
15:39 ؛ تذكرتُ. لطالما كان يخاف الظلام عندما كنا صغارًا.
15:49 قلتُ: "سيكون كل شيء على ما يرام. ستعود الأنوار قريبًا". نظر إليّ. ضوء الشموع
15:59 أشرق وجهه. قال: "أنتِ هادئة جدًا، وليا، أنتِ تُذكرينني بشخص ما".
16:10 بدأ قلبي يخفق بشدة. سألته: "حقًا؟ من؟" نظر إلى المطر
16:19 خارج النافذة. قال: "زوجتي السابقة". كدتُ أختنق.
16:30 سألته متظاهرةً بالدهشة: "هل كنتَ متزوجًا؟" قال: "نعم،
16:39 منذ زمن بعيد، قبل هذا العمل، قبل المال".
16:46 سألته بصوتٍ مرتعش: "كيف كانت؟" ابتسم
16:53 ابتسامةً حزينة. قال: "كانت جميلة. كانت بسيطة. كانت تُحب الشمس والزهور.
17:06 كانت الشخص الوحيد الذي عرفني حقًا".
17:12 امتلأت عيناي بالدموع. أنزلتُ رأسي بين يديّ.
17:20 سألته: "لماذا انفصلتما؟" قال بهدوء: "كنتُ غبيًا.
17:29 كنتُ صغيرًا. كنتُ أعتقد أن المال هو كل شيء. كنتُ أعتقد أن النجاح
17:37 هو الشيء الوحيد المهم". وتابع: "لذلك تركته. لقد كسرتُ قلبه".
17:49 نظر إليّ مرةً أخرى. الآن لديّ مال. لديّ هذا المبنى الكبير. أملك
17:57 سيارات وشهرة، لكنني وحيد. أفتقدها كل يوم. لم أستطع الكلام.
18:09 كان حلقي يضيق. نهض واتجه نحو النافذة.
18:18 قال: "حاولتُ العثور عليها. بحثتُ عن اسمها على الإنترنت، سارة ميلر، لكنها رحلت". همستُ: "ربما
18:29 غيرت اسمها". التفت إليّ. "ربما. أريد فقط أن أخبرها أنني
18:39 آسف. أريد أن أخبرها أنني ما زلت أتذكر تلك الكلمات". سألته: "الكلمات في البريد الإلكتروني؟".
18:53 بدا متفاجئًا. "هل تقرأ رسائل البريد الإلكتروني؟" قلت: "نعم". "هل توقعها باسم س. ميلر؟" أومأ
19:06 برأسه. "نعم. لطالما نصحتني بالاستمرار في السعي نحو الأفضل. أكتب هذا في
19:17 حال رأته يومًا ما. ربما في يوم من الأيام ستعرف أنني ما زلت أفكر بها".
19:27 انحدرت دمعة على خدي. كانت دافئة. مسحتها بسرعة.
19:35 قلت: "إنها قصة جميلة". في تلك اللحظة، عادت الأنوار. دوى صوت رنين.
19:46 أضاءت الغرفة من جديد. انتهت اللحظة. رمش ويليام وعدّل سترته
19:56 . عادت ملامحه الآمرة على الفور. قال: "حسنًا، لقد عادت الكهرباء.
20:08 يجب أن تذهبي إلى المنزل يا ليا، لقد تأخر الوقت." أجبته: "حاضر سيدي. لقد جهزت حقيبتي
20:18 وارتديت معطفي." قلت: "تصبح على خير يا سيد ويليام!" فأجابني: "تصبحين على خير."
20:31 توجهت إلى المصعد وضغطت الزر. شعرت بثقل ودفء في قلبي في آن
20:40 واحد. ما زال يحبني. كان يفتقد سارة. لكنه لم يكن يعرف ليا.
20:52 هل أخبره الحقيقة؟ إذا قلتها، سيتغير كل شيء. قد يغضب،
21:02 قد يشعر بالخيانة، قد يشعر بالإهانة. لذلك،
21:11 قررت الانتظار. كنت بحاجة إلى اللحظة المناسبة. في اليوم التالي، كان المكتب مزدحمًا للغاية.
21:22 كان لدينا اجتماع مهم. حضر ضيوف من مختلف البلدان.
21:30 ارتدى الرجال بدلات زرقاء. حملت النساء حقائب فاخرة.
21:40 بدا الجميع جادين. تحركت بسرعة في أرجاء المكتب. سكبت الماء. طبعت
21:51 المستندات. ساعدت الجميع. وقف ويليام في منتصف الغرفة. تحدث
22:01 بثقة. بدا قويًا وواثقًا من نفسه. كنت فخورة به. لقد حقق حلمه.
22:13 في وقت الغداء، خرجت وحدي. اشتريت شطيرة تونة من
22:21 متجر صغير. جلست على مقعد في الحديقة. كانت الشمس دافئة، وفكرت في الماضي.
22:35 تذكرت يوم زفافنا.
22:41 كنت أرتدي فستانًا أبيض. كان بسيطًا ورخيصًا، لكنني أحببته.
22:52 رقصنا على العشب. لم يكن لدينا مال، لكننا كنا سعداء.
23:01 لماذا الحياة معقدة إلى هذا الحد؟ تساءلت.
23:09 بعد الغداء، عدت إلى المكتب. اتصل بي ويليام. "مرحبًا، هل يمكنكِ الدخول؟" "نعم
23:19 سيدي،" قلت. دخلت مكتبه. كان يحمل ملفًا. "
23:30 لدي رحلة عمل،" قال. "يجب أن أذهب إلى باريس الأسبوع المقبل." "حسنًا،
23:40 " أجبت. "سأحجز لك رحلتك." "لا،" قال. "أريدكِ أن تأتي معي."
23:53 اتسعت عيناي. سألته: "أنا؟". أجاب: "نعم، أحتاج إلى
24:02 مساعدة هناك. لدينا اجتماعات كثيرة، وسيكون العمل مزدحمًا".
24:11 همستُ: "باريس". كانت باريس مدينة أحلامنا.
24:18 عندما تزوجنا، كنا نتحدث عنها كثيرًا.
24:24 كان ويليام يقول: "سنأكل الكرواسون يومًا ما بالقرب من برج إيفل".
24:32 والآن يطلب مني الذهاب إلى هناك كمساعدته.
24:38 سألني: "هل هذا يُشكّل مشكلة؟".
24:44 أجبته بسرعة: "لا، لا مشكلة، سأذهب".
24:50 قال: "حسنًا، جهّزي جواز سفرك". في ذلك المساء، عدتُ إلى المنزل، أشعر بالحماس
24:58 والخوف في آنٍ واحد. باريس مع ويليام - بدا الأمر مهمًا. اتخذتُ قرارًا.
25:10 في باريس، سأخبره الحقيقة.
25:15 باريس مدينة الحب. كانت المكان المثالي. مرّ الأسبوع
25:23 سريعًا. سافرنا إلى باريس. كان في الدرجة الأولى،
25:32 وكنتُ في الدرجة السياحية. لم يكن ذلك مهمًا. كنتُ سعيدةً فقط بوجودي هناك.
25:40 كانت باريس رائعة. شوارعها قديمة وساحرة.
25:49 انتشرت رائحة الخبز الطازج في الأرجاء.
25:56 أقمنا في فندق جميل. قال لي ويليام: "استريحي اليوم،
26:04 سنعمل غدًا". ذهبت إلى غرفتي ورتبت حقائبي.
26:13 نظرت إلى نفسي في المرآة وهمست: "بإمكانكِ فعلها يا سارة". خلعت نظارتي
26:21 وتركت شعري ينسدل. للحظة، ما زلت أبدو مثل سارة.
26:32 ثم أعدت نظارتي. عدتُ إلى طبيعتي في ذلك المساء. خرجتُ في نزهة. مشيتُ على طول
26:43 النهر. كانت الشمس تغرب. أُضيئت أضواء برج إيفل. كان المنظر ساحرًا.
26:56 كان الأزواج يسيرون متشابكي الأيدي. بدوا سعداء. تمنيتُ تلك السعادة
27:04 أيضًا، ثم رأيتها. كان ويليام يسير على طول النهر وحيدًا. كان يرتدي معطفًا طويلًا.
27:17 كان ينظر إلى الماء. بدا وحيدًا. اقتربتُ منه.
27:26 قلت: "سيد ويليام". استدار في دهشة. "وليا، ماذا تفعلين هنا؟" أجبت: "أنا أتمشى.
27:36 إنه جميل". قال: "نعم". "بالتأكيد." صمتنا.
27:48 كانت الرياح باردة. "هل أنتِ جائعة؟" سأل. "قليلاً،" قلت. "
27:56 هيا،" قال، "لنرفض معًا، ليس كمدير ومساعد، بل كشخصين في باريس." ابتسمت
28:09 . "حسنًا." ذهبنا إلى مطعم صغير. كان دافئًا من الداخل.
28:22 وُضعت الشموع متقابلة على الطاولات. طلبنا طعامًا ونبيذًا.
28:33 تحدثنا عن الحياة، لا عن العمل. "هل لديكِ عائلة يا ليا؟" سأل.
28:43 "لا،" قلت، "توفي والداي منذ بضع سنوات." "أنا آسف،" قال. "وأنت
28:55 ؟" سألت. "لا،" أجاب، "فقط عملي، وتجارتي، وعائلتي."
29:06 شرب بعض النبيذ وخفض عينيه. "أتعلمين،" قال، "لقد أخبرتكِ عن زوجتي السابقة."
29:18 "نعم،" أجبت. "لطالما أردت إحضارها إلى هنا،
29:23 " قال. "لقد حلمنا بهذه المدينة. التواجد هنا بدونها يبدو خاطئًا."
29:34 انقبض قلبي. قلتُ بهدوء:
29:40 "ربما كانت ستفرح لأجلك. ربما كانت ستفخر بك."
29:47 نظر إليّ بتمعن، محدقًا في عينيّ.
29:54 قال بهدوء: "عيناكِ تشبهان عينيها. لاحظتُ ذلك منذ اليوم الأول.
30:02 عيناكِ تشبهان عيني سارة." لم أعد أستطيع إخفاء الحقيقة.
30:10 كانت تحرقني من الداخل، وارتجفت يداي. وضعتُ شوكتي. "ويليام!" قلتُ،
30:21 ليس "السيد ويليام"، بل "ويليام" فقط. نظر إليّ، ولاحظ
30:32 تغير صوتي. "ويليام"، كررتُ. "لديّ ما أقوله لك."
30:43 سأل: "ما هو؟" رفعتُ يدي وخلعتُ نظارتي.
30:51 وضعتها على الطاولة. ثم تركتُ شعري ينسدل على كتفيّ.
31:02 نظرتُ إليه. قلتُ: "انظر إليّ.
31:08 انظر إليّ جيدًا." راقبني. ضيّق عينيه. بدا تائهًا. ثم
31:20 تغير وجهه. انفرج فمه قليلًا. "سارة"، همس. بدا سؤاله وكأنه سؤال خائف.
31:34 قلت: "نعم، أنا هي". لم يتحرك، بل بقي ساكناً. كرر: "سارة"، بصوت أعلى.
31:50 أجبته: "نعم!".
31:55 "أنا إيليا. أنا سارة ميلر." سأل: "لكن كيف؟" قلت: "
32:04 كنتَ في مكتبي لشهور. أنتَ مساعدي.
32:11 كنتُ بحاجة إلى وظيفة. لم أكن أعرف أنك المدير حتى
32:19 المقابلة. كنتُ أخشى إخبارك." نهض فجأة. أحدث كرسيه ضجة عالية.
32:31 خفق قلبي بشدة. هل كان غاضبًا؟ قال: "كنتِ هنا. طوال هذا الوقت، كنتِ هنا فقط."
32:44 أجبت: "نعم." "وهل سمعتني أتحدث عنك؟" "نعم." "وهل قرأتَ رسائلي الإلكترونية؟"
32:57 مرر يده على جبينه وضحك. كانت ضحكة عصبية. قال: "لا أصدق ذلك.
33:05 أنا الرئيس التنفيذي لشركة تقنية. من المفترض أن أكون ذكيًا، ولم
33:15 أتعرف حتى على زوجتي." قلت بهدوء: "زوجتي السابقة."
33:24 نظر إليّ وعيناه دامعتان. قال: "لقد تغيرتِ. أنتِ مختلفة."
33:35 أجبت: "عشر سنوات مدة طويلة." "لقد تغيرنا كلانا. أنت رجل قوي الآن."
33:45 سألني: "هل تكرهينني؟" لأنني تركتك. "كنت أكرهك!" قلت بصدق. "
33:56 لفترة طويلة، كنت غاضبة وحزينة. "
34:03 ثم أضفت: "لكنني كنت أراقبك وأنت تعمل. رأيت كم
34:11 أنت وحيد. قرأت رسائلك الإلكترونية. أدركت أنك ما زلت ويليام نفسه،
34:20 ما زلت ذلك الفتى الذي يريد أن يلمس الشمس." دار حول الطاولة وتوقف
34:28 أمامي مباشرة. قال: "أنا آسف يا سارة. أنا آسف جدًا، ما كان يجب أن
34:38 أرحل أبدًا." قلت: "لا بأس." قال: "كان عليك أن تتبع حلمك.
34:48 لكن حلمي لا قيمة له بدونك." أمسك بيدي. كانت يده دافئة.
34:59 سأل: "هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟ ليس كمدير ومساعدة، بل
35:06 كويليام وسارة." نظرتُ إليه. رأيتُ الحب في عينيه.
35:16 قلتُ: "لا أعرف، الأمر مُعقّد، أنا أعمل لديك". قال: "لا يهمني، سأطردكِ".
35:24 ضحكتُ. "هل ستطردني؟"
35:32 قال مبتسمًا: "نعم، أنتِ مطرودة. الآن أنتِ سارة فقط". لكنه
35:43 ضمّني إلى صدره. شعرتُ وكأنني عدتُ إلى بيتي. كانت ذراعاه
35:50 قويتين. تفوح منه رائحة المطر والعطور الفاخرة. أغمضتُ عينيّ وهمستُ: "
36:05 اشتقتُ إليك". قال: "وأنا أيضًا". في ذلك المساء، غادرنا المطعم معًا.
36:14 مشينا على طول النهر مرة أخرى. أمسك بيدي.
36:21 ثم سألني: "ماذا سيحدث الآن؟" قلتُ مبتسمة: "حسنًا،
36:28 أحتاج إلى وظيفة جديدة". ضحك. "سنجد حلاً. لكن أولًا،
36:38 ما زال أمامنا رحلة لنُنهيها".
36:43 كانت الأيام القليلة التالية في باريس رائعة. عملنا خلال النهار.
36:51 كنتُ ما زلتُ مساعدته في الرحلة، لكن كل شيء كان مختلفًا.
36:59 كان يبتسم لي أثناء الاجتماعات.
37:04 عندما كنا وحدنا، غمز لي. تحدثنا عن كل شيء.
37:11 تحدثنا عن السنوات العشر الضائعة. أخبرته عن المخبز. أخبرته عن حياتي في المدينة. أخبرني
37:23 عن عمله. أخبرني عن الضغط.
37:30 قال إن كونك مديرًا أمر صعب.
37:35 الجميع يظن أنك تعرف كل شيء، لكن هذا ليس صحيحًا.
37:42 أجبته: أعلم. ألم تكن تعلم حتى أن زوجتك السابقة هي من تُعدّ لك قهوتك كل صباح؟
37:53 انفجر قائلًا: "لن أسامح نفسي أبدًا". سرعان ما انتهت الرحلة.
38:05 عدنا إلى المنزل بالطائرة. عندما عدنا إلى المكتب، لاحظ الناس
38:13 تغييرًا. أصبح ويليام أكثر ابتسامة، يُحيّي الجميع. وكنتُ أسعد أيضًا.
38:26 بعد بضعة أسابيع، استقلت من وظيفتي.
38:32 لم أعد أرغب في أن أكون مساعدته؛ أردت أن أكون شريكته.
38:40 بدأت مشروعي الصغير. افتتحت محلًا لبيع الزهور.
38:48 كان حلمي. ساعدني ويليام. استثمر في المحل.
38:57 قال: "أترين؟ الآن أنتِ مديرة أيضًا". بدأنا
39:04 نتواعد من جديد ببطء. ذهبنا إلى السينما.
39:12 أعددنا العشاء معاً. وذهبنا في نزهات طويلة.
39:20 كان الأمر أشبه بلقاء شخص جديد ولكن بذكريات مشتركة.
39:28 كنا نعرف ماضينا، وكنا نعرف ألمنا.
39:35 بعد ستة أشهر، حدث شيء مميز. في صباح أحد الأيام، تلقيت بريدًا إلكترونيًا من ويليام.
39:46 لم يكن بريدًا إلكترونيًا خاصًا بالعمل، بل أُرسل إلى بريدي الشخصي. كان عنوان الرسالة
39:54 سؤالًا. فتحتها. "عزيزتي، الحياة رحلة. أحيانًا نتوه،
40:06 وأحيانًا نسير في الظلام. لكن إذا واصلنا التقدم، سنجد الشمس.
40:15 لقد وجدت شمسي. هل تقبلين الزواج بي مرة أخرى بكل حب،
40:22 ويليام؟" في أسفل الرسالة اقتباس جديد: "
40:31 إيجاد الشمس. ويليام وسون معًا."
40:38 ذرفت دموع الفرح. ركضت إلى مكتبه. لم
40:44 أطرق الباب. فتحت الباب. كان يقف هناك ينتظرني. كان يحمل خاتمًا في يده. "
40:56 إذن،" سأل مبتسمًا، "هل هذا يعني نعم؟" "نعم،" قلت. "نعم، نعم، نعم." تزوجنا
41:09 مجددًا في الربيع. كان حفل زفاف صغيرًا مع الأصدقاء المقربين والعائلة.
41:20 ارتديت فستانًا أبيض بسيطًا. وضعت الزهور في شعري.
41:27 بدا ويليام أنيقًا للغاية في بدلته. عندما تبادلنا عهود الزواج، بكى.
41:39 قال: "أعدكِ ألا أترككِ مجدداً. أعدكِ أن أصغي إليكِ. أعدكِ أن
41:48 أتعرف عليكِ جيداً. اليوم، نحن سعداء. أدير متجر الزهور الخاص بي،
41:59 وويليام يدير عمله. أحياناً أمرّ على مكتبه لتناول الغداء. تُحضر لنا المساعدة الجديدة
42:09 القهوة. إنها شابة ومتوترة. ابتسمتُ لها وقلتُ لها: "لا تقلقي،
42:22 أنتِ رائعة". نظر إليّ ويليام وغمز.
42:31 هو دائماً ما يرسل رسائل بريد إلكتروني إلى شركته،
42:36 ودائماً ما يضيف اقتباساً في النهاية. لكن الاقتباس الآن مختلف: "
42:47 لا تتخلَّ أبداً عمّا تُحب. سارة وويليام". الحياة غريبة وجميلة. أحيانًا ما
42:59 نفقده يعود إلينا. أحيانًا يكون مديرك هو زوجك السابق. وأحيانًا
43:10 يتحول سرٌّ مخيف إلى نهاية سعيدة. لقد تعلمتُ شيئًا مهمًا: الخوف قد يُوقفنا.
43:21 كنتُ أخشى قول الحقيقة. كنتُ أخشى إظهار وجهي الحقيقي، لكن الحب
43:31 أقوى من الخوف. إذا كان لديك حلم أو شخص تُحبه، فلا تستسلم.
43:42 ربما ينتظرك. ربما يكتب اسمك، على أمل أن تراه.
43:53 اسمي سارة. كنتُ إيليا. كنتُ تائهة. كنتُ سرًّا. اليوم،
44:05 أنا زوجة، وصاحبة عمل، وامرأة سعيدة.
44:12 هذه كانت قصتي. شكرًا لكم على الاستماع، وتذكروا دائمًا، امشوا نحو الشمس.
44:24 لا تعرفون أبدًا ما هي الأشياء الجميلة التي تنتظركم هناك. إذا شعرتم بالوحدة
44:32 اليوم، فلا تقلقوا. غدًا يوم جديد. كل شيء يمكن أن يتغير في لحظة.
44:44 مثل تلك الليلة العاصفة عندما انطفأت الأنوار وعاد الحب.
44:54 وداعًا يا أصدقائي، اعتنوا بأنفسكم. استمروا في الحلم.
45:04 شكرًا لانضمامكم إلى حكايات فرينشي. لا تنسوا أعجبوا بالفيديو، واشتركوا في القناة،
45:07 واستمروا في التعلم من خلال القصص. إلى اللقاء في المرة القادمة.
